한자법률용어(법학도를 위한)(2판)

법학을 배우는 학생들에게 법률한자에 대한 두려움이나 불편함을 덜기 위해 작으나마 도움을 주고자 2005년 법무부 공직 생활 중에 작업을 시작한 것이 2016년 저서로 발행하게 되었다. 학생들의 강의와 이해의 편의를 위한 교재를 만드는 것이 얼마나 어려운 일인가를 다시 한번 실감하게 된다. 2016년 10월에 간행된 초판은 본의 아니게 크고 작은 실수를 드러내었음에도 불구하고 독자들의 성원과 질책에 힘입어 다소나마 위안을 가질 수 있었다. 틈틈이 최소한의 교정은 보았으나 미진한 곳이 한두 군데가 아니었다. 또한 이를 계기로 하여 수정하면서 가능한 간결하게 했으며 추가 내용으로 보완하였다.



이번 작업에도 많은 분들의 도움이 있었다. 곧 구순을 앞두고 농사일을 아직 하고 계시는 부모님과 고희를 맞이하시는 처부모님께도 늘 감사할 따름이다. 또한 늘 곁에서 한결같이 힘이 되어 주는 아내 김진숙, 큰아들 김태현, 둘째 아들 김태윤에게도 고마울 뿐이다. 그리고 졸저인 저서의 수정작업을 해주신 강혜경 박사님, 박사과정 수료하신 박정선 선생님, 박사과정에 계시면서 늘 든든한 버팀목인 양문석 사장님, 사단법인 좋은 학교 만들기 석사과정 이원관 이사장님, 많은 일을 도맡아 계시는 석사 김정현 선생님, 이제 석사과정에서 열심히 학업에 정진하시는 이영세 사장님, 교육청에 근무하는 장준혁 행정실장님, 교육사업에 매진하는 임문혁 이사장님, 서예초대작가이신 석사 신정식 선생님, 이 모든 분들께 감사의 인사를 전하고 싶다.



2019년 4월

쉐턱관 연구실에서 저자 김종세 씀