의료를 통하여 아시아를 하나로 Vol 3

체험파 의료 매거진 일본잡지 Lattice 2014의 다이제스트판



이 책은 통일 아시아를 위해 한국과 일본이 아시아의 양축으로 협력할 시대가 곧 올 것이라는 예측 하에 큰 효과를 발휘할 수 있는 한국과 일본의 의료공헌을 위해 마련되었다.

일본 내 한국인이 많이 사는 '오쿠보 의료 모델'을 기본 개념으로 몇 년 전부터 한일 의대생 교류와 의료통역의 교육기관 마련, 정보교환을 지속적으로 해온 결과를 소개하고 있다.

일본 내 외국인 입국자 수가 많아짐에 따라 질병에 위협받는 외국인들이 안심하고 병원을 찾을 수 있도록 '오쿠보 의료 모델'의 연구 결과를 토대로 모든 외국인을 위한 모국어 의료 서비스 제공이 Lattice의 목표이다. 부록으로 일본어판이 수록되어 있다.

두 개의 이란(일한) 문제 ……………………………………………………………………………………2

한일 공동 프로젝트…………………………………………………………………………………………6

경희대학교 국제한의학교육원 연수 ~한의학과 만나게 된 3일간~………………………………………8

고신대학교 Lattice 강좌…………………………………………………………………………………16

서양의학×한의학 원격강좌………………………………………………………………………………22

알기 쉬운 한의학 『KBS 동의보감』 일본어 번역본 출판…………………………………………………26

산청전통의약엑스포에 참가하고 나서……………………………………………………………………30

일본과 대만의 의과대학생을 잇다 일본-대만 의과대학생 교류회………………………………………34

NPO 법인 우주선 지구호 사무국장 야마모토 도시하루 인터뷰

「국제협력」의 세계에서 활약하고 싶은 젊은이에게……………………………………………………40

해외에서 활동 중인 의사들………………………………………………………………………………46

만화 「알버트 슈바이처의 이야기」…………………………………………………………………………48

Data Book 의사 부족 해소를 위하여 ― 여성 의사의 활용……………………………………………60

의(醫)의 아트를 추구하며…………………………………………………………………………………62

二つのいらん問題 ………………………………………………………………………………………68

日韓共同プロジェクト…………………………………………………………………………………70

慶熙大?韓??部?修 ～韓??に?れた3日間～…………………………………………………72

高神大?Lattice講座……………………………………………………………………………………80

西洋??×韓??遠隔授業…………………………………………………………………………86

よくわかる韓?? 『KBS東??鑑』日本語版出版………………………………………………………90

山??統??エキスポに?加して……………………………………………………………………94

日本と台?の??生をつなぐ 日台??部?生交流?…………………………………………………98

NPO法人宇宙船地球?事務局長山本敏晴先生インタビュ?　

「?際協力」の世界を目指す人へ………………………………………………………………………104

海外で?く?師たち……………………………………………………………………………………110

まんが「 アルベルト?シュヴァイツァ?物語」…………………………………………………………112

Data Book ?師不足解消に向けて―女性?師の活用………………………………………………124

?のア?トを求めて……………………………………………………………………………………126

Lattice 편집부 저자 Lattice 편집부는 일본 내 '오쿠보 의료 모델'을 기본 개념으로 모든 외국인을 위한 모국어 의료 서비스를 제공하려는 목표 하에 활동하고 있다.