뿌리와 날개(지혜 시인선 1)

윤휘윤 시인은 그동안 나와는 친분이 있는 엘에이 거주 시인이다. 만나오는 동안 진지한 인품에 감동이 있었다. 아직도 직장현장에서 일하는 관계로 시간이 많지 않음에도 짬을 내어 고국에서 온 낯선 손을 맞아 지성으로 대해주며 마음을 써주기를 여러 차례 해주어서 고마웠다. 이러니저러니 말이 오락가락 하는 엘에이 문단에서 제일 말의 터수가 적고 말쑥한 심성을 지닌 시인이 윤휘윤 시인이라는 인상이 오래 남았다.

이번에 시집을 내신다며 시집 원고 일부를 보내왔다. 의외로 시가 젊다는 데에 놀라움이 있었다. 이는 윤 시인이 현장에서 아직 일하는 것과 무관하지 않은 것 같아 보이고 또 평소 시 공부를 게을리 하지 않은 성실의 표시일 것이 분명하다. 시가 애당초 격정의 문학이라지만 그 격정이 과잉하게 되면 오히려 시를 힘들게 하는 수가 있기 마련이다. 그런데 윤 시인의 경우는 그 격정이 매우 정갈하게 갈무리되어 있어 절제된 언어미로 표현되고 있음을 본다.

고국에 대한 그리움을 시로 쓰거나 이국 생활의 애환을 드러냄에 있어서도 끝까지 자신의 인식세계를 놓지 않고 있어 이것이 윤 시인의 시의 품격을 높여주고 있을뿐더러 단아함을 보장해주고 있다. 윤휘윤 시인님! 어렵게 또 한 권의 시집을 보태시는군요. 이 시집이 윤 시인님의 문학적 업적에 큰 봉우리가 되기를 빕니다. 윤 시인님의 아름다운 미소가 떠오릅니다. 살아서 다시 뵙기를 소망합니다.

나 태 주(시인, 공주문화원장)



윤휘윤 시의 문명 비판 의식은 미주시에서 찾아보기 어려운 모더니즘 경향과 관련된다는 점에서 특기할 만하다. 지구상의 대표적인 문명국가의 하나인 미국에 살면서 그 문명이 지닌 비정함을 비판적으로 인식하는 것은 시의 진정성 차원에서 아주 유의미한 일이다. 또한 이민 생활을 하면서 미국 사회에서 겪은 비애감과 어려움을 성찰적으로 인식하는 시편들은 디아스포라 차원에서 흥미롭게 읽힌다. 그런데 현실 세계에 대한 비판과 성찰은 자연과 생명의 세계를 동경하는 근본적 동인이 된다. 이 시집을 지배하는 생태 오염에 대한 고발과 생명 지향의 시, 전원적 고향을 향한 노스탤지어의 시, 주변인과 소수자에 대한 포용의 시 등은 현실의 상처와 고통을 넘어서기 위한 생명의 세계를 표상하는 것이다.

­­­­이형권(문학평론가, 충남대 교수)



공항에서 내국인과 외국인의 출입구가

차별화된 것을 경험한 후

언제까지 지켜질지 모를 내국인으로 남기를

고집하고 있다

여권 갱신 때마다

본적과 현주소가 불투명하다는 지적을 받고

번번이 밖으로 밀려나곤 하였다

오늘도 영사관 창구에서

신상명세서를 받아들고

막히는 한 대목

부랴부랴 수첩을 꺼내 뒤적여 보아도

딱히 분명한 것이 보이지 않는다

여기서도 저기서도

정착 못하는 삶

­­­­「이방인의 현주소」전문

시인의 말



1부 잣대

잣대

추락, 고무풍선

자동응답기

에스컬레이터

엘리베이터

분수

차라리

산책

인간이 아닙니다

달팽이

내가 걸려 뱅글뱅글 돌아간다

구명조끼

나무열쇠

계약서

찰나



2부 입증, 그 뿌리

입증, 그 뿌리

김장김치 단상

샌드위치 속의 토마토

자각증세

노글락 말락

황홀한 고민

오렌지

수도꼭지

비오는 날의 차 한 잔

가족

올킷의 수난

재작년 봄 이맘 때

화무십일홍

모순



3부 의자 다리는 여덟 시간 노동을 한다

의자 다리는 여덟 시간 노동을 한다

블랙타임

이중국적

긴장, 떠맨 삶

빵은 어디 있느냐

날카로운 것엔 찔리기 십상이다

오버타임

세 여자

깡통 속에 떨어지는 동전

그늘

다운타운

62번을 타고

막차

동영상

귀가



4부 미안하다

미안하다

사고事故

소화불량

떠나간 자리

의자

이방인의 현주소

깊고 슬픈 눈

월급봉투

열애

초록 울타리

둥글둥글 굴러 갈수록

정情



5부 날 가시고 달 가시고

날 가시고 달 가시고

미끄럼틀

구름다리

가을을 말리다

시행착오

안응골 원통어매

흑백사진

시래기 1

안동 간고등어

팜트리

후살이

땅뺏기 놀이

맷돌 2

달이 찰수록



6부 꽃으로 바라 볼 수는 없을까

꽃으로 바라볼 수는 없을까

가스등

항해일지

잡목림에서

MACWAY FALL

황토 찻집에서

래드 락 사막

서창

해설 · 죽음의 현실 너머 생명의 세계 · 이형권

윤휘윤 저자 윤휘윤 시인은 경북 예천에서 태어났고, 수도사대(국제기독교육학 M. A.)를 수학했으며, {심상}으로 등단했다. 시집으로는 {이민시대}가 있으며, '안데스문학상'과 '해외문학상'을 수상했다. 재미시인협회 이사장을 역임했고, 국제펜클럽 회원, 미주시인협회 이사, 미주한국문인협회 부회장으로 활동을 하고 있다. 현재 L.A. COUNTY 공무원. 미국으로 이주한 이후, 오랜 세월동안 경계인의 삶을 살아온 그는 이 {뿌리와 날개}에서, 현대문명사회에서의 실존적인 고뇌의 삶을 노래하고 있다고 하지 않을 수가 없다. 현대문명사회의 비정함과 노동현실의 어려움, 생태환경의 오염과 이주민으로서의 조국에 대한 향수 등이 그의 언어에 진하게 배어 있는 것이다. '뿌리'는 그의 아버지­­조국(대한민국)이고, '날개'는 그의 이상적인 모델로서 미래의 한국인일는지도 모른다.