술술 영어동화(한글처럼 읽어주는)

학부모 만족도 100% 명강사가 전하는 영어동화 읽어 주기 비법!



이 책은 영어를 처음으로 접하게 되는 아이들을 위해 부모가 영어동화를 쉽게 읽어 줄 수 있는 방법을 소개하고 있으며 다년간 학부모를 대상으로 한 강의 경험을 바탕으로 부 모들이 영어와 관련해서 궁금해하는 질문을 시원하게 답변해 주고 있다.

어린아이들을 위해 쉽게 쓰인 영어동화를 부모들이 아이들에게 읽어 주는 데 어려워하고, 부모들이 아이들보다 더 많은 영어교육을 받았음에도 불구하고 아이들에게 영어동화를 읽어 주지 못하는 문제를 이 책에서 영어문장이 쓰인 순서대로 한글을 접목하여 쉽게 해석하는 방법으로 그 문제에 대한 해답을 제시하고 있다.

영어동화에 나오는 예문을 분야별로 발췌하여 그 문장순서에 맞는 해석방법을 소개하고 있으며 영어동화에서 길게 표현되는 문장 구조를 쉽게 풀어냄으로써 부모가 쉽게 아이들에게 읽을 수 있는 방법을 알려준다.

평소 영어에 자신이 없는 부모라도 아이들을 위해 다시 한 번 도전해 볼 만한 책이다.

시작하면서



제1장 부모들이 궁금해하는 영어동화 관련 질문



질문1. 영어동화가 필요한 이유는 무엇인가요?

질문2. 언제부터 영어동화를 읽어 주어야 하나요?

질문3. 어떤 영어동화책을 골라야 하나요?

질문4. 영어동화를 읽어 줄 때 발음이 걱정입니다

질문5. 아이들의 영어가 부모보다 낫지 않나요?

질문6. 영어동화 내용을 한글로 설명해 주어야 하나요?

질문7. 한글동화와 영어동화 중 어느 것을 먼저 읽어야 하나요?

질문8. 조기유학이 영어에 효과가 있나요?

질문9. 영어동화를 읽어 주기 전에 알파벳을 가르쳐야 하나요?

질문10. 아이들에게 파닉스가 필요한가요?

질문11. 영어동화의 문법 수준은 어느 정도인가요?

질문12. 아이들에게 영어동화를 큰 소리로 읽게 해야 하나요?

질문13. 영어동화 해석을 말로 하는 것이 나은가요? 해석을 쓰게 하는 것이 나은가요?

질문14 영어동화를 읽어 주기 전에 무엇을 준비해야 하나요



제2장 영어동화를 정말 쉽게 읽어 주는 방법



방법1. 주어는 어떻게 해석하나요?

- 대명사는 반드시 지칭하는 것을 반복해야 하나요?

방법2. 동사는 어떻게 해석하나요?

방법3. 동사의 역할은 무엇인가요?

- 시제를 표현

· 과거시제

· 미래시제

· 완료시제

· have to 해석 방법

- 긍정과 부정을 표현

- 현실과 가정을 표현

- 능동과 수동을 표현

방법4. 동사 다음에 사람이 나오면 어떻게 해석하나요?

- 주어+동사+사람+명사(4형식)

- 주어+동사+사람+동사(5형식)

방법5. 긴 영어 문장은 어떻게 해석하나요?

- 동사를 연결해서 길게 만드는 방법

· to 동사로 연결(부정사)

· 동사 진행형으로 연결(현재분사)

· 동사 과거형으로 연결(과거분사)

· 동사 뒤에 동사~ing로 연결(동명사)

- 문장으로 연결된 긴 문장 해석

· 관계대명사로 연결된 문장

· 관계부사로 연결된 문장



제3장 영어 문장 순서대로 술술 영어동화



동화1. Hensel and Gretel(헨젤과 그레텔)

동화2. Snow White and the Seven Dwarfs (백설 공주와 일곱 난쟁이)

동화3. Cinderella(신데렐라)

동화4. Rapunzel(라푼젤)

김병천 저자 김병천은

부산대학교 공과대학 토목공학과 졸

부산대학교 대학원 통역번역특별과정 수료

부산대학교 국제대학원 국제통상 석사과정 졸업

미국 조지워싱턴 경영행정대학원 석사과정 졸업



제2회 부산국제영화제 번역(허우사오시엔의 초상)

2002 아시아게임 조직위원회 통·번역

부산교육청 국제교류업무전문관(2004~2011)

- 미국·영국·캐나다·뉴질랜드·호주·스웨덴·핀란드· 싱가포르 교육 교류

부산교육청 영어기사 번역 팀장(2008~ )

기자단 동행취재 통역

- 부산일보 입학사정관제 미국 취재 통역(2009)

- KBS "영어교육혁명, 부산의 도전" 미국·말레이시아 취재 통역(2009)

- 부산일보 '지방대학 경쟁력 강화' 호주 취재 통역(2008)

- MBC '초등영어교육 10년' 싱가포르 등 취재 동행 및 통역(2006)

- 부산일보 'E프로젝트' 홍콩 취재 동행 및 통역(2007)

전국학부모지원센터(부산·대구·인천·울산·경남·제주) 영어동화 강사



저서

김병천의 영어를 한글처럼 술술해석(북랩)

김병천의 두 배 빠른 술술 수능영어(북랩)



블로그

영어를 한글처럼 : http://blog.daum.net/legoenglish