시민불복종(한글 완역 그린랜드북 클래식 1)(한글 완역 그린랜드북 클래식 1)
Regular price
$14.38
Sale price
Regular price
Shipping calculated at checkout.
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
■ 이 책의 구성
· 열 개의 장 - 원문은 장 구분 없이 이어지는 한 편의 글이다. 읽기 편하도록 열 개의 장으로 나누고, 장마다 제목과 그 장 본문에서 따온 인용구를 붙였다.
· 옮긴이 주 - 소로가 끌어온 셰익스피어와 찰스 울프의 시, 당시 매사추세츠의 사정, '편의' 같은 개념을 각주 24개로 풀었다.
· 부록 - 소로가 5장에서 이름을 들어 반박하는 윌리엄 페일리의 「시민 정부에 복종할 의무에 관하여」(『도덕 및 정치 철학의 원리』 제6부 제3장) 전문을 옮겨 실었다. 소로가 무엇을 받아들이지 않았는지 원전에서 직접 확인할 수 있다.
■ 이런 독자에게 권한다
· 간디와 킹이 읽었다는 그 글을 요약이 아닌 전문으로 읽고 싶은 독자
· 부당한 법 앞에서 개인이 무엇을 할 수 있는지 고민하는 독자
· 다수결과 양심, 국가와 개인의 관계를 원전의 논리로 따라가 보고 싶은 독자
『시민불복종』은 이름은 널리 알려졌지만 끝까지 읽은 사람은 많지 않은 글이다. 비폭력 저항, 양심적 거부 같은 말과 함께 몇 문장만 인용될 뿐, 소로가 그 결론에 어떤 순서로 이르렀는지는 잘 읽히지 않는다.
소로의 논리는 단순하고 단호하다. 정부는 기껏해야 임시방편이고, 다수가 지배하는 까닭은 옳아서가 아니라 힘이 세서다. 투표는 옳은 것이 이기기를 바라는 마음을 내비치는 일에 그친다. 부당한 법이 남에게 불의를 저지르는 하수인이 되라고 요구한다면, 그 법을 어기고 자기 삶을 기계를 멈추는 역마찰로 삼으라고 그는 말한다. 그리고 그 말을 스스로 감옥에서 하룻밤을 보내는 것으로 증명했다.
이 책은 원문에 없는 장 구분과 제목을 더해 긴 논증의 흐름을 따라가기 쉽게 했고, 소로가 반박한 윌리엄 페일리의 글 전문을 부록으로 실었다. 반박당한 쪽의 논리를 함께 읽으면, 소로가 거부한 것이 '편의'라는 계산이었음이 또렷해진다.
한글 완역 그린랜드북 클래식은 영미 고전을 줄이지 않고 처음부터 끝까지 옮긴다. 인용으로만 알던 『시민불복종』을, 이제 소로의 문장 그대로 처음부터 끝까지 읽어 볼 차례다.
· 열 개의 장 - 원문은 장 구분 없이 이어지는 한 편의 글이다. 읽기 편하도록 열 개의 장으로 나누고, 장마다 제목과 그 장 본문에서 따온 인용구를 붙였다.
· 옮긴이 주 - 소로가 끌어온 셰익스피어와 찰스 울프의 시, 당시 매사추세츠의 사정, '편의' 같은 개념을 각주 24개로 풀었다.
· 부록 - 소로가 5장에서 이름을 들어 반박하는 윌리엄 페일리의 「시민 정부에 복종할 의무에 관하여」(『도덕 및 정치 철학의 원리』 제6부 제3장) 전문을 옮겨 실었다. 소로가 무엇을 받아들이지 않았는지 원전에서 직접 확인할 수 있다.
■ 이런 독자에게 권한다
· 간디와 킹이 읽었다는 그 글을 요약이 아닌 전문으로 읽고 싶은 독자
· 부당한 법 앞에서 개인이 무엇을 할 수 있는지 고민하는 독자
· 다수결과 양심, 국가와 개인의 관계를 원전의 논리로 따라가 보고 싶은 독자
『시민불복종』은 이름은 널리 알려졌지만 끝까지 읽은 사람은 많지 않은 글이다. 비폭력 저항, 양심적 거부 같은 말과 함께 몇 문장만 인용될 뿐, 소로가 그 결론에 어떤 순서로 이르렀는지는 잘 읽히지 않는다.
소로의 논리는 단순하고 단호하다. 정부는 기껏해야 임시방편이고, 다수가 지배하는 까닭은 옳아서가 아니라 힘이 세서다. 투표는 옳은 것이 이기기를 바라는 마음을 내비치는 일에 그친다. 부당한 법이 남에게 불의를 저지르는 하수인이 되라고 요구한다면, 그 법을 어기고 자기 삶을 기계를 멈추는 역마찰로 삼으라고 그는 말한다. 그리고 그 말을 스스로 감옥에서 하룻밤을 보내는 것으로 증명했다.
이 책은 원문에 없는 장 구분과 제목을 더해 긴 논증의 흐름을 따라가기 쉽게 했고, 소로가 반박한 윌리엄 페일리의 글 전문을 부록으로 실었다. 반박당한 쪽의 논리를 함께 읽으면, 소로가 거부한 것이 '편의'라는 계산이었음이 또렷해진다.
한글 완역 그린랜드북 클래식은 영미 고전을 줄이지 않고 처음부터 끝까지 옮긴다. 인용으로만 알던 『시민불복종』을, 이제 소로의 문장 그대로 처음부터 끝까지 읽어 볼 차례다.
목차
목차
헨리 데이비드 소로의 『시민불복종』 8
제1장. 가장 좋은 정부는 통치하지 않는다 13
제2장. 다수결보다 위대한 양심의 목소리 17
제3장. 국가라는 기계, 인간이라는 부품 19
제4장. 역사를 바꾸는 단 한 사람의 용기 22
제5장. 정의는 편의와 타협하지 않는다 25
제6장. 생각을 넘어 행동하라 35
제7장. 조용하지만 강력한 혁명 38
제8장. 감옥 안에서 발견한 참된 자유 54
제9장. 나는 저항한다, 그러나 평화롭게 62
제10장. 국가는 개인 위에 설 수 없다 72
부록. 시민 정부에 복종할 의무에 관하여 (윌리엄 페일리) 76
제1장. 가장 좋은 정부는 통치하지 않는다 13
제2장. 다수결보다 위대한 양심의 목소리 17
제3장. 국가라는 기계, 인간이라는 부품 19
제4장. 역사를 바꾸는 단 한 사람의 용기 22
제5장. 정의는 편의와 타협하지 않는다 25
제6장. 생각을 넘어 행동하라 35
제7장. 조용하지만 강력한 혁명 38
제8장. 감옥 안에서 발견한 참된 자유 54
제9장. 나는 저항한다, 그러나 평화롭게 62
제10장. 국가는 개인 위에 설 수 없다 72
부록. 시민 정부에 복종할 의무에 관하여 (윌리엄 페일리) 76
저자
저자
헨리 데이비드 소로 헨리 데이비드 소로 (Henry David Thoreau, 1817~1862)
1817년 미국 매사추세츠주 콩코드에서 태어나 하버드 대학을 졸업했다. 스승 랠프 월도 에머슨과 함께 초월주의 운동에 몸담았고, 월든 호숫가 오두막에서 2년여를 살며 쓴 『월든』(1854)으로 문명과 삶의 본질을 되묻는 사상가가 되었다. 노예제와 멕시코 전쟁에 반대해 6년 동안 인두세를 내지 않았고, 1846년 마을 감옥에 하룻밤 갇혔다. 이 경험에서 나온 「시민불복종」은 톨스토이와 간디, 킹의 사상과 실천으로 이어졌다. 1862년 세상을 떠났다.
1817년 미국 매사추세츠주 콩코드에서 태어나 하버드 대학을 졸업했다. 스승 랠프 월도 에머슨과 함께 초월주의 운동에 몸담았고, 월든 호숫가 오두막에서 2년여를 살며 쓴 『월든』(1854)으로 문명과 삶의 본질을 되묻는 사상가가 되었다. 노예제와 멕시코 전쟁에 반대해 6년 동안 인두세를 내지 않았고, 1846년 마을 감옥에 하룻밤 갇혔다. 이 경험에서 나온 「시민불복종」은 톨스토이와 간디, 킹의 사상과 실천으로 이어졌다. 1862년 세상을 떠났다.
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.


