일본어뱅크 좋아요 일본어 커뮤니케이션

〈일본어뱅크 좋아요 일본어 커뮤니케이션〉의 구성

*Can-Do
먼저 Can-Do 첫 페이지에 나오는 다양한 사진이나 그림 자료를 통해 제시된 상황에서 어떤 일본어 표현을 사용하면 좋을지 자유롭게 대화를 나누며 이야기해봅니다.

*단어ㆍ표현
일본과 한국에서 실제로 겪을 수 있는 상황에서 쓰일 만한 주요 어구들을 익히고, 짧은 문장을 일본어로 표현해 봅니다.

*읽읍시다&들읍시다
'읽읍시다'에서는 제시된 상황과 관련된 글과 그림의 질문에 답하면서 어떤 장면에 대한 회화를 배우는지 파악합니다. '들읍시다'에서는 대화의 음성을 듣고 질문에 답하며 전체적인 흐름을 파악하는 연습을 합니다.

*설명합시다
2부 '한국 안내 편'에서는 '읽읍시다' 대신에 '설명합시다'가 구성된 경우도 있습니다. '한국 안내 편'에서는 일본인 친구에게 한국에 관한 여러 가지 사항을 설명하는 것이 Can-Do의 핵심이 되기 때문입니다. 실제 커뮤니케이션에 앞서 주제에 필요한 내용을 미리 설명하는 연습을 함으로써 회화를 한층 더 매끄럽게 하는 역할을 합니다.

*이야기합시다&해봅시다
'이야기합시다'에서는 제시된 상황에서 어떤 대화를 나누는지 구체적인 회화문이 나옵니다. 다양한 질문과 대답을 할 수 있도록 예시도 풍부하여, 정해진 문장으로 반복연습을 할 수 있습니다. 연습 후 마지막으로 '해봅시다'에서 본인 스스로 대화를 만들고 실제 회화에 적용해보면서 하나의 Can-Do를 이룰 수 있습니다.

*챌린지
각 챕터 마지막 페이지에 '챌린지'를 넣었습니다. Can-Do에서 다루지 않았으나, 해당 챕터 주제와 관련된 상황에서 흔히 사용되는 표현들을 말하기와 듣기로 나누어 연습합니다.

※ 이 책의 음성 파일 및 정답과 해석은 동양북스 홈페이지(www.dongyangbooks.com) 도서 자료실에서 다운로드받을 수 있습니다.

머리말
本書をお使いになる先生へ

이 책의 구성

1부 일본 여행편
1 入?　입국
Can-Do 1 입국 절차를 거칠 수 있다.
Can-Do 2 공항에서 대중교통을 이용할 수 있다.

2 宿泊　숙박
Can-Do 3 숙소에 체크인할 수 있다.
Can-Do 4 숙소 직원에게 문의할 수 있다.

3 買い物　쇼핑
Can-Do 5 편의점에서 쇼핑을 할 수 있다.
Can-Do 6 대형 점포에서 쇼핑을 할 수 있다.

4 食事　식사
Can-Do 7 식당에 들어갈 수 있다.
Can-Do 8 음식점에서 주문할 수 있다.

5 交流　교류
Can-Do 9 여행 중에 만난 사람과 대화를 나눌 수 있다.
Can-Do 10 여행 중에 만난 사람과 연락처를 교환할 수 있다.

2부 한국 안내편
6 計?　계획
Can-Do 11 여행 내용에 대해 물어볼 수 있다.
Can-Do 12 숙소에 대한 희망을 물어볼 수 있다.

7 交通　교통
Can-Do 13 공항에서 숙소까지 교통 안내를 할 수 있다
Can-Do 14 시내 관광의 교통 안내를 할 수 있다.

8 食事　식사
Can-Do15 음식을 추천할 수 있다.
Can-Do16 한국의 식사 방식을 설명할 수 있다.

9 ?光　관광
Can-Do 17 관광지를 소개할 수 있다.
Can-Do 18 한국의 기념품을 추천할 수 있다.

10 交流　교류
Can-Do 19 학교(직장) 생활에 대해 이야기할 수 있다.
Can-Do 20 귀국하는 친구와 작별 인사를 할 수 있다

부록1 日本へ行こう
부록2 정답 및 스크립트
참고 문헌

사쿠마 시로 부경대학교 대학원 일어일문학과 일어학전공 졸업(문학박사)
전) 동명대학교 학부교양대학 교수
현) 캄보디아 일본 인재개발센터 국제교류기금 일본어전문가