커뮤니케이션 일본어 회화(쉽고 정확하게 배울 수 있는)

표기 방법에 대해서……………4



제1과 권유……………9

제1강 내일이나 모레 같이 식사할래요?……………11

제2강 괜찮으면 같이 가지 않을래?……………16



제2과 충고·조언……………23

제1강 스마트폰 때문에 잠을 못 자는 사람이 많다고 하더라……………25

제2강 그 아르바이트 너무 노동력 착취하는 것 아니야?……………31



제3과 자청……………37

제1강 무엇을 좀 도와드릴까요?……………39

제2강 짐이 꽤 무거워 보이는데 내가 들어줄까?……………45



제4과 의뢰……………51

제1강 보고서 작성방법 좀 알려주시겠어요?……………53

제2강 시간 괜찮으면 좀 도와줄 수 없을까?……………59



제5과 허락요청……………65

제1강 시간 좀 내주실 수 있을까요?……………67

제2강 문구점에 들렀다 가도 될까?……………73



제6과 지시·명령……………79

제1강 확인을 한 후에 상품을 진열해주세요……………81

제2강 함께 자료 준비를 시작해 줘……………87



제7과 사과……………93

제1강 죄송해요95

제2강 기다리게 해서 미안해……………101



제8과 감사……………109

제1강 덕분이에요……………111

제2강 정말 고마워……………117



제9과 칭찬……………123

제1강 지난번 강연회 잘 들었어요……………125

제2강 오늘 발표 좋더라……………132



제10과 희망……………139

제1강 지갑 만이라도 찾았으면 좋겠다……………141

제2강 역사학을 공부하고 싶어……………147



제11과 거절……………153

제1강 말씀하신 프로젝트를 우선하는 게 나을까요?……………155

제2강 아직 일이 안 끝나서 가고 싶어도 갈 수가 없어……………162



제12과 격려·위로……………169

제1강 찾는 경우도 있다고 하니까 기운 내……………171

제2강 이럴 때는 술 마시고 잊는 게 제일이야……………177



제13과 의견표명……………183

제1강 그 의견에는 찬성하기 어렵습니다……………185

제2강 아이를 낳겠다고 마음먹을 리가 없지……………191

사사 히로코 일본 사이타마 출신으로 메이지가쿠인 대학교 사회학부 졸업 후, 한국으로 와서 이화여자대학교 통번역대학원에서 한일통역과 석사학위를, 한국외국어대학교에서 일어일문과 박사학위를 취득하였다.

현재 사이버한국외국어대학교 일본어학부 조교수로 강의를 하고 있으며, 주요 논문으로는 「전달과정을 조정할 때 사용하는 한일 매타언어표현에 관한 연구」. 「번역에 나타나는 역할어에 관한 고찰」등이 있다.