지옥 같은 천국

조기유학으로 남다른 자녀교육에 성공하기, 해외에 나가 조금 고생스럽더라도 돈을 많이 벌어서 큰 부자가 되었다는 이야기, 소수민족으로서의 어려움을 무릅쓰고 주류사회에 편입해 눈부신 활약으로 찬란한 명성을 얻은 무용담…. 어쩌면 이런 것들이 이민을 꿈꾸는 사람들의 공통 목표일지 모른다. 살기 좋기로 소문난 캐나다 이민도 예외가 아니다.



캐나다에 아직 가보지 못한 사람들은 몽고메리의 소설 『빨강머리 앤』에서 환상적으로 묘사되는 캐번디시 마을의 꿈같은 전원 풍경이나 눈 덮인 로키산맥의 장엄한 위용을 캐나다라는 나라와 거의 동일시한다. 어쩌면 미래의 모든 생을 다 걸고 내일 캐나다 행 비행기에 오를 사람도 오늘 밤까지는, 혹은 도착 후 며칠간은 이런 이미지에서 깨어나지 못한 채 이국에서의 승승장구를 꿈꿀 것이다.

그러나 눈부신 자연도, 기억 속의 아름다운 이미지도, 심지어 마음에 품은 원대한 꿈조차도 물 설고 낯 설은 타국에서의 '삶'을 대신해주지는 못한다. 끓어오르는 분노가 있어도 언어장벽으로 인해 표현할 수가 없고, 학력과 지식이 있어도 써먹을 데를 찾기 힘들며, 이곳과 마찬가지로 그곳에도 양심을 속이는 사람들이 존재하고 있는 게 이민생활의 리얼리티다.

이 책의 저자는 캐나다에 도착하자마자 겪게 된 이해할 수 없는 고난 속에서, 결코 굴복하지 않고 불사조처럼 꿋꿋하게 살아온 이야기를 우리에게 담담히 들려준다. 우연히 만난 악연惡緣으로 인해 파산에 이르고, 수년에 걸친 재판과 난민신청 과정의 고통, 그리고 그 모든 것을 이기고 꿈을 향해 재기하기까지, 이민생활에서 맞닥뜨린 삶의 진실을 포장 없이 밝혀주고 있다. 나아가 해외에서 살아가는 한민족의 한 사람으로서, 우리 대한민국을 향해 애정 어린 시선으로 사회 곳곳의 문제에 대해 짚어본다. 저자 개인의 고통을 값 주고 산 캐나다 이민 30년사의 삶과 식견이 녹아 있는 이 책은 지금 해외 이민을 꿈꾸는 많은 사람들에게, 이미지와 환상 너머에 존재하는, 앞으로 맞닥뜨리게 될 이민자로서의 삶에 현실감을 부여해주는 커다란 역할을 하고 있다.

머리말 / 4



제1부 불사조(不死鳥)………………………………………………………11

1. 우리 집 가문(家門) 및 내 유년(幼年)시절…………………………………………12

2. 배움의 시작과 6·25 전쟁…………………………………………………………30

3. 중공군의 한국전쟁 개입과 1·4 후퇴……………………………………………50

4. 안전귀가(安全歸家) 및 학교 개교(開校)……………………………………………59

5. 학교로 돌아감………………………………………………………………………66

6. 중학교 입학…………………………………………………………………………69

7. 소꿉동무와의 반가운 재회(再會)……………………………………………………81

8. 대학교 입학…………………………………………………………………………92

9. 뜻밖의 구원자(救援者)………………………………………………………………99

10. 불길(不吉)한 전조(前兆)……………………………………………………………121

11. 청천벽력(靑天霹靂)…………………………………………………………………132

12. 군입대………………………………………………………………………………141

13. 자포자기(自暴自棄)…………………………………………………………………145

14. 검은 대륙(大陸) 아프리카를 향하여………………………………………………148

15. 해외유학……………………………………………………………………………162

16. 캐나다 도착…………………………………………………………………………171

17. 뜻하지 않은 사업시작 및 캐나다 이민신청………………………………………174

18. 캐나다 이민신청……………………………………………………………………178

19. 드러나기 시작한 죠앤의 마각(馬脚)………………………………………………188

20. 내 아이들 클리어 워터를 떠남……………………………………………………213

21. 패디 해링튼 이민관의 무지비한 횡포(橫暴) 및 연방정부 하원의원의 따뜻한 도움…215

22. 무위로 끝난 캣디의 민사 고소……………………………………………………226

23. 난민신청 및 캐나다 정부와의 지루한 싸움……………………………………230

24. 죠앤과 제럴드에 대한 민사소송 제기……………………………………………233

25. 가게 매각 및 클리어 워터 떠남…………………………………………………234

26. 해는 바뀌었지만……………………………………………………………………242

27. 딸들의 학생비자 연장 취소 및 이 박사님과 새로운 이민 변호사와의 만남…251

28. 두 딸의 성경학교 재입학…………………………………………………………255

29. 죠앤과 제럴드와 나에 대한 사실 발견을 위한 심문……………………………257

30. 딸들의 성경학교 입학 및 밴쿠버 이사…………………………………………294

31. 큰 딸의 결혼………………………………………………………………………306

32. 죠앤과 제럴드에 대한 민사소송 종결……………………………………………310

33. 캐나다 이민국과의 본격적인 싸움………………………………………………353

34. 난민신청 거절………………………………………………………………………358

35. 항소 및 영주권 취득………………………………………………………………369

36. 학교로 돌아가다……………………………………………………………………373

37. 병원 입원……………………………………………………………………………377

38. 화불단행(禍不單行)…………………………………………………………………379

39. 아내와의 이혼(離婚)………………………………………………………………382

40. 절망(絶望)을 딛고 서서……………………………………………………………391



제2부 캐나다는 과연 살기 좋은 나라인가?…………………………398

1. 캐나다의 국토 및 역사와 정치……………………………………………………400

2. 세계유수(有數)의 경제부국(富國)이 된 캐나다……………………………………407

3. 살기 좋은 나라에서 문제 많은 나라로 전락(轉落)한 캐나다……………………408

4. 한국과 캐나다와의 관계 및 한국인들의 캐나다 생활……………………………416

5. 캐나다는 과연 살기 좋은 나라인가?………………………………………………421

6. 재미없는 천국에서 지옥 같은 천국이 된 캐나다…………………………………422



발문 / 425

저자에 관해 / 428

이병규 저자 이병규는

1942년 3월 1일생

중앙대학교 2년 수료

호주NTU 대학에서 영문학 공부

캐나다 Vancouver Community College에서 영어, 역사, 정치 공부

캐나다 Vancouver Community College에서 법률 보조원 과정 수료

캐나다 UBC에서 인문학 공부

캐나다 BC주 및 전국 통·번역협회 회원

캐나다 Plus News 한국 신문 주필