AI와 신어(AI 문고)

신어는 인간이 아직 언어의 방향을 정하고 있다는 증거다
생성형 AI가 사람처럼 질문에 답하고, 글을 쓰고, 위로와 설득의 문장까지 만들어 내며, 언어가 인간의 고유한 능력이라는 오래된 믿음은 흔들리고 있다. 바로 이 지점에서 인간 언어와 AI 언어의 차이를 '신어'라는 현상으로 다시 살핀다. AI의 문장은 인간의 언어와 매우 비슷하지만, 인간의 말하기에는 의도와 자기 인식, 책임이 따른다. 인간은 무엇인가를 전달하고 설득하며 약속하고 사과할 때 자신이 왜 말하는지 알고 그 결과를 감당한다. 반면 AI의 언어 생성은 학습된 패턴을 바탕으로 가능한 표현을 계산해 산출하는 과정에 가깝다. 이러한 차이를 언어 변화의 메커니즘과 연결한다. 새로운 기술과 경험이 등장하면 인간 공동체는 그것을 설명할 새로운 표현을 만들고, 반복적으로 사용하며, 일부 표현을 사회적 언어로 정착시킨다. AI 시대의 신어는 단순히 새로운 단어의 목록이 아니다. 그것은 인간이 새로운 현실을 어떻게 해석하고 이름 붙이며 공동체의 의미 체계 안에 자리 잡게 하는지를 보여 주는 기록이다. AI가 문장을 만들 수 있게 된 시대에도 언어의 방향을 결정하는 힘은 여전히 인간의 사용과 선택 속에서 형성된다.

AI 시대, 신어의 의의

01 AI 시대 언어의 주권
02 말의 탄생과 소멸
03 새로운 말의 탄생 과정
04 제3의 공간으로서의 온라인
05 다중양식 시대의 신어
06 AI의 신어 습득
07 언어 윤리와 AI
08 언어 공인의 주체
09 인간의 말과 AI의 말
10 언어의 미래

남신혜 경희대학교 국어국문학과 부교수다. 연세대학교에서 국어학 박사학위를 받았다. 국어정보학, 말뭉치언어학, 한국어교육학 분야에서 주로 연구하고 있다. 저서 중 《한국어 상적 보조 용언 구성의 용언 결합 양상(단독)》이 세종도서 학술부문에, 《담화와 한국어 문법교육(공동)》이 대한민국 학술원 우수학술도서에 선정되었다.