노자 왜 초간본인가

"자기 자신에게 집중하라", "자기로 돌아가라" 를 일관되게 강조한 《노자》는 독일의 실존주의 철학자 하이데거와 러시아의 위대한 사상가 톨스토이에 의해 독일어와 러시아어로 각각 번역하였다고 한다.

「1891년 러시아 상트 페테르부르크의 한 출판업자가 대문호 톨스토이에게 "톨스토이 당신에게 가장 큰 영향을 끼친 작가나 사상가는 누구입니까?" 라고 질문을 하자, 톨스토이는 "중국의 공자와 맹자에게서 아주 큰 영향을 받았다. 하지만 노자에게 받은 영향은 실로 거대하다."라고 답을 했다고 할 정도로 노자는 동서고금을 막론하고 세계의 많은 철학자와 사상가에게 사상적 기틀을 마련해 준 위대한 중국의 철학자이자 사상가이다.

특히 이 책의 근간이 되는 『초간본』은 지금까지 발견된 것 중에서 가장 오래된 노자의 원본(古原本)으로 1993년 죽간형태로 중국 곽점의 초(楚)나라시대의 묘에서 출토되었다. 이러한 초간본 발굴은 1974년 발굴된 한묘 백서본과 함께 노자의 전면적인 재해석을 요구하는 획기적인 사건으로, 학술계의 많은 의문들을 풀 수 있는 기준이 되는 매우 귀한 자료로 노자 연구에 새로운 지평을 열었다 할 수 있다.



우리 동향철학계의 석학 김충열교수는 초간본이 출현하기 전에 통행본을 가지고 강의한 일에 대해서

"많은 학자들이 이 새로운 출토자료 『초간본』를 보지 못해 자신의 잘못된 학설을 고치지 못하고 죽어갔는데, 나는 살아서 그 잘못을 수정하고 미비했던 학설을 보완할 수 있는 기회를 가졌다. 이 얼마나 다행스러운 일인가? 그래서 한편으로는 부끄럽기도 하지만, 나는 '행복한 학자'라고 스스로 자위해 본다." 라고 자신의 책 머리말에 기록 했으며, 생전에 자신의 노자강의를 수정할 일이 없을 것으로 단언함으로써 초간본의 학술적인 가치와 60년간 도가사상을 연구해 온 학자로서의 자존심을 보여주고 있다.



"이제 《노자》는 그 왜곡을 바로 잡고 초간본으로 바뀌어야 합니다."



출판사 서평

《노자》는 오랜 세월 세계의 철학자와 사상가들이 탐독한 책입니다. 러시아의 대문호 톨스토이는 러시아어로 번역하였고, 실존주의 철학자 하이데거는 독일어로 번역하였고 합니다.

특히 하이데거는 "누가 탁류를 안정(安靜)시켜서 서서히 맑게 할 수 있을까요? 누가 안정되어 있는 것을 움직여 서서히 생동하게 할 수 있을까요?" 라는 초간본 제12장통행본 제15장의 두 구절을 한자로 써서 그의 서재 벽에 걸어놓고 보았다고 합니다.

국내의 《노자》관련 책 들은 대개 초간본의 내용을 백서본이나 통행본과 비교하며 설명하기 위해 부분적으로 인용하고 있으나 초간본을 전면적으로 해설한 책은 현재 양방웅의 《초간 노자》와 김충열의 《김충열 교수의 노자강의》 그리고 최재목의 《노자》 3종에 불과하니 인문학적으로도 큰 의미가 있다고 볼 수 있습니다.



책속으로 추가



[덕(德)이란 무엇인가]

노자철학의 핵심은 天과 人사이에 통로를 여는 일이다. 天은 인사(人事)에 귀결되는 것이고, 또한 인사의 근본은 반드시 天으로부터 나오는데, 그 天이 곧 自然이라는 것이다. 이렇게 볼 때, 노자의 세계관ㆍ사회관과 인생관은 하나의 통일 체제를 이룬다.



"노자철학의 목적은 형이상적 우주론의 건립에 있는 것이 아니다. 우주질서의 근원인 道로부터 인생의 의미와 생활태도를 찾아 잘 정돈하는데 있다. 그렇기 때문에 도가의 우주론이란 노자의 인생철학에서 나온 부산물이라고 할 수 있는 것"이라고 한 서복관(徐復觀)의 견해에 대하여, 학자들은 대체로 긍정한다.



人은 만물중의 하나에 불과하지만, 일반 물(物)과는 달리 만물의 영장으로서, 만물의 주인노릇을 하고 있다. 그래서 노자는 人에게 道ㆍ天ㆍ地와 대등할 정도의 숭고한 지위를 부여한 것이다. 여기에서 노자의 인본주의사상을 찾아볼 수 있다. ["人法地, 地法天, 天法道, 道法自然."(1장)]

道는 만물을 낳기만 하고 임무가 끝나는 것이 아니다. 항상 德과 상부상조하면서 만물이 성장하고 결실을 맺게 하고 보호해준다. 道는 어떤 의지를 가지고 치밀한 계획을 세워 그렇게 작용하는 것이 아니다. 그저 만물이 저절로 그렇게 되는 것(自然而然)이다. 이 점이 창조주가 피조물을 초월하여 존재하고 있으면서 생사에 직접관여하고 있다고 보는 기독교사상과 다르다. 여기에서 德은 사람만을 대상으로 하는 인덕(人德)이 아니라, 만물지덕(萬物之德)을 가리킨다. [곽기의 책 685~686쪽. 719쪽]



"德이란 오행(仁義禮智聖)의 다섯 가지 품성이 해화(諧和)되어 몸 밖으로 내는 아름다운 화음"이라 했다. 오행 중에서 어느 한 요소만 빠져도 아름다운 화음이 나오지 않는다. 오행의 화음을 옥음(玉音)이라 했다. 옥음이 곧 德이다. 德은 道가 있어야 따라서 존재할 수 있는 것이고 오행이 있어야 성립되는 개념인 것이다.

[참조: 제30장 해설. 《대학ㆍ초간 오행》 237쪽]



[기기(?器)]

마음에 부족함이 없다고 생각하는 것이 곧 만족이다. 그릇에 물을 가득 채우려고 하면 넘쳐버리지만, 조금 아래 선에서 멈추면 넘치지 않는다. 사람의 욕심에는 제한 선이 없다. 남보다 조금 더 가지려고 하고, 조금 더 높게 오르려는 욕심 때문에 삶의 무대가 고해(苦海)가 된다. 그러니 보통사람들은 고해에서 벗어나지 못한다.



[명성ㆍ재물]과 [건강ㆍ생명] 중 어느 것이 소중한가라고 질문한다면 어느 누구든지 같은 답을 할 것이다. 그런데 실재로는 명성과 재물을 더 많이 얻으려고 노력한다. 우리 사회는 "군자는 죽은 후에도 명성을 내지 못할까 고민한다(君子疾沒世而名不稱焉.논어15-20)"고 말한 공자의 영향을 받아 자신의 건강을 희생하면서까지 명성을 중요시해왔다. 명성과 재물에 대한 과욕 때문에 건강을 잃고 심지어 생명마저 잃는 경우가 참으로 많다. 욕심이 어느 한계를 넘으면 이성이 마비되고 자제력을 잃어버린다. 사고를 친 다음에야 후회하지만, 이미 회복불능의 상태가 되고 재앙이 찾아온다.



공자가 노나라 환공의 사당을 방문하였을 때 '기기(?器)'라는 그릇을 보고 사당지기에게 무슨 그릇이냐고 묻자, 사당지기는 "환공이 자리 오른편에 두던 유좌기(宥坐器)"라고 대답한다. 공자가 "이 그릇은 비어 있으면 기울고, 알맞게 차면 바르게 놓이며, 가득 차면 엎어진다[虛則?, 中則正, 滿則覆]"고 들었다면서 제자를 시켜 물을 떠오게 하여 그릇에 담아 실험해보니 실제로 그와 같았다. *《순자(荀子)》[유좌(宥坐)편]



고대 중국에서 왕이 앉는 자리의 오른쪽에 놓고 보면서 '넘치지도 모자라지도 않고 알맞게' 처신하도록 스스로 경계하는 데 사용한 그릇이다. 이를 '계영배(戒盈杯)'라고도 한다. 공자도 이를 항상 곁에 두고 마음을 추스르며 과욕을 경계했다고 한다.



[성인(聖人)]

강과 바다가 수많은 계곡물의 왕이 되는 까닭은 자신을 낮은 곳에 위치하면서, 색깔이나 성분이 혼탁하든 특정한 곳에서 흘러왔든 차별 없이 모든 물을 포용하여 하나를 이루기 때문이다. 강물은 먼저 가려고 앞을 다투지도 않고 밤낮으로 더불어 흘러간다. 어느 강물이든 흘러가는 방향은 바다일 뿐이다. 바다는 수많은 갈등이 녹아들어 팽팽하게 균형을 이루고 있으며 배타적이거나 개별적인 것이 존재하지 않는 곳, 그래서 자유가 넘쳐나는 공동체인 것이다.



"돌이켜보면 강물의 치열함도 사실은 강물의 본성이 아니라고 생각됩니다. 험준한 계곡과 가파른 땅으로 인하여 그렇게 달려왔을 뿐입니다. 강물의 본성은 오히려 보다 낮은 곳을 지향하는 겸손과 평화인지도 모릅니다. 강물은 바다에 이르러 비로소 그 본성을 찾은 것이라 할 수 있습니다. 바다가 세상에서 가장 낮은 물이며 가장 평화로운 물이기 때문입니다.(…)평화는 평등과 조화이며 갇혀 있는 우리의 이성과 역량을 해방하여 겨레의 자존(自尊) 을 지키고 진정한 삶의 가치를 깨닫게 함으로써 자기(自己)의 이유(理由)로 걸어갈 수 있게 하는 자유(自由) 그 자체입니다." [신영복, 《나무야 나무야》 156쪽]



성인은 가장 낮은 곳으로 향하는 강을 닮고, 가장 낮은 곳에서 모두를 포용하는 바다를 닮았다. 서로 다른 중생을 차별하지 않고 모두 포용하여 하나의 화음을 내게 하고[화이부동(和而不同)], 또 타자를 위한 순수한 마음으로 움직인다. 천지와 소통하면서 만물의 화육(化育)에 참여하고, 민중을 교화하여 善의 경지에 오래 머무르게 한다. 역사상 여러 성인이 나타나 인간사회를 좀 더 밝은 세상으로 이끌어왔다. [중 략]



성인은 지위가 비록 민중의 앞에 있고[在民前] 또 민중의 위에 있지만[在民上], 언제나 겸손하고[以身後之] 말씨도 공손하다[以言下之]. 성인은 자기보다 약한 사람을 대할 때도 언제나 대하는 사람의 입장에서 듣고 이해하며 말한다.



[섭생(攝生)]

'罪'자가 죽간에는 '辛(신)'자 위에 '自(자)'자가 있는 모양이다. '皇(황)'자와 비슷한 모양이라고 하여, 진시황이 '罪'자로 바꾸었다고 한다. [罪(죄) · 咎(구) · 禍(화)]에 상응되게 [甚欲(심욕) · 欲得(욕득) · 不知足(부지족)]을 차례로 쓴 것으로 보아, 나에게 닥친 불행의 정도에 따라 심한 것에서부터 가벼운 것의 순으로 쓴 듯하다. 그 정도가 가장 심한 것을 [罪ㆍ甚欲], 중간 정도를 [咎ㆍ欲得], 가장 약한 것을 [禍ㆍ不知足]이라 한 것이다. '甚欲(심욕)'은 욕심이 아주 심한한 것이고, '欲得(욕득)'은 자기의 분수에 넘치는 정도가 약한 욕심이며, '不知足(부지족)'은 '欲得'보다 낮은 수준의 욕심을 뜻하는 말이다. '甚欲'을 '淫欲(음욕)' 또는 '貪欲(탐욕)'으로 보는 견해가 있다. [중략]



불행은 욕심 때문에 생긴다. 욕심이 심하면 심할수록 불행의 정도도 커지기 마련이다. 역으로 욕심을 줄이면 줄일수록 불행의 정도도 작아지고, 매사에 만족함을 알면 마침내 위태로움이 사라지게 된다는 말이다.



사람들은 호랑이 발톱의 무서움을 알면서도, 모든 사물에 들어있는 발톱의 무서움은 잘 모른다. 욕심의 발톱, 물과 불의 발톱, 음식 속에 들어있는 독성의 발톱, 질병의 발톱, 법망의 발톱 등등 수많은 발톱의 위험으로부터 벗어나질 못한다. 발톱에서 멀리 벗어나 '무사지(无死地죽음의 자리가 없음)'에서 살아가는 것을 섭생(攝生)이라 한다.



그러나 현실에서는 욕심을 줄이고 무사지로 들어가 섭생하기란 불가능한 일이다. 이 세상 이 땅에 존재하고 있다는 그 자체의 이유만으로도 불행을 온전하게 피할 수 없기 때문이다. 신영복은 여름철의 감옥이야기를 들려준다.



"모로 누워 칼잠을 자야 하는 좁은 잠자리는 옆 사람을 단지 37℃의 열덩어리로 만 느끼게 합니다. 이것은 옆 사람의 체온으로 추위를 이겨나가는 겨울철의 원시적 우정과는 극명한 대조를 이루는 형벌 중의 형벌입니다. 자기의 가장 가까이에 있는 사람을 미워한다는 사실, 자기의 가장 가까이에 있는 사람으로부터 미움 받는다는 사실은 매우 불행한 일입니다. 더욱이 그 미움의 원인이 자신의 고의적인 소행에서 연유된 것이 아니고 자신의 존재 그 자체 때문이라는 사실은 그 불행을 매우 절망적인 것으로 만듭니다." 《감옥으로부터의 사색》 329쪽

머리말

초간 《노자》ㆍ17



[제1편] 갑조

제1장 유상혼성(有狀混成)

제2장 허이불굴(虛而不屈)

제3장 각복기근(各復其根)

제4장 함덕(含德)

제5장 지족불욕(知足不辱)

제6장 생우무(生于无)

제7장 공수신퇴(功遂身退

제8장 절위기려(絶僞棄慮)

제9장 백곡왕(百谷王)

제10장 지족지위족(知足之爲足)

제11장 과이불강(果而不强)

제12장 불욕상영(不欲尙盈)

제13장 신종여시(終如始)

제14장 도항무위야(道恒无爲也)

제15장 유난지(猶難之)

제16장 유무지상생(有无之相生)

제17장 도항무명(道恒无名)

제18장 지지불태(知止不殆)

제19장 천리지행(千里之行)

제20장 지지자불언(知之者弗言)

제21장 이정치방(以正治邦)



[제2편] 을조

제22장 막약색(莫若嗇)

제23장 절학무우(絶學无憂

제24장 미여악(美與惡)

제25장 애이신위천하(愛以身爲天下

제26장 폐기문(閉其門)

제27장 대영약충((大盈若)

제28장 청정(淸靜)

제29장 선건자(善建者)

제30장 도(道)와 덕(德)



[제3편] 병조

제31장 안유인의(安有仁義)

제32장 집대상(執大象)

제33장 병자(兵者

제34장 위지자(爲之者)



[제4편] 태일생수조

제35장 태일생수(太一生水)

제36장 천도귀약(天道貴弱)



[부록]

1. 초간본과 주요판본들

2. 《사기》<노자열전>분석

3. 춘추말 열국도와 역사연대표

4. 《초간본》 원문(사진)

5. 《한비자》<해로> 해설

6. 주돈이의 《태극도설》

양방웅 저자 일승 양방웅은 1944년 전북 진안에서 태어나 전주고등학교와 육군사관학교를 졸업하고, 대만 국립대만해양대학교 법학대학원에서 국제해양법을 전공하였다. 군산지방해양수산청장 등 공직에 봉사하다가 퇴직하고, 한?중 합작 해운회사에서 대표이사 사장을 지냈다.



대만 유학시절부터 고전삼매경에 빠져 노자출생지와 초간(楚簡)출토지 등 현지에서 수집한 자료를 정리하여 2003년에 《초간 노자》를 2006년에는 《중용?천명》을 출간한 바 있으며, 2014년에 《대학?초간 오행》 그리고 2015년에는 《장자이야기 나비에서 꿩으로》를 출간하였으며, 이번에 《초간 노자》의 수정본으로 《노자 왜 초간본인가》라는 제목으로 출간하게 되었다.