고체화학(2판)

이 책은 Anthony R. West가 저술한 Solid State Chemistry and its Applications(2nd Edition: Student Edition, Wiley, 2014)의 번역서이다. West 교수는 영국 Sheffield 대학교 재료공학과에 재직 중으로, Solid State Chemistry and its Applications(1984), Basic Solid State Chemistry(1988, 1999) 등의 저서와 500편에 달하는 논문의 저자이자, Journal of Materials Chemistry(RSC)의 창간 편집자로서 고체재료과학 분야에 뚜렷한 영향을 끼친 연구자이다. 특히, 위의 두 저서는 고체화학 입문을 위한 고전으로 오랫동안 호평 받아왔다. 번역 원서는 실질적으로 Basic Solid State Chemistry의 후속에 해당하는데, 상당한 범위의 내용 개정과 함께 최신 연구사례들을 적절한 맥락에 소개함으로써 시의성을 한층 보완하였다.

아울러 삽도의 전면 재구성, 결정 구조의 시각화 매체 제공, 온라인 지원 사이트 개설 등을 통해 학습 편의를 배려한 부분이 돋보인다.

원서 본문은 10개 장으로 구성되며, 결정 화학, 고체의 결함, 결합과 전자 구조, 합성 기법, 회절/현미경을 비롯한 분석 기법, 상 도표, 전기적·자기적·광학적 성질 등을 두루 다루고 있다. 어느 모로 보나 고체화학 기본 학습서로 손색이 없으며 학부 고학년이나 대학원 강의 교재로 적격이라 여겨진다. 물론 심층 학습이나 연구 목적을 위해서는 주제별 전문서를 참고해야 할 것이다.

독자 저변이 그리 넓지 않음에도 선뜻 이 번역서의 출판을 주선해 준 자유아카데미에 감사드린다. 덕분에 좋은 책 한 권을 완독하게 되었고, 고체화학의 다양한 세부 주제들을 찬찬히 살펴볼 기회를 가졌다. 번역 과정에서 원서 내용을 가급적 그대로 전달하고자 하였으며, 다만 원서에서 발견된 경미한 오류들은 바로잡았다. 출간 후에라도 수정사항이 있을 경우에는 자유아카데미 웹사이트(www.freeaca.com) 자료실에 게시할 예정이다. 주요 개념과 용어에 등장하는 외래어들의 표기 방식을 통일하는 것이 쉽지 않았고, 차선으로 역자 판단에 따라 가장 적절한 표현을 일관되게 사용하였음을 일러둔다(페로브스카이트, 강옥, eutactic, …). 아무쪼록 이 번역서가 많은 이들의 학습에 도움되기를 바란다.