연연당 수필(풍자개 수필집 1)

역자 서문

그물 끊기(剪網)
점점(漸)
입달학교 5주년을 맞이하여(立達五周紀念感想)
자연스러움(自然)
얼굴(顔面)
자식(兒女)
한거(閑居)
아이에게 얻은 계시(從孩子得到的啓示)
하늘의 문학(天的文學)
도쿄에서 어느 저녁 있었던 일(東京某晩的事)
바닥판(樓板)
성(姓)
어렸을 적(憶兒時)
화첨의 일기(華瞻的日記)
아난(阿難)
새벽꿈(晨夢)
예술삼매경(藝術三昧)
인연(緣)
큰 메모장(大?簿)
가을(秋)

풍자개 풍자개 ?子愷, Feng Zikai
중국의 작가이자 화가, 만화가, 예술이론가, 예술교육가, 번역가. 1898년 11월 9일 절강성 석문현 옥계진에서 태어났다. 서당에서 공부할 때부터 그림 솜씨가 뛰어나 '어린 화가'로 이름을 날렸다. 절강성 제일사범학교에 입학해 이숙동(李叔同, 홍일법사)·하면존(夏?尊)의 영향으로 문예의 길을 걷기 시작했다. 1927년 제일사범학교의 스승이었던 홍일법사를 따라 불문에 귀의했다. 법명은 영행(?行)이다. 이후 국립예술전문학교 교수와 중국미술협회 상무이사, 상해미술가협회 부주석을 역임했다. 1975년 9월 15일 폐암으로 사망했다.