TRY! JLPT 일본어능력시험 N2

이 책은 끝까지 볼 수 있는 한 권, 수업에서도 쓸 수 있는 한 권을 만들겠다는 고민에서 출발했습니다. JLPT를 준비하는 일본어 학습자는 많지만, 600~700쪽에 달하는 종합서를 처음부터 끝까지 마치기는 쉽지 않습니다. 학교 수업은 시간의 제약과 평가 중심의 구조 때문에 문법과 표현을 깊이 있게 다루기 어렵다는 아쉬움도 있었습니다. 그래서 시험에 나오는 핵심에 집중해 부담을 줄이되 문법의 기틀은 꼼꼼하게 다지고, 실제 일본인이 일상에서 쓰는 자연스러운 표현까지 담아 시험공부와 일본어 실력을 함께 키울 수 있는 한 권을 목표로 했습니다.

일본 현지가 먼저 검증한 〈TRY!〉 시리즈가 이제 한국 수험생과 만납니다. 이 책의 저자 ABK(공익재단법인 아시아학생문화협회)는 일본어 학교와 기숙사를 운영하며 일본과 아시아 청년 학생들의 문화 교류를 이끌어 온 단체입니다. 집필진은 모두 ABK에서 일본어를 가르치는 현직 강사로, 약 30년에 걸친 교육 경험이 교재에 녹아 있습니다. 〈TRY!〉 시리즈는 현지 수험생의 검증을 거쳐 일본 현지 베스트셀러로 자리 잡았습니다.

두꺼운 수험서가 부담스러웠던 학습자도 6주, 한 권으로 학습을 마칠 수 있도록 설계했습니다. 각 과는 실제 일본어가 쓰이는 글을 읽으며 문법의 쓰임을 이해하고, 문형 설명과 미니 테스트로 익힌 뒤, 언어지식?독해?청해를 아우르는 JLPT 유형 문제로 실전 감각까지 다지는 3단계로 이어집니다.

한국어판은 교실을 아는 번역진이 옮기고 현장 교사가 검토했습니다. 2022 개정 일본어 교과서 집필진과 대학 교수진이 공동 번역했고, 여기에 현장 교사들의 검토를 거쳐 중·고등학교 수업부터 대학 강의, 방과후 수업과 자기주도 학습까지 두루 활용할 수 있도록 다듬었습니다. 원서의 장점은 살리면서 한국 학습자의 눈높이에 맞춘 설명과 구성으로, 중·고등학생과 대학생은 물론 JLPT 합격을 목표로 하는 성인 학습자, 그리고 지도하는 선생님께도 믿고 권할 수 있는 교재입니다.

◆ 이 책의 특징 ◆
1. 종합적인 실력 향상과 JLPT 대비를 한 번에: 풍부한 예문과 단계별 연습, JLPT 실전 유형을 적용한 언어지식·독해·청해 문제까지 한 권으로 구성했습니다.
2. 실생활 밀착형 콘텐츠로 익히는 살아 있는 일본어: 뉴스, 신문 기사, 에세이 등 다양한 일상 상황을 담아 139개 핵심 문법의 실제 활용법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
3. 국내 교육 현장 맞춤형 교재: 2022 개정 교과서 집필진과 대학 교수진의 공동 번역, 현장 교사들의 검토를 거쳐 중·고등학교 및 대학교 수업에 최적화했습니다.
4. 6주 완성 학습 장치와 알찬 부록: 언제 어디서나 외우는 N2 핵심 단어장(PDF), N2 청해 완벽 대비 음성 파일, 시험에 꼭 나오는 N2 핵심 문법을 제공하고, 정답 및 해설과 청해 스크립트로 혼자서도 학습할 수 있습니다.

추천사 | 머리말 | 이 책을 사용하시는 여러분께 | 접속 방법 및 활용형 | 이 책을 사용하시는 선생님들께 | 이 책을 미리 읽어본 선생님들의 한마디

1장
スタッフ募集のお知らせ 직원 모집 공고
001 │ オ?プンにつき 오픈으로 인해
002 │ ?籍を問わず 국적을 불문하고
003 │ N2レベル以上の方に限り N2 수준 이상인 분에 한해
004 │ ??年?に?じ 경력 연수에 따라
005 │ 採否にかかわらず 채용 여부에 관계없이
006 │ ?店において 본점에서
007 │ 面接の際に 면접 시에
008 │ 履?書持?のこと 이력서를 지참할 것
종합문제

2장
1 ?任のあいさつ 전근 인사
009 │ 入社して以? 입사한 이후로
010 │ 部長をはじめ 부장님을 비롯하여
011 │ 先輩方のご指導のもとで 선배님들의 지도 하에
012 │ 仕事の進め方はもとより 업무 진행 방식은 물론
013 │ 人は失敗から?ぶものだ 사람은 실패로부터 배우는 법이다
014 │ 仕事をする上で 일을 하는 데 있어서
015 │ ?念ながら 아쉽게도
2 ?任のあいさつ 전근 인사
016 │ 輸出?大を目的としたプロジェクト 수출 확대를 목표로 한 프로젝트
017 │ この?勤をきっかけに 이번 전근을 계기로
018 │ やるからには 하기로 한 이상은
019 │ なくなるというわけではありません 사라지는 것은 아닙니다
020 │ これまでと?わることなく 지금까지와 변함없이
021 │ 雨にもかかわらず 비에도 불구하고
종합문제

3장
ホテルの仕事 호텔 업무
022 │ スタッフとしての心構え 직원으로서의 마음가짐
023 │ 仕事を?ける限り 일을 계속하는 한
024 │ ??せざるを得ない 대응할 수밖에 없다
025 │ 謝ればいいというものではありません 사과하면 되는 것이 아닙니다
026 │ 正?なものかどうかはともかくとして 정당한지 여부는 제쳐두고
027 │ 信?を失いかねません 신뢰를 잃을 수도 있습니다
028 │ お客?というより 고객이라기보다
029 │ 安心してはいられません 안심하고 있을 수는 없습니다
종합문제

4장
台風情報 태풍 정보
030 │ 速度を速めつつ 속도를 높여가면서
031 │ ?範?にわたって 넓은 범위에 걸쳐서
032 │ 九州沿岸から四?にかけて 규슈 해안부터 시코쿠에 걸쳐서
033 │ 台風の接近にともない 태풍의 접근에 따라
034 │ 雨が降るおそれがあります 비가 올 우려가 있습니다
035 │ ?風とともに 강풍과 함께
036 │ 中?がつながり次第 중계가 연결되는 대로
종합문제

5장
1 就職活動 취직 활동
037 │ 京都に行ったきり 교토에 간 이후로
038 │ 旅行どころじゃない 여행할 때가 아니다
039 │ 情報は集めているものの 정보는 모으고 있지만
040 │ 困ったことに 곤란하게도
041 │ 人?の業界にしては 인기 있는 업계치고는
042 │ 何回書いたことか 몇 번이나 썼던지
2 就職活動 취직 활동
043 │ やる?さえあれば 의욕만 있으면
044 │ がんばりようがない 노력할 방법이 없다
045 │ 苦?したあげく 고생한 끝에
046 │ そんなこと考えるもんじゃない 그렇게 생각해서는 안 된다
047 │ 出すだけ出してみる 낼 수 있는 만큼 다 내 보다
종합문제

6장
1 苦?した5年間 고생스러웠던 5년간
048 │ ??がなかったばかりに 경험이 없었던 탓에
049 │ あきらめることはない 포기할 필요는 없다
050 │ 同期の人に比べて 동기생에 비해
051 │ 負けるものか 절대 지지 않겠다
052 │ それが上司というものよ 그게 바로 상사라는 거야
2 苦?した5年間 고생스러웠던 5년간
053 │ ぼくのことを思えばこそ 나를 생각하기에 더욱이
054 │ わからないことはなかった 모르는 것은 아니었다
055 │ がんばれるだけがんばろう 할 수 있는 만큼 최선을 다하자
056 │ 努力してたんだもん 노력했으니까
057 │ 失敗するわけにはいかない 실패할 수는 없다
058 │ 自分を信じて進むのみだ 자신을 믿고 나아갈 뿐이다
059 │ スタ?になったつもりで 스타가 된 기분으로
종합문제

7장
1 オオカミと生態系 늑대와 생태계
060 │ 人間の立場から見ると 인간의 입장에서 본다면
061 │ その一方で 그 한편으로
062 │ 絶滅したことから 멸종했기 때문에
063 │ 被害を?えたのみならず 피해를 주었을 뿐만 아니라
064 │ ネズミやビ?バ?といった 쥐나 비버와 같은
065 │ ?が?えるにしたがって 수가 증가함에 따라
2 オオカミと生態系 늑대와 생태계
066 │ 回復させ得る 회복시킬 수 있다
067 │ 期待に反して 기대에 반해
068 │ 連れてくることに?して 데려오는 것에 관해서
069 │ 成果が期待される反面 성과가 기대되는 반면
070 │ 理論上は 이론상으로는
071 │ ?加しつつある 증가하고 있는 중이다
072 │ アメリカに限らず 미국뿐만 아니라
종합문제

8장
取引先で 거래처에서
073 │ 佐?木?がお見えになりました 사사키 님께서 오셨습니다
074 │ ご確認願えますでしょうか 확인해 주시겠어요?
075 │ ご?明申し上げたい 설명드리고 싶다
076 │ ご連絡いただければと思います 연락 주셨으면 합니다
077 │ 日程につきましては 일정에 대해서는
종합문제

9장
1 食べ放題 뷔페
078 │ メニュ?が多いのなんのって 메뉴가 얼마나 많던지
079 │ できたて 갓 만든 것
080 │ 小林君ったら 고바야시(군)도 참
081 │ ?わるようになっている 바뀌게 되어 있다
082 │ 食べられなかったわけだ 먹을 수 없었던 거구나
083 │ たくさん食べるどころか 많이 먹기는커녕
084 │ そんなことも知らないようじゃ 그런 것도 모르면
2 食べ放題 뷔페
085 │ 上品ぶってもしょうがない 고상한 척해 봤자 소용없다
086 │ 初心者に限って 초보자가 꼭
087 │ 食べ?けることだよ 계속 먹는 게 좋아
088 │ 食べ放題という食べ放題 뷔페란 뷔페는 모두
089 │ 罰金を?わされるところだった 벌금을 낼 뻔했다
090 │ 罰金?うくらいなら 벌금을 낼 바에는 차라리
091 │ がんばったほうがずっとましだ 열심히 하는 게 훨씬 낫다
종합문제

10장
1 ?員電車 만원 전철
092 │ つらいものがある 힘든 부분이 있다
093 │ ストレスを感じない人はいるまい 스트레스를 느끼지 않는 사람은 없을 것이다
094 │ ?客を見るにつけ 승객을 볼 때마다
095 │ 混んでいるわりには 혼잡한 것에 비하면
2 ?員電車 만원 전철
096 │ 立つか立たないかのうちに 일어서자마자
097 │ ?しげにおしゃべりしている 즐겁게 수다를 떨고 있다
098 │ くやしいやらうらやましいやら 분하기도 하고 부럽기도 하고
099 │ ?客が降りたかと思うと 승객이 내렸나 싶으면
종합문제

11장
ラ?メンの紹介 라면 소개
100 │ 日本料理にほかならない 일본 요리임에 틀림없다
101 │ 空腹を?たすものにすぎなかった 공복을 채우는 것에 불과했다
102 │ 工夫ができる上に 연구가 이루어진 데다
103 │ ラ?メンといっても 라면이라고 해도
104 │ ラ?メンはしょうゆに限る 라면은 간장 맛이 최고다
105 │ 人?店だけあって 인기 있는 가게인 만큼
106 │ ス?プにしろ具にしろ 국물이든 건더기든
종합문제

12장
1 ウォ?キングシュ?ズの開? 워킹화 개발
107 │ ??されるとか 발매된다던데
108 │ 業界の流れにそって 업계 흐름에 따라
109 │ ウォ?キングシュ?ズにかけては 워킹화만큼은
110 │ 開?しないことには 개발하기 전에는
111 │ ?きやすさを重視しがちです 걷기 편함을 중시하는 경향이 있습니다
112 │ ほしいと思いつつも 원하면서도
2 ウォ?キングシュ?ズの開? 워킹화 개발
113 │ 新商品を作るとしたら 새로운 제품을 만든다면
114 │ デザイン次第で 디자인에 따라
115 │ ?しくなる一方です 점점 더 심해지고 있습니다
116 │ 開?に先立って 개발에 앞서
117 │ 市場調査をした上で 시장 조사를 한 후에
118 │ 社?人の?にこたえた 사회인의 목소리에 부응한
종합문제

13장
1 人生の?機 인생의 전환점
119 │ 昇進の話はなかったことにする 승진 이야기는 없던 일로 하다
120 │ がんばったつもりだった 열심히 했다고 생각했다
121 │ つらくてならなかった 너무 괴로웠다
122 │ できるものなら 할 수만 있다면
123 │ 行こうか行くまいか 갈지 말지
124 │ 迷った末 망설인 끝에
2 人生の?機 인생의 전환점
125 │ たとえどんな事情があっても 설령 어떤 사정이 있다 해도
126 │ 許しがたい 용서하기 어렵다
127 │ 男が止めるのもかまわず 남자가 말리는 것도 아랑곳하지 않고
128 │ 恥ずかしさのあまり 부끄러운 나머지
129 │ ?持ちを?めて 마음을 담아
130 │ 荷物運びもすれば切符も?る 짐을 나르기도 하고 표를 팔기도 한다
131 │ やりぬくぞ 끝까지 해낼 것이다
종합문제

14장
オリンピックの開催について 올림픽 개최에 관하여
132 │ ?を?げて喜んだものだ 나라 전체가 기뻐했었다
133 │ 開催をめぐって 개최를 둘러싸고
134 │ 抗議の?が上がることになるわけだ 항의의 목소리가 나오게 되는 것이다
135 │ オリンピック開催にあたって 올림픽 개최에 즈음하여
136 │ 資金に加えて 자금에 더해
137 │ 用意されたとしても 준비되었다고 해도
138 │ 理念に基づいて 이념에 의거하여
139 │ 多くの人が?同してこそ 많은 사람이 동의해야만
종합문제

부록
본문 해석&정답 | 종합문제 정답&스크립트 | 시험에 꼭 나오는 N2 핵심 문법 | 이 책에 나온 N2 문법 ?

ABK ABK(공익재단법인 아시아학생문화협회)는 일본어 학교와 기숙사를 운영하는 단체로, 일본과 아시아 국가의 청년 학생들이 공동생활을 통해 문화 교류를 도모하는 것을 목표로 한다. 이 책의 집필진은 모두 일본 ABK에서 일본어 교육에 종사하는 강사들이다.