80년 전 수학여행

'간도'라는 지명을 들었을 때 왠지 어렵고 힘든 이미지를 떠올리는 사람이 많은데, 간도는 일찍 민족교육의 요람이었고 한반도는 물론 만주, 러시아 연해주 등지의 우수한 학생들이 모여들었다는 사실을 부각하고 우리가 제대로 알지 못했던 '간도'의 모습을 생생하게 일깨워주는 귀중한 자료집이다.

강한 다큐멘터리 사진을 찍는 사진작가 류은규 씨는 사진이 가지고 있는 기록성에 집착하며 지금껏 20여 년간 중국 조선족의 이주와 정착의 발자취를 밝혀내는 사진 자료를 수집하고 있다. 이 책에 쓰인 간도 학생의 졸업앨범과 옛 사진엽서 역시 류은규 작가와 그의 인생의 동반자인 도다이쿠코 씨가 모은 것이다. 국경을 넘어 역사를 더듬어가는 작업이야말로 오늘날 우리에게 꼭 필요한 일이라고 작가는 생각한다.

귀중한 기록을 통해 독자는 80년 전의 간도 학생들의 숨소리를 듣고 그들이 부닥친 현실과 미래에 대한 꿈을 상상할 수 있을 것이다.



도서 소개 링크 /

http://www.hani.co.kr/arti/culture/music/888464.html

민족교육의 요람, 간도

간도 풍경

1930년대 간도의 고등교육 현장

80년 전 수학여행

두만강, 종성　豆?江、鍾城

웅기　　　　　雄基（羅先）

청진　　　　　?津

성진　　　　　城津（金策）

금강산　　　金剛山

경성　　　　　京城（ソウル）

평양　　　　　平?

압록강　　　鴨?江

만주풍속　?洲風俗

안동　　　　　安東（丹東）

대련　　　　　大連

봉천　　　　　奉天（瀋陽）

신경　　　　　新京（長春）

길림　　　　　吉林

하얼빈　　　哈爾浜（ハルビン）

목단강　　　牡丹江

훈춘　　　　　琿春

수학여행

학교생활



책 속으로 /

도다이쿠코 도다이쿠코는 작가, 편집자, 인천관동갤러리 관장. 일본에서 역사를 공부하던 40년 전에 처음으로 한국을 방문한 일본인이다. 당시 한국 학생들한테 들은 '일제시대'라는 말에 충격을 받아 역사의 진실을 알기 위해 한국에 유학 왔고, 고려대 강만길 교수와 중국 연변대 박창욱 교수 밑에서 근대사를 공부했다.
일본에서 작가로 활동하며 다수의 저서를 발표했으며 아사히신문에 10년째 칼럼을 연재 중이다. 한국에선 『한 이불 속의 두 나라』라는 베스트셀러를 낸 바 있다. 남편 류은규 씨와 함께 중국 조선족의 이주와 정착의 역사를 기록하는 작업을 20여 년 동안 진행 중이다.
인천에 거주하며 근대도시 인천의 모습을 생생하게 재현한 『모던인천 시리즈1 - 조감도와 사진으로 보는 1930년대』를 펴냈다.