바디 북(문화전선 2)

이 책은 몸에 관한 단어를 담는다. 한국어, 영어 단어를 수집하고 정리한 몇 명의 편집자 외에 서평가 금정연, 번역가 김예령, 퀴어 연구자 루인, 심리학 연구자 박진영, 그래픽 디자이너 양민영, 칼럼니스트 은하선, 음악가 이랑, 소설가 한유주, 시인 황인찬, 에디터 황효진이 참여했다.



사전 형식을 취하고 있으나, 사전 서술의 통념(객관성)에 크게 얽매이지 않고 표제어 해설마다 필자들의 주관적 견해가 직접적으로 드러나는 짧은 에세이가 되도록 했다. 그래서 이 책은 몸과 그 문화에 대한 하나의 통일된 입장이 아니라, 여러 필자의 주장 혹은 경험이 교차하는 ‘편집물’ 같은 것이 됐다.



이 사전의 반은 한국어, 반은 영어다. 영어 부분은 한국어의 번역이 아니고, 독립적인 에디토리얼 원칙 아래 별도로 작성된 것이다. 두 가지 언어, 상이한 표제어와 해설이 연결된 조금은 독특한 편제의 사전이다.