스페인어 실용단어장(불친절한)

스페인어는 현재 지구상에서 중국어와 영어 다음으로 많이 쓰이고 있는 언어입니다.

중미 전체와 브라질과 기아나(영국, 프랑스령 포함) 수리남을 제외한 모든 남미의 국가가 스페인어를 모국어로 쓰고 있으며 카리브해의 국가들인 쿠바나 도미니카공화국 푸에르토리코까지 모두 스페인어권에 포함됩니다. 뿐만 아니라 미국에서도 공식적인 히스패닉 인구가 이미 흑인을 앞질렀으며 2050년에는 미국전체인구의 30%를 상회한다고 보고되고 있습니다. 하지만 전국적으로 고르게 포진하고 있는 히스패닉계 서류 미비자들까지 포함한다면 현재의 이 30%라는 숫자는 무의미한 통계라는 것이 일반적인 정설입니다.

한편 뜻밖에 아프리카의 적도기니가 현재 스페인어를 모국어로 쓰고 있으며 벨기에의 일부지역 그리고 필리핀 남부의 일부지역에서도 스페인어의 흔적을 찾아 볼 수 있듯이 스페인어는 이미 단순히 중국의 인구가 많아 중국어가 가장 많이 쓰이고 있는 코믹한 발상아래 실질적으로는 세계 제2의 공용어로 통용되고 있는지 오래입니다.



하지만 한국의 현실을 그렇지 않다고 봅니다. 대학과 고교과정에서도 스페인어에 대한 관심과 교육방향은 점차 하향추세이고 이는 앞으로 한국의 핵심 무역 파트너들로 부상할 중남미 스페인어권 국가들과의 무궁무진한 교역과 문화적, 경제적 교류 등을 감안할 때 상당히 어둡고 낙담할만한 전개과정으로 사료됩니다.



출판 나다는 이러한 상황 인식아래 좀 더 알기 쉽고 접근하기 쉽게 책을 구성하여 앞으로 스페인어권 국가들과의 교역에 관련하여 준비를 하고 있는 기업체와 기관뿐만 아니라 현지에서 생활을 하고 계신 교포 분들 또 무시할 수 없는 집단으로 떠오른 여행을 떠나려는 수많은 예비 여행자들에게 간편하고 실질적인 도움을 주고자 본서인 '불친절한 스페인어 단어장'을 만들었습니다.



본 단어장은 먼저 실생활에서 우선적으로 쓰이는 단어 2,000여개를 추렸고 각 단어에 따른 유사어 와 반의어 그리고 연관어를 추록하여 결과적으로 4,500개가 넘는 단어들로 구성된 책이 되었습니다. 추가 된 단어들은 불친절하게도 알파벳순으로 기록될 수가 없어서 순전히 기억에 의존하여 단어를 찾아들어가는 경로가 없다면 찾아내기 힘든 과정으로 이루어졌습니다. 예를 들어 'aula/강의실' 같은 연관단어는 본 단어인 학교라는 'escuela' 카테고리에서 찾을 수 있어 escuela를 떠올리지 못한다면 aula도 같이 잊히는 것 입니다. 그래서 escuela와 aula는 서로 유기적으로 기억 속에서 움직이게 되어야하며 이 불친절하고 유기적인 관계는 'colegio/학교, 기숙사'단어가 보완의 형태로 자리잡아주어 이를 극대화시켜 줍니다.



다른 단어의 예

entrar intr 들어가다, 입장하다 to enter

entrada / 입구 ingresar / 들어가다, 입원하다 caber / 들어갈 여유가 있다

Vamos a entrar a esa cafeteria. 저 커피집에 들어가자.



또한 스페인어권 대화와 문장에서 항상 등장하는 ~mente 단어를 수록하여 대화를 부드럽게 이어가는데 도움을 주고자 했으며 동물, 의복, 신체, 음식 및 학문과 질병의 종류까지 따로 카테고리를 나누어 좀 더 풍성한 단어장이 될 수 있도록 노력하였습니다.



아울러 본서는 국내최초로 모든 단어를 스페인어와 한글 그리고 영어까지 기록해주어 적지 않은 단어들이 영어단어와 유사성을 띄는 스페인어를 더욱 연상시키게 구성되어 있어 스페인어와 동시에 영어를 학습하는데 더 없이 좋은 단어장이 될 것임을 믿어 의심치 않습니다.



우리나라에 스페인어에 대한 보급이 이 책을 통해 조금이나마 이루어지길 진심으로 바랍니다.

1. 기본단어 와 연관어(약 4,500 단어)

2. 대화 및 문장을 이어주는 ~mente 단어

3. 분야별 단어

- 동물

- 의복

- 신체

- 일반음식

- 과일

- 색깔

- 요일

- 계절

- 달

- 나라

- 질병

- 서수

- 품사 외

- 숫자

- 가게의 종류

- 방향

- 학문

- 인척

- 인칭

- 가감승제

정의한