빨간 모자, 피노키오를 줍고 시체를 만났습니다

서양 동화 × 본격 미스터리 트릭 제2탄
아기자기한 서양 동화가
수수께끼투성이의 추리 소설로 전격 변신하다

2023년 9월 넷플릭스 영화 공개, 화제의 시리즈!

독특한 캐릭터, 이색적인 소재와 배경을 자유자재로 주물러 늘 전대미문의 작품을 만들어내는 '발상의 천재' 작가 아오야기 아이토가 『빨간 모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다』의 뒤를 잇는 장편 소설이자, 옛날이야기와 본격 미스터리 트릭을 결합한 미스터리 4탄으로 돌아왔다.
『빨간 모자, 피노키오를 줍고 시체를 만났습니다』는 출간 1년 만에 15만 부 판매, 24쇄 중쇄로 높은 인기를 증명한 『옛날 옛적 어느 마을에 시체가 있었습니다』에서 시작된 시리즈 연작이다. 시리즈 2권까지 누계 30만 부 판매 돌파의 기록을 세웠으며, 권이 거듭되며 단편집인 '옛날 옛적' 시리즈와 고정된 주인공에 장편 소설로 완성되는 스핀오프 '빨간 모자' 시리즈로도 나누어 불린다.
'빨간 모자' 시리즈는 서양 동화를 중심으로 본격 미스터리 트릭을 결합하였으며 고전 동화의 주인공 빨간 모자가 다양한 동화 속 세상을 여행하며 범죄 사건의 진실을 밝히는 이야기로, 『빨간 모자, 피노키오를 줍고 시체를 만났습니다』는 시리즈 두 번째 작품이다.
이 작품에서 빨간 모자는 몸이 조각난 거짓말쟁이 목각 인형 피노키오를 조수로 피노키오가 잃어버린 다른 몸 조각들을 찾아 나선다. 그런데 피노키오의 조각이 있는 곳마다 범죄 사건이 일어나고, '엄지 공주', '허풍선이 남작', '백설 공주', '브레멘 음악대', '하멜른의 피리 부는 사나이', '아기 돼지 삼 형제' 등 동화 속 캐릭터들이 새로운 모습으로 빨간 모자를 맞이한다.
원전의 모습을 간직하면서도 보다 복합적인 면모를 갖춘 캐릭터들과 범죄 소설로 정교하게 재구축된 동화 이야기는 이 시리즈의 가장 큰 특징이다. 시리즈 첫 작품인 『빨간 모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다』는 평론가와 동료 작가, 독자들에게 큰 사랑을 받은 끝에 2023년 9월 넷플릭스 영화 공개를 앞두고 있다.

명탐정 빨간 모자가 거짓말쟁이 인형 피노키오와 떠나는
시체투성이 여행길
"당신의 범죄 계획은 왜 그렇게 허술해?"

『빨간 모자, 피노키오를 줍고 시체를 만났습니다』는 장편소설이지만 느슨한 단편 연작과 비슷한 구성을 취하는 작품이다. 총 4막에 막간이 포함된 5편의 이야기 구성으로, 5편의 이야기들은 각 5편의 살인사건 이야기이면서 빨간 모자가 피노키오의 잃어버린 몸 조각들을 되찾기 위해 떠난 여정이라는 하나의 장편소설로 기능한다.
이 작품에서는 전작과 달리 주인공 명탐정 빨간 모자에 조수 역인 피노키오가 더해지며 한층 흥미진진해진 전개를 눈여겨볼 만하다. 몸을 되찾고 인간 아이가 되어 제페토 할아버지에게 돌아가고 싶어 하는 피노키오의 바람은 잘 알려진 동화 『피노키오의 모험』과 큰 궤가 같다. 하지만 피노키오가 몸이 모두 조각난 나머지 스스로 이동할 수 없어 빨간 모자에게 도움을 요청하는 시작부의 설정에서부터 독특한 매력의 콤비가 탄생한다. 몸을 움직일 수는 없지만 거짓말을 하면 코가 길어지는 특성을 이용해 예상치 못한 방법으로 빨간 모자를 돕는 피노키오에, 마을마다 흩어진 피노키오의 조각을 찾느라 사형 직전까지도 몰리지만 뛰어난 추리력을 발휘해 위기를 탈출하는 빨간 모자는 오직 서양 동화와 본격 미스터리를 결합한 이 작품에서만 볼 수 있는 명콤비다. 여기에 작품에 등장하는 극중극을 강조하기 위해 1장을 1막으로 표현하는 등 연극 형식을 취한 구성은 더욱 섬세하고 풍성한 읽을거리를 제공한다.
아오야기 아이토는 『빨간 모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다』에 이어 동화의 아기자기한 면모를 상당 부분 유지하면서도 참신하고 효과적인 각색에 성공했다. 대표적으로 작품의 막을 여는 1막에서 피노키오는 원작 『피노키오의 모험』에서처럼 놀고 싶어서 집을 나왔다가 공연단에 끌려 온 상황이다. 그러나 빨간 모자가 등장하는 순간부터 원작은 전혀 다른 궤도에 접어든다. 공연단이 이동중 떨어뜨린 피노키오의 팔을 주운 후, 빨간 모자는 피노키오의 다른 몸을 찾아주기로 결심한다. 그런데 곧이어 빨간 모자는 공연단에 남아 있던 피노키오의 머리에게 살인 사건의 범인으로 지목당하고, 반면 빨간 모자와 함께 있던 피노키오의 팔은 빨간 모자의 알리바이를 증명한다. 이 모순적인 상황에서 빨간 모자는 어떻게 위기를 벗어날 수 있을까? 살인 사건이 일어나기 전 관람한 공연이 힌트를 제공하는 데 더해, 공연단장인 엄지 공주의 사형 위협에다, 빨간 모자에게 특별한 도움을 주는 거짓말쟁이학 박사 허풍선이 남작의 등장까지 여러 동화가 절묘하게 어우러지는 이야기이다.
종장인 4막에 이르면 빨간 모자는 그간 『백설 공주』의 동화 속 숲부터 『하멜른의 피리 부는 사나이』의 배경이 되는 도시 하멜른을 거쳐 '아기 돼지 삼 형제'가 늑대를 무찌른 뒤 독재자로 군림하는 도시 부히부르크에 도착한다. 조지 오웰의 『동물 농장』이 절로 떠오르는 공간 배경에 더해 도서추리(등장인물과 배경이 먼저 소개되고 사건이 나중에 일어나 수사가 진행되는 일반적인 추리소설의 구성과 달리, 범죄를 저지른 범인의 시점에서 사건이 진행되는 형식을 뜻한다.), 밀실 살인 등 정교한 본격 미스터리의 정수가 엮여 시체투성이의 동화로 훌륭하게 완성된다.

작가는 이 시리즈가 단편집인 '옛날 옛적' 시리즈와는 다르게 '빨간 모자'라는 명탐정의 이야기로 이어 나갈 수 있도록 탐정 소설로서의 매력을 극대화했다. 또한 각 막에서 주인공 빨간 모자가 피노키오의 몸을 마저 찾기 위해 들르는 장소마다 중심이 되는 동화가 달라지도록 설정하여, 해당 동화가 기존의 원작과 어떻게 달라졌고 또 어떤 캐릭터와 범죄로 반영되었는지 비교해보는 것이 하나의 큰 재미이자 가장 큰 작품 특색이다. 친숙한 동화 속 물건과 공간을 훌륭한 범죄 현장으로 바꾸는 솜씨에 더해 멋진 콤비까지 등장시켜 독자들의 큰 호응을 얻은 끝에, 일본에서는 '빨간 모자' 시리즈 두 권만으로도 판매 누계 25만 부 이상의 높은 성적을 거두었다.
참신한 설정과 캐릭터, 교묘한 본격 미스터리 트릭에 더해 여전한 인간성에 대한 통찰까지, 전작인 『빨간 모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다』를 사랑한 사람이라면, 그리고 동화와 미스터리라는 색다른 조합이 만들어낸 참신한 미스터리에 호기심을 느낄 사람이라면 만족할 수밖에 없는 '빨간 모자' 시리즈 제2탄.

줄거리

믿을 수 없는 목격자
배달 중 피노키오의 오른팔을 주운 빨간 모자. 조각난 피노키오의 간청으로, 다른 몸 조각을 찾으러 나섰다가 살인범으로 몰리고 말았다! - 1막 목격자는 목각 인형
후더닛
피노키오의 다른 조각은 대체 어디에? 옆 나라로 향한 빨간 모자는 숲속에서 만난 난쟁이의 집에 가게 된다. 그런데 난쟁이 중 한 명이 죽었다고 야단들인데…… 범인은 누구? - 2막 여자들의 독사과
탈출 트릭
음악의 도시 하멜른으로 간 빨간 모자와 피노키오는 피리를 불어 아이들을 사라지게 만든 남자의 이야기를 듣는다. 감옥에서 밤마다 만돌린을 연주한다는 그의 비밀은? - 3막 하멜른의 최종 심판
밀실 살인
모든 길은 아기 돼지 삼 형제의 마을로 통한다! 빨간 모자는 악명 높은 돼지 삼 형제의 마을에서 피노키오의 조각을 되찾으려다 절체절명의 위기에 처한다. 빨간 모자와 피노키오를 기다리는 결말은?- 4막 사이좋은 아기 돼지의 세 가지 밀실

1막 목격자는 목각 인형 007
2막 여자들의 독사과 079
3막 하멜른의 마지막 심판 157
막간 티모시 길거리 인형극 235
4막 사이 좋은 아기 돼지의 세 가지 밀실 253

역자 후기 336

아오야기 아이토 ?柳碧人
독특한 캐릭터, 이색적인 소재와 배경을 자유자재로 주물러 늘 전대미문의 작품을 만들어내는 '발상의 천재' 작가. 와세다대학교 교육학부의 이력을 살려 2009년 독창적인 수학 미스터리 『하마무라 나기사의 계산 노트』로 '고단샤 Birth' 소설 부문을 수상하며 데뷔하였다. 그 외 학원의 임시 강사가 지리 지식을 활용해 사건을 해결하는 '니시카와 마코' 시리즈 등을 발표했으며, 어느 작품이나 기발함과 재미를 동시에 잡았다고 호평받는다.
대표작인 『옛날 옛적 어느 마을에 시체가 있었습니다』는 옛날이야기를 본격 미스터리로 재구축한 단편집으로, 각 단편에 밀실, 다잉 메시지 등의 본격 요소를 정교하게 집어넣는 한편 인간의 본성에 대한 통찰을 보여주어 온다 리쿠 등 작가들의 감탄을 샀다. 후속작 『옛날 옛적 어느 마을에 역시 시체가 있었습니다』의 연이은 성공에 더해 서양 동화를 바탕으로 한 연작인 『빨간 모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다』는 2023년 동명의 제목으로 넷플릭스 영화 공개를 앞두고 있다. 『빨간 모자, 피노키오를 줍고 시체를 만났습니다』는 명탐정 빨간 모자의 또 다른 여행을 그린 후속작이다.