기초일본어 Workshop 2

[추천의 말]



일본어 학습의 중요성은 아무리 강조하여도 지나침이 없다. 이 사실은 어느 시대나 어떤 계층의 사람에게도 타당한 말이다. 특히 모든 영역에 걸쳐 국제화ㆍ세계화의 물결이 더욱 거세질 21세기를 대비하여야 하는 현 시점에서는 더욱 그러하다. 정치ㆍ경제ㆍ문화 등의 모든 생활 영역에서 일본과의 관계처럼 우리에겐 밀접한 교류와 접촉이 빈번한 곳은 없다.

일본은 역사적으로 우리와의 암울했던 악연 때문에 흔히들 가장 가까운 곳이지만 가장 먼 나라라고들 한다. 문화ㆍ역사 국민 의식간에 공통성을 지니고 경제ㆍ학문ㆍ인적인 교류면에서 불가결한 관계를 가지면서도 드러내어 놓고 접촉하기엔 서먹서먹했고 응어리진 생각을 풀 수 없었던 때도 있었다.

어떻든 이제는 내일을 위한 우호적인 동반자 관계로서이건 적대적 경쟁 관계로서이건 상대방의 언어와 문화, 의식구조와 가치관을 철저히 터득해 두는 것은 우리 국민의 필수적 과제이다. 국경 없는 무한 경쟁 시대에 이 지구촌에 살아남을 수 있는 경쟁력을 기르는 방법은 접촉이 빈번한 국가의 언어와 문화 등을 통달하는 길이다.

이러한 시점에서 일찍이 일본에 건너가서 다년간 정열적으로 학문 연수를 하고 일본어와 일본 것들의 연구에 전념해 온 최철규 군이 그 동안 많은 일본어 학습 서적을 낸 끝에 "日本語 Workshop"을 펴낸 데 대하여 진심으로 경하하면서 다음 몇 가지 이유에서 각종의 국가시험에 대비하는 일본어 수험생을 비롯한 각 계층의 일본어 학습자 및 일본어 교수에 대해서까지 배우고 가르치는 모범 교재로 추천하는 바이다.

첫째, 저자는 다년간 일본에서 공부하면서 일본어뿐만 아니라 일본의 문화ㆍ역사ㆍ사회에 대한 이해를 깊이 했다는 점에서 살아 있는 일본어 교재를 펴낼 능력 있는 자라는 점이다. 어떤 나라의 언어의 터득은 그 나라의 문화ㆍ역사, 그리고 사회에 대한 깊은 이해 없이는 완전할 수 없다. 언어는 문화적ㆍ역사적ㆍ사회적 산물이기 때문이다.

둘째, 저자는 귀국 후에도 다년간 사법시험을 비롯한 각종 국가시험 자들을 가르친 경험을 토대로 만들어 낸 교재이므로 각종 시험 준비에 필수적인 부분을 강조했다는 사실이다.

셋째, 저자는 평소에 어떤 일에 착수하면 온 정열을 바치는 열정가이고 또한 항상 장래를 대비하는 창조적 역량을 발휘하는 자이므로 본 교재 내용도 독창성을 지니고 있다는 점이다.

넷째, 모든 싸움이 그렇듯이 각종시험에도 신예의 무기가 필수적이다. 저자 최철규 군은 귀국후에도 자주 일본을 드나들면서, 그리고 일본에 관한 최신 독서물을 통하여 새로운 문물에 접하고 있으므로 격조 있는 최신교재를 꾸몄다는 점이다.

다섯째. 흔히들 저작물은 저자의 인격의 표현이라고 함에 비쳐볼때 본 저자는 근면하고 소박하며 솔직한 인품으로 인정되고 있다는 점에서 본 저서도 근면의 산물이라고 평가된다는 사실이다.

이상의 몇 가지 특정한 이유로 저자 최철규 군의 본 저서를 추천하면서 판을 거듭할수록 더욱 알차고 격조 높은 내용으로 발전되길 빌면서······.



한양대학교 법과대학 교수

한양대학교 행정 대학원장

법학박사 車鏞碩 (차용석)

제16과~제30과

부록

연습 문제

연습 문제 정답

최철규 서강대학교

日本 拓植대학 유학생별과

日本 立敎대학

전 한빛변리사학원 전임교수

전 태학관법정연구회 전임교수

전 사법연수원 일본어 교수

현 토피아 아카데미 강사



저서

기초일본어 Workshop 1 (박영사)

기초일본어 Workshop 2 (박영사)

고시일본어 Workshop 上 (박영사)

고시일본어 Workshop 下 (박영사)

고시일본어 Workshop-최종점검 일개월 완성 (태학관)

고시일본어 Workshop-사법시험, 변리사시험 기출문제집 (태학관)