숨은 용을 보여주는 거울(첫사랑을 위한 테라피)(푸른봄 문학 15)(양장본 HardCover)

절뚝거리며 뜨거운 시기,

목발같이 든든한 친구들과 함께하는 첫사랑 이별 극복기

불행한 소년 마르탱. 잠옷을 입고 출근하는 좀 이상한 아빠, 기지개를 켜다 오늘 아침 죽어버린 사랑하는 개. 이 가을, 다른 사람들은 바삭바삭한 낙엽을 밟고 있지만 물에 젖은 낙엽을 짊어지고 힘들게 서있는 중학생 마르탱. 그러나 재앙의 계절을 겨우 살아가고 있는 마르탱에게도 꿈같은 사랑이 찾아온다. 마치 상처에서 흘러내리는 한 방울의 피처럼 주위로부터 도드라져 보이는 아름다운 소녀, 마리가 먼저 사귀자고 한 것이다!

"너와 사귀고 싶어" 마리의 한마디는 마치 심장을 관통하는 기차처럼 마르탱의 주위를 맴돌았다. 꽉 잡은 두 손과, 마주치는 두 눈빛. 마르탱에게 잊을 수 없는 황홀한 사랑은 도서관의 책 사이사이 가득히 스며들고도 넘쳐 도서관 창문을 넘어 흘러내렸다.

단지 60분 동안만.



"있잖아, 우리는 친한 친구로 지내는 게 더 나은 것 같아."

잔인하게 돌아선 마리의 뒷모습에, 주저앉은 마르탱은 구멍 뚫린 치즈 같은 심장을 부여잡고 외친다. 도대체 왜……?



"난 사랑이 고체 상태인 줄, 말하자면 거대한 대리석 덩어리 같은 것인 줄 알았다."

사랑에 대해 내리는 인생의 첫 번째 정의

누군가는 아련히 추억하고, 누군가는 현재 진행형인 첫사랑에 대해 우리는 어떤 정의를 내릴 수 있을까. '사랑'이라고 부르는 이 두 글자가 가장 화려하게 머릿속을 채우는 시간을 살아가고 있는 소년 마르탱.

왜 자신에게 이별을 고했냐고 묻는 마르탱에게, 마리는 사랑은 말로 설명할 수 없는 거라고, 원래가 그런 거라고 대답한다. 마르탱은 이해할 수 없었다. 마르탱에게 사랑은 대리석 같은 커다란 고체 덩어리였으니까. 마리는 사랑이 기체라고, 알기 어렵고 잡아 두기 힘든 것이라는 것을 마르탱에게 시사한다.

결국 마르탱은 자신만의 과정을 통해 결국 사랑은 매우 이해하기 힘들며 완벽히 알기는 어렵다는 걸 알게 된다. 포기하지 않고 공부한다면 끊임없이 새로운 정의를 내릴 수 있다는 사실도 함께 말이다. 이 첫사랑의 실패가 결코 실패가 아니었음을. 절뚝거리며 뜨거운 것은 이 시기를 살아가는 청소년들의 특권이었음을 알게 되는 것이다.



나비의 연애만큼 짧았던 60분간의 사랑, 하지만 소년은 많은 것을 배운다.

주인공 마르탱은 60분간의 연애로 사랑의 달콤함을 알았고, 연애보다 조금 더 길었던 이별을 통해 사랑 뿐 아니라 자신의 감정, 더 나아가 인생의 깨달음을 알았다.



"있잖아, 우리는 친한 친구로 지내는 게 더 나은 것 같아."

잔인하게 돌아선 마리의 뒷모습에 마르탱은 주저앉아 어쩔 줄 몰랐다. 마리가 주고 간 빈자리는 5년 전 돌아가신 엄마의 빈자리를 다시금 떠올리게 만들었고, 제대로 된 위로도 해주지 못하는 이상한 아빠를 더욱 원망스럽게 만들었다. 마치 정말로 자신이 불행한 아이라고 낙인찍힌 것처럼.



하지만 그 곁에는 이 절뚝거리는 청춘을 함께 지탱해줄 목발 같은 친구들이 있었다. 목발을 집고 일어선 청춘은 상처라는 것은 스스로 깨닫고 이겨 내지 못하면 그 소용돌이에 갇혀 헤매게 된다는 것을 배운다. 타인이 아닌 자신만의 과정을 통해 스스로 상처를 딛고 이겨내는, 그리고 더 나아가 어른의 자리로 성큼 다가가는 이 소년의 성장은 또래 친구들에게 커다란 위로가 될 뿐 아니라 그 시기를 지나온 어른들에게도 큰 울림을 선사한다.



죽음은 결코 삶의 반대가 아니다, 일상 속에 존재하는 언젠가의 만남이다.

"오 년 전 엄마가 돌아가신 뒤로, 죽음은 우리에게 특별한 울림을 준다."

어느 날 아침, 7년간 함께해온 개가 기지개를 켜다 죽었다. 아빠는 마르탱에게 '장례식 축제'를 제안한다. 아빠는 죽음을 길들여 보려고 했지만, 불행히도 죽음은 절대 애완동물처럼 온순해지지는 않을 것 같다. 하지만 대문 앞 한복판에 있는 개의 무덤은 두 사람의 일상에 죽음을 물리적으로 새겨 놓았다. 이것은 마르탱 자신도 언젠가 죽으리라는 사실을 일깨우면서, 5년 전 돌아가신 엄마를 가까이 느끼게 해주었다. 어린 소년에게 있어 죽음이란 한 없이 덧없는 인간의 삶과 믿을 수 없을 만큼 강한 생명력을 동시에 느끼게 하는 묘한 대상이 된다. 물론 죽음의 경험은 슬프다. 하지만, 존재 하지 않는 것 보다는 존재하며 절망하는 것이 낫고, 결코 죽음은 슬프기 만한 삶의 반의어는 아니다. 마르탱은 우정과 사랑의 한가운데서 죽음의 본질을 스스로 정립해 간다.



마리는 정말 용이었을까?

마르탱 파주가 던지는 삶에 대한 순수하고 싱그러운 메타포

작품 서두에서 언급되는 신비서의 제목이자, 이 책의 제목인 <숨은 용을 보여 주는 거울>은 대상에 대한 은유다. 하지만 어떤 대상에 대한 은유일까. 단편적인 시각으로는 용은 마리이고, 거울은 마리가 용임을 알게 해준 친구들과 주인공 마르탱의 자아성찰일 것이다. 하지만 마르탱 파주는 거기서 그치지 않는다. 용은 마리이자, 사랑이고 주인공 마르탱이 살아가면서 마주치고 이겨내야 할 죽음과 이별, 그리고 우정 같은 삶의 명제들이다. 그것들을 만날 때, 자신만의 새로운 거울로 비추어 본질을 파악하고 극복해 나가는 것. 그것이야 말로 마르탱 파주가 우리에게 던지는 진정한 의미의 은유일 것이다.



▶ 추천사

이토록 아름답고 슬프고 짧은 사랑이라니! 마르탱 파주의 시적인 투명함을 가진 문장 속에서 우울한 위트와 삶에 대한 관조적 지혜들이 반짝거린다. '용'이나 '거울'은 현실의 이면에 숨은 깊이를 헤아릴 수 없는 아름다움과 신비에 대한 은유다.

- 시인, 문학평론가 장석주

추천의 말

한국 독자 여러분께

재앙의 계절

부적응자 클럽과 키스

장례식 축제

숨은 용을 보여 주는 거울에 대하여

옮긴이의 말

마르탱 파주 1975년 파리에서 태어난 저자 마르탱 파주(Martin Page)는 이 시대 청춘의 대변자로 불리며 프랑스 젊은이들로부터 뜨거운 사랑을 받고 있다. 파주는 감각적이면서도 깊이 있는 글쓰기로 대중과 평단의 주목을 동시에 받는 천부적인 이야기꾼이다. 파주의 소설은 이미 15개 이상의 언어로 번역되어 세계적으로 읽히고 있다. 인정사정없이 논리적인 동시에 시詩적인 정취를 지니는 파주의 작품을 읽으면 세상의 관습적인 규범들을 뿌리부터 의심하게 된다. 파주는 '모든 것을 뒤엎는 상상의 힘'으로 우리의 가짜 단결을 깨뜨린다. 결국 우리는 파주가 쓴 기상천외하고 반항적인 이야기를 믿고야 마는 것이다. 이러한 글쓰기는 아마도 야간 경비원, 페스티벌 안전 요원, 기숙사 사감 등 자신의 이색적인 이력과 알코올 중독, 자살 충동, 부랑 생활 등의 밑바닥 경험이 승화된 덕분일 것이다. 대학에서도 심리학, 언어학, 철학, 사회학, 예술사, 인류학, 음악 등 일곱 분야를 전공했다. 주요 작품으로는 《나는 어떻게 바보가 되었나》《아마도 사랑 이야기》《완벽한 하루》《나는 지진이다》《컬러보이》《더러운 나의 불행 너에게 덜어 줄게》《첫사랑을 위한 테라피: 숨은 용을 보여 주는 거울》 등이 있다.