천부경(영문판)(Cheon Bu Gyeong)

1.

The Cheon Bu Gyeong tells why and how the cosmos exists, the purpose and the process where human becomes the main character of the evolution on the Earth, and teaches that the cosmos, the Earth, and human are operated by one single principle. Originally human had never kept borders between nature and the world, God and human, or the cosmos and the Earth. Everything was connected to the single Bon (本, the Root) and path. In the myths of the world, the traces remain intact. It was possible for human to reach the end of the evolutionary path and finish. The Cheon Bu Gyeong is a scripture in regard to the existence and purpose of the cosmos, the Earth and human not in a myth form but as a complete principle. It shows the principle by which the cosmos and the Earth, God and human are connected through a single time and space without borders. It is possible because all of them are created with one single Mu. In other words, the single Mu has been established as a being, time and space corresponding to the purpose, which means the cosmos, the Earth and human. Therefore, the Cheon Bu Gyeong can teach that human evolves from a being of all creation into an earthly being and then evolves again into a cosmic being.



2.

The Cheon Bu Gyeong is a scripture that teaches the existential purpose of the cosmos, the Earth and human by explaining the evolutionary stages in the existence of human and the standards for the stages. The teachings of the Cheon Bu Gyeong tell humans the truth about human life forgotten by the world. Humans must walk the original path where they kept the opportunity and the existential value, and pursue the cosmic divinity beyond the convenience of civilization and science. By pursuing 'the reason why they have survived on the Earth' rather than 'surviving on the Earth', human must correct the root of consciousness and the opportunity of survival according to the original purpose of human emergence. For this, the Cheon Bu Gyeong talks about human free from all civilization and religion, and the essence of God and the cosmic operation symbolized as Mu.

[Chapter 1]

Cheon Bu Gyeong (天符經) Deconstructed

Human trapped inside the world

The weapon of the world, survival

Finishing the vacation of human

Value of the Cheon Bu Gyeong

Origin and controversy of the Cheon Bu Gyeong

The principle of the Cheon Bu Gyeong

The obligation as a people of the descendants from the sky

The usage of the Cheon Bu Gyeong



[Chapter 2]

The structural principle of the Cheon Bu Gyeong (天符經)



[Chapter 3]

Explanations of the original text of the Cheon Bu Gyeong



IlSiMuSiIl (一始無始一), SeokSamGeuk (析三極), MuJinBon (無盡本)

One begins and it begins from Mu / Divided into SamGeuk (Three Geuks) / An inexhaustible Bon (the Root).



CheonIlIl, JiIlI, InIlSam (天一一, 地一二, 人一三)

Cheon is Il (One), Ji is I (Two) and In is Sam (Three) in the first operation.



IlJeokSipGeo (一積十鉅), MuGweHwaSam (無櫃化三)

Accumulated One by One expands up to Sip (Ten) / When Gwe is extinct, it becomes Sam (Three).



CheonISam, JiISam, InISam (天二三, 地二三, 人二三)

Cheon is Sam (Three), Ji is Sam (Three) and In is Sam (Three) as well in the second operation.



DaeSamHapYuk (大三合六), SaengChilPalGu (生七八九)

Sam (Three) is expanded and combined into Yuk (Six) / To be born as Chil (Seven), Pal (Eight) and Gu (Nine).



UnSam (運三), SaSeong (四成), HwanOChil (環五七)

The principle of operation is Sam (Three) / The principle of completion is Sa (Four) / The principle of circulation is O (Five) and Chil (Seven).



IlMyoYeon (一妙衍), ManWangManRae (萬往萬來), YongByeonBu DongBon(用變不動本)

The flow of Il (One) is mysterious / Even though it comes and goes ten thousand times / Usage changes but Bon does not move.



BonSim (本心), BonTaeYangAngMyeong (本太陽昻明), InJungCheonJiIl (人中天地一)

Bon is Sim (the Mind) / When looking up to Bon, the brightness of the Sun / Cheon and Ji becomes Il (One) inside In (Human).



IlJongMuJongIl (一終無終一)

Il (One) finishes and it finishes as Mu.

Sang-Young Han