오리지널 스크롤(이 사람 시리즈 재야 케루악 번역가)

비트 문학 대표 작가 ‘잭 케루악’의 번역자 ‘재야 케루악 번역가’의 팩션(Factione)

“목적 없는 즐거움의 순수한 힘, 그것이 케루악이다.”
싱어송라이터이자 번역가로 일하고 있는 김목인 작가가, 그간의 ‘잭 케루악’에 대한 애정을 담아 쓴 팩션이자 반자전적인 서사가 담긴 이야기입니다. 잭 케루악에 대한 간략한 소개와 더불어 번역가, 작가, 편집자 각각의 위치에서 하나의 작품을 만들어가는 과정을 입체적으로 들여다 볼 수 있습니다. 이미 작고한, 한 세대와 시대를 대표하는 인물(잭 케루악)과 지금을 살아가는, 다양한 예술적 작업을 하는 작가(김목인)의 위트 넘치는 교감은 그 자체로 충분히 매력적입니다. 마니아의 시각으로 직조해낸 케루악의 삶과 작품, 번역가의 이야기가 서사의 깊이와 읽는 재미를 배가합니다.



‘이 사람’ 시리즈

인물 스토리텔링 논픽션! 평범/특별, 생존/작고, 내국인/외국인, 실재/가상 상관없이 작가가 이야기하고 싶은 인물을 자유롭게 집필하여 깊숙이 들여다봅니다. 한 사람의 이야기가 오롯이 담겼다는 점에서 문학의 다양성과 깊이를 한층 고양시키는 역할을 하고 있습니다.