중국문학 속 상인 세계(문화동역학 라이브러리 26)(양장본 Hardcover)

중국문학과 역사 속에 형성화된
'상인'의 진짜 모습

각 시대 상인 계층의 현실 및
그들의 삶을 추적하다
중국문학 속 상인 세계를 다루고 있는 이 책은 선진先秦 시대부터 청대?代까지 중국문학 속에 형상화된 상인의 모습을 통사적으로 살핀 노작勞作이다. 시대마다 약간의 차이가 있긴 하지만, 각 장의 전반부에는 각 시대 상인계층의 현실 및 그들을 둘러싼 역사 문화적 배경을 설명한 후, 시가詩歌ㆍ사부辭賦ㆍ산문散文 등 장르별로 상인 형상이 두드러진 작품들을 개괄적으로 소개하고 있다. 또한, 각 장의 후반부에서는 상인의 처지ㆍ상인의 소망ㆍ상인에 대한 태도ㆍ상인의 성애性愛 생활ㆍ사인士人과 상인의 관계 등 작품 속에 두드러진 중요한 상인 관련 소재 및 주제들을 심도 깊게 다루고 있다. 따라서 이 책은 중국문학 속 상인형상을 통시적ㆍ분석적으로 파악하기 위한 하나의 지침서이자 필독서로서 손색이 없다고 할 것이다.

본서는 저자(소의평)의 박사논문을 토대로 십여 년의 부단한 증보와 수정을 거쳐 2005년에 초판이 출간되었고, 이후 연구자들의 꾸준한 관심 속에 2007년 중판을 냈으며 2016년에는 수정개정판인 제3판이 출간되었다. 본 번역은 제3판을 저본으로 했으며 서론과 송원 문학 속 상인 세계를 살핀 제3장은 정광훈 선생님이 당대와 당오대 문학 속 상인 세계를 다룬 제1장과 제2장은 신정수 선생님이, 명대 문학 속 작품 세계를 살펴본 제4장은 우수치와 박경남 선생님이, 마지막 청대 문학 속 작품 세계를 다룬 제5장은 김수현 선생님이, 결론은 박경남 선생님이 분담 번역하였다.

중국문학 속 상인 형상의 여러 측면을
다각적으로 탐구하다
『중국문학 속 상인 세계』(소명출판, 2017)는 문학과 역사 속에 형상화된 상인의 모습을 통해 이익과 욕망을 추구하는 인간의 다양한 모습을 추체험하는 장이 될 수도 있다. 이 책은 이익을 위해 고난과 위험을 마다하지 않는 투철한 직업정신을 가진 다양한 상인 군상들을 소개하고 있으며, 성욕인지 사랑인지 구분하기 어려운 열정 속에서 불륜을 마다하지 않는 상인들의 사랑에 대해서도 많은 지면을 할애하고 있다. 또한 권력과 결탁하거나 스스로가 권력자가 된 서문경이나 여불위와 같은 상인들에 주목하기도 한다. 따라서 독자들은 인간의 가장 기본적인 욕망이 상인을 통해 어떻게 발현되고 실현되는지, 그 과정에서 개인과 사회에 어떤 문제를 야기하는지, 혹은 더욱 전향적으로 인간들을 위한 어떤 새로운 윤리적 기준이 필요한지를 재삼 음미하며 보다 역동적으로 이 책을 읽어 내려갈 수도 있을 것이다.

역자 서문
한국어판 저자 서문
서론

1장 당대唐代 이전 문학 속 상인에 대한 표현
1. 선진先秦 문학 속 상인에 대한 표현
1) 상인에 대한 문학적 표현
2) 상인에 대한 이해와 인식
2. 한대漢代 문학 속 상인에 대한 표현
1) 사부(辭賦)
2) 시가(詩歌)
3) 산문(散文)
3. 『사기史記』－상인을 위한 비문碑文 혹은 전기
1) ?월왕구천세가(越王句踐世家)? 속 범려전(范?傳)
2) ?여불위열전(呂不韋列傳)?
3) ?사마상여열전(司馬相如列傳)?
4) ?화식열전(貨殖列傳)??『한서(漢書)』 ?화식전(貨殖傳)?과 비교를 겸하여
4. 위진남북조魏晉南北朝 문학 속 상인에 대한 표현
1) 악부시가(樂府詩歌)
2) 지괴소설(志怪小說)
3) 문인시가(文人詩歌)
4) 산문(散文)
5. 소결

2장 당오대唐五代 문학 속 상인에 대한 표현
1. 각종 문체에서의 상인에 대한 표현
1) 시가(詩歌)
2) 문언소설(文言小說)
3) 산문(散文)
2. 당오대唐五代 문학에 표현된 상인의 특징
1) 상인과 상인 생활에 대한 예민한 감각
2) 상인의 사회적 처지에 대한 표현
3) 상인의 소망에 대한 표현
4) 상인 아내에 대한 표현
5) 상인에 대한 태도
6) 사인(士人)과 상인관계에 대한 표현
3. 소결

3장 송원宋元 문학 속 상인에 대한 표현
1. 역사와 문화 배경
1) 도시 발전과 시민 계층의 발흥
2) 백화소설 및 희곡의 탄생과 번영
3) 문인과 상인 관계의 역사적 변화
2. 각종 문체에서의 상인에 대한 표현
1) 송 잡극(雜劇)과 금 원본(院本)
2) 송원 희문(?文)
3) 원 잡극(雜劇)과 산곡(散曲)
4) 송원 화본소설(話本小說)
5) 송원 문언소설(文言小說)
6) 장편소설－『수호전(水滸傳)』
7) 송원 시문(詩文)
3. 송원 문학 속 상인에 대한 표현의 특징
1) 상인의 소망에 대한 표현
2) 상인의 정신세계에 대한 표현
3) 상인의 사회적 처지에 대한 표현
4) 상인의 성애(性愛) 생활에 대한 표현
5) 상인 아내에 대한 표현
6) 사인(士人)과 상인 관계에 대한 표현
4. 소결

4장 명대明代 문학 속 상인에 대한 표현
1. 역사와 문화배경
1) 시민사회와 상인계층의 쇠락과 부흥
2) 더욱 긴밀해진 문인과 상인 관계
3) 전통문학과 통속문학의 새로운 동향
2. 각종 문체에서의 상인에 대한 표현
1) 단편백화소설(상)
2) 단편백화소설(하)
3) 공안소설
4) 장편소설 『금병매(金?梅)』
5) 문언소설
6) 희곡
7) 시문(詩文)
3. 명대 문학에 표현된 상인의 특징
1) 상인에 대한 태도
2) 상인의 정신세계에 대한 표현
3) 상인의 소망에 대한 표현
4) 상인의 성애(性愛) 생활에 대한 표현
5) 상인의 사회적 처지에 대한 표현
6) 사인(士人)과 상인 관계에 대한 표현
4. 소결

5장 청대淸代 문학 속 상인에 대한 표현
1. 각종 문체에서의 상인에 대한 표현
1) 단편백화소설
2) 장편소설
3) 문언소설
4) 희곡
5) 시문(詩文)
2. 『요재지이聊齋志異』
1) 상인에 대한 태도
2) 상인의 직업정신에 대한 표현
3) 상인의 사회적 처지에 대한 표현
4) 상인의 소망에 대한 표현
5) 사인(士人)과 상인 관계에 대한 표현
6) 초자연적 표현 수법
3. 『유림외사儒林外史』
1) 염상(鹽商)의 기세
2) 사인(士人)의 몰락
3) 사인(士人)의 저항
4. 『기로등?路燈』
1) 상인의 직업정신에 대한 표현
2) 상인적 가치관에 대한 표현
3) 사인(士人)과 상인 관계에 대한 표현
5. 『경화연鏡花緣』
1) 해외무역에 대한 표현
2) 이상적인 상업 원칙에 대한 표현
3) 사인(士人)과 상인 관계에 대한 표현
6. 소결

결론

초판 후기
재판 설명
3판 후기
소의평 저ㆍ역서 목록
참고문헌
찾아보기

소의평 복단대학 중문계 교수. 중국 고대문학 및 동아시아 비교문학을 전공했으며, 저서로는 『중국문학 속 상인세계(中國文學中的商人世界)』와 『문학과 상인－전통 중국 상인의 문학 속 표현(文學與商人－傳統中國商人的文學呈現)』 등 십여 종이 있다. 역서로는 『중국문학에 표현된 자연과 자연관(中國文學中所表現的自然與自然觀)』 등이 있으며, 편서로는 『동아시아 한시문의 교류와 창화연구(東亞漢詩文交流唱酬?究)』가 있다.