언어식으로 본 영어

수학의 수식에는 여러 가지가 있다. 가령 방정식만 하더라도 1차방정식, 2차방정식, 3차방정식 그리고 n차 방정식이 있다. 하지만 모두, 수학 안에 있는 수식일 뿐이다.



언어식도 마찬가지이다. 좀 달리 보이는 것 같지만 영어, 중국어, 한국어, 루마니아어 등이 모두 언어이고 언어식으로 나타낼 수 있다. 언어식을 사용하면, 다양한 언어 환경에서 드러나는 문제에 대해, 문자나 숫자를 추가(이용)하여 이를 쉽게 해결할 수 있다.



언어식으로는, 아래 두 문장의 구조를 말로 설명하지 않아도, 그 구조를 수식으로 보여줄 수 있다. 이는 마치 물분자의 구조를 말로 하지 않아도 H2O 라고 수식으로 보여줄 수 있는 것과 같다.



1. I am Sam.



91111

S

a

1131a .

211



2. He is Sam.



11131

S

a

1131a .

231



위 문장에서 I 만으로는 남자인지 여자인지 알 수 없다. 그래서 1의 왼쪽 아래에 9라고 하였다. 9는 어떤 숫자인지 알 수 없을 때 쓰는 기호이다. 위 문장에서 I 가 Sam 이라고 하였으니 남자라고 유추해 볼 수는 있다. 하지만, 만일 여자가 첫 번째 문장을 이야기 했다면, 드러난 앙티식은 위와 같겠으나, 의미된 에티식은 위와 좀 다를 것이다. S의 오른쪽 위의 첨자 a는 앙티식을 의미한다.



언어식에서는, 1의 왼쪽 위아래와 오른쪽 위아래가 각각 다른 정보를 가지고 있는데 이를 □◎1☆△ 와 같이 나타낼 수 있다. 여기서 □는 성(性, sex, gender)을 나타내고, ◎는 주격 소유격 등의 격(격, case)을 나타내고, ☆은 1인칭 2인칭 등의 인칭을 나타내고, △는 단수와 복수를 나타낸다.



앞으로 모든 고전과 문학작품에 언어식을 넣어 DB(데이터베이스)를 구축한 다음, 그 DB를 바탕으로 한, 새로운 차원의 언어 연구가 가능할 것이다.

프롤로그
제1편 문장이론
제2편 S1 문장
제3편 S2 문장
제4편 S3 문장
제5편 S4 문장
제6편 용어설명
참고문헌
에필로그

민서희 저자 민서희는 시민단체 '생명을 소중히 여기는 사람들'의 사무처장이다. 그는 존재 · 생명 · 죽음 · 과학 · 언어 등에 관심을 가지고 꾸준히 글을 쓰고 있다. 4만권의 책 속에서 글을 쓰고 있는, 고양이 빌딩 주인 다치바나 다카시를 동경하고 있으며, 현재 1만 5천권의 책과 벗하며 즐거운 시간을 보내고 있다.

지은 책으로는 『예수는 처녀생식으로 오지 않았다』, 『조선 4대전쟁과 의천검』, 『어람학이란 무엇인가』, 『큐브 영문법은 다르다(1)』 등이 있다.