주요 우빠니샤드 18책

주요 우빠니샤드 18책 모두 수록!
산스끄리뜨 원문을 꼼꼼하고 섬세하게 번역!

불교를 포함한 모든 인도철학의 밑거름인 우빠니샤드는 현재 200책 넘게 존재하지만, 그중 순수한 사상적 가치를 지녔다고 인정되는 우파니샤드는 10~18책이다. 이 책은 비중 있다고 평가받는 18책을 모두 모아 새롭게 번역한 것으로, 특히 언어가 지닌 원초적인 힘과 정신을 온전히 되살려 번역한 것이 큰 장점이다.
수년간 인도 뿌나 지역에서 산스끄리뜨를 공부한 현진 스님은 세월의 흐름 속에 덧입혀진 후대의 철학적 주석이나 제3국 언어의 왜곡을 걷어내고, 산스끄리뜨 어원에 충실하면서도 우리말의 자연스러운 결을 살려 번역하는 데 공을 들였다. 덕분에 독자들은 수천 년 전 인도의 숲속에서 스승과 제자가 나누었던 뜨겁고도 고요한 대화를 마치 눈앞에서 보듯 생생하게 마주할 수 있게 되었다. 이 책을 통해 독자들은 난해한 관념의 유희가 아니라, 명상과 깊은 사유를 통해 삶으로 체득해 나가는, 살아 있는 진리를 경험하게 될 것이다.
이 책은 한 번에 빠르게 읽어 내려가는 지식 책이 아니다. 마음이 어지러울 때, 삶의 방향을 잃고 방황할 때, 조용히 한 페이지를 펼쳐 한 구절씩 깊이 음미해야 하는 '영혼의 책'이다. 인간과 자연, 그리고 우주를 관통하는 가장 오래되고 가장 깊은 지혜의 책을 읽어 내려가는 동안, 독자들은 세상의 거친 파도 속에서도 흔들리지 않는 내면의 단단한 중심을 발견하게 될 것이다.


역사적, 사상적 배경 설명은 물론
산스끄리뜨 원문과 문장 해석 파일 무료 제공!

이 책은 크게 두 파트로 구성되어 있다.
〈Ⅰ우빠니샤드의 이해〉는 고대 인도의 성전인 베다(Veda)에서 출발하여 우빠니샤드에 이르는 사상적·역사적 발전 과정과 핵심 철학을 깊이 있게 다룬다. 또한, 산스끄리뜨 어학 및 데와나가리 문자의 구조적 특징을 짚어내고, 우빠니샤드를 지탱하는 핵심 철학 개념들을 체계적으로 설명한다. 마지막으로, 저자 미상의 우빠니샤드가 계시문학으로서 지니는 가치와 서구 및 동양 사회로 전파·연구되어 온 역사적 배경을 개관함으로써, 독자들이 우빠니샤드의 세계에 잘 진입할 수 있도록 안내한다.
〈Ⅱ. 우빠니샤드〉는 인도 철학의 근간이자 정수로 평가받는 주요 우빠니샤드 18책의 본문 번역인데, 친절하고 꼼꼼한 각주를 통해 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 돕는다.
〈부록〉에는 참고문헌과 꽤 많은 분량의 꼬리주석(眉注에)이 실려 있다. 각주에 넣기에는 설명이 긴 내용이나 여러 곳에 공통되는 참고 내용을 자세히 첨부하여, 본문에서 다 짚어주지 못한 깊이 있는 내용까지 공부하기에 좋다.
한발 더 나아가, 우빠니샤드를 공부하고자 하는 사람들을 최대한 돕기 위해 산스끄리뜨 원문과 문장 해석을 함께 담은 파일을 무료로 다운받을 수 있게 열어놓았다. 누구든 '봉선사 범어연구소' 홈페이지(다음카페)에서 다운받아 사용할 수 있다.

◈ 추천사 1 - 궁극적인 진리
◈ 추천사 2 - 브라흐만의 지혜
◈ 서문 - 산스끄리뜨와 우빠니샤드
◈ 일러두기

Ⅰ 우빠니샤드의 이해

1. 베다에서 우빠니샤드까지
2. 우빠니샤드의 언어와 문자
3. 우빠니샤드의 주요개념
4. 우빠니샤드의 소개와 연구
5. 주요 우빠니샤드 18책 개관

Ⅱ 우빠니샤드

제1책. 브?핫아란야까 우빠니샤드
제2책. 찬도갸 우빠니샤드
제3책. 아이따레야 우빠니샤드
제4책. 따잇띠리야 우빠니샤드
제5책. 이샤 우빠니샤드
제6책. 께나 우빠니샤드
제7책. 까타 우빠니샤드
제8책. 쁘라?나 우빠니샤드
제9책. 문다까 우빠니샤드
제10책. 만두꺄 우빠니샤드
제11책. ?웨따?와따라 우빠니샤드
제12책. 까우쉬따끼 우빠니샤드
제13책. 마이뜨리 우빠니샤드
제14책. 쑤발라 우빠니샤드
제15책. 자발라 우빠니샤드
제16책. 빠잉갈라 우빠니샤드
제17책. 까이왈야 우빠니샤드
제18책. 와즈라쑤찌까 우빠니샤드

◈ 부록 - 참고문헌
- 꼬리주석尾注
- 일러두기 원문