풍고집 1(교감표점)(한국고전번역원 한국문집번역총서)

《풍고집(楓皐集)》은 풍고(楓皐) 김조순(金祖淳, 1765~1832)의 문집이다. 1854년에 16권 8책의 정리자(整理字) 활자로 간행하였다. 최고급 지질에 정교한 장황(裝潢), 단정하고 균형 잡힌 활자 인쇄 등 책 자체로서 최상의 품질을 자랑한다. 그뿐 아니라 책머리에는 철종(哲宗)의 어제(御製) 서문을 얹었고, 책 뒤에는 정원용(鄭元容), 김흥근(金興根), 조두순(趙斗淳) 3인이 지은 발문을 실었다. 하나같이 영의정을 지낸 당대의 저명한 명사이자 권력자이다. 설령 뛰어난 문인이었다고 해도 저와 같은 호화찬란한 문집을 가지는 영광을 누릴 수 없다. 정조 사망 이후 60년 안동김씨 세도정치(世道政治)의 기반을 닦은 권력자이자 문인인 김조순의 대단한 위상을 문집 자체가 보여준다.

이 책은 김조순이 사망하고 20년이 지난 뒤에 간행되었다. 1854년 8월에 조카 김흥근(金興根)은 발문에서 책을 간행하게 된 경위를 밝히고 있다. 맏아들인 김유근(金?根, 1785~1840)이 김조순의 사망 이후에 저술을 문체별로 편집하였고, 김유근이 미처 간행하지 못하고 일찍 사망하자 그 편집본을 저본으로 삼아 셋째 아들 김좌근(金左根)이 간행하였다고 밝혔다. 사망 직후에 문집이 서둘러 출간되지 못한 이유는 김유근이 1840년에 갑작스럽게 사망한 때문이나 그렇다고 해도 십여 년이나 늦게 책을 간행한 이유는 분명하지 않다.

이 책은 문집 편찬 관례를 따라 편집되어 서문과 문집 본문, 마지막에 발문을 수록하는 편제로 되어 있다. 문집의 본문은 시집을 앞세워서 1권부터 6권까지 실었고, 이후 7권부터 16권까지는 문장을 수록하였다. 시에서는 시체(詩體)별로 따로 구분하여 수록하지 않았으나 문장에서는 세부 문체로 따로 나누어서 수록하였다.