이원택의 영-한 신세대 사전(Win-Win English-Korean Newbie Dictionary)

문화가 발달할수록 지식이 넓어지는 것은 당연하다. 그러나 우리의 대뇌는 담을 그릇이 제한되어 있다. 정보가 난무하는 세상에서는 그것을 통솔해 주는 교통순경이 필요하다. 우리가 선호하는 전자사전-자동번역기-AI 등은 산만하게 벌려만 놓았지 아직까지 일목요연하게 정리하지는 못하고 있다.

역시 사람의 손이 가야 되는구나 하고 《지구촌 사전》 중에서 꼭 필요한 말-시사용어-전산망용어-신조어 등을 취사선택해서 바쁘기 짝이 없는 현대의 직장인들을 위해 '촌철살인'의 정신을 십분 발휘해서 〈첨단-정예사전〉을 편찬해 보았다.

현대는 모든 것이 쉽고 편리한 쪽으로 바뀌어 가기 때문에 간단한 것이 제일 친절한 것이다. 그래서 '읍참마속'의 심정으로 〈부록〉도 대폭 삭제해 버렸다.
이만하면 편자의 욕심은 많이 버린 셈이다. 〈그러나 싸구려는 안 된다!〉

아무쪼록 대한민국의 젊은 세대들이 세계시장에서 경쟁할 때 영어 때문에 쫄리는 일이 없기를 바라면서 비록 〈날라리 사전〉일망정 애정과 긍지를 가지고 숙독해 주기를 부탁한다.

〈머리말〉 중에서

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

부록 목차

부록1 세계의 인구 추세
부록2 〈순서로 본〉 세계의 대도시
부록3 그리스와 로마 신들의 대조표
부록4 운명과 운수
부록5 인체
부록6 의류 크기의 대조표
부록7 도량형 환산표
부록8 세계의 언어
부록9 기호문자
부록10 전산망 약자
부록11 법정 용어
부록12 불규칙 동사표
부록13 불규칙(복수) 명사표
부록14 미어와 영어의 차이
부록15 한국식 영어(Konglish)
부록16 미국의 사증(Visa)
부록17 위대한 발명품들(great inventions)

이원택 약력
1947 경기도 파주시 탄현면에서 출생
1959 서울 미동초등학교 졸업
1965 경복고등학교 졸업
1971 서울대학교 의과대학 졸업
1974 육군 대위로 전역
1980 미국 Harbor UCLA 신체정신학과 수료
1983 미국 정신과 전문의 자격 취득
1992 미국 노인정신과 전문의 자격 취득

저서 및 수상
2007 만화경
2008 요지경
2009 무아경
2011 혼미경
2013 신비경
2014 Meta Writing
2018 분광경
2021 이원택의 미-한 [변형] 사전
2022 이원택의 미-한 [원형] 사전
2024 이원택의 영-한 [지구촌] 사전
2024 이원택의 [맛보기] 스페인어

2018 미주 펜 문학상(시)
2023 재미시인상