의료를 통하여 아시아를 하나로 Vol 2

체험파 의료 매거진 일본잡지 Lattice 2013의 다이제스트판.



이 책은 통일 아시아를 위해 한국과 일본이 아시아의 양축으로 협력할 시대가 곧 올 것이라는 예측 하에 큰 효과를 발휘할 수 있는 한국과 일본의 의료공헌을 위해 마련되었다.

일본 내 한국인이 많이 사는 '오쿠보 의료 모델'을 기본 개념으로 몇 년 전부터 한일 의대생 교류와 의료통역의 교육기관 마련, 정보교환을 지속적으로 해온 결과를 소개하고 있다.

일본 내 외국인 입국자 수가 많아짐에 따라 질병에 위협받는 외국인들이 안심하고 병원을 찾을 수 있도록 '오쿠보 의료 모델'의 연구 결과를 토대로 모든 외국인을 위한 모국어 의료 서비스 제공이 Lattice의 목표이다. 부록으로 일본어판이 수록돼 있다.

머리말 2



한일공동 프로젝트 / 4

YMS한일공동 프로젝트 6년간의 궤적 / 6

경희대학교 한의학연수 / 10

고신대학교 Lattice강좌 / 18

출장강의, AU시대의 의사 오오무라 의사와 함께한 5일 / 24

Lattice 발행인 겸 YMS 대표 이치카와츠요시의 한일문화대상 수상! / 32

한중일 학생들이 필리핀으로 -10일간의 CJK프로젝트- / 34

한국과 함께 살아가다 / 38

일본·대만 의과대학생 교류회 / 40

슈퍼 닥터 아마노아츠시 / 46

코루챠쿠 이야기 / 50

의사 부족문제 해소방안 / 62

의(醫)의 아트를 추구하며 / 64



부록_ 일본어판 수록 / 71

Lattice 편집부 저자 Lattice 편집부는 일본 내 '오쿠보 의료 모델'을 기본 개념으로 모든 외국인을 위한 모국어 의료 서비스를 제공하려는 목표 하에 활동하고 있다.