러시아문서 번역집 26(현대한러관계연구)(동국대학교 대외교류연구원 자료총서 26)(양장본 HardCover)

이 번역서는 러시아연방 국방부중앙문서보관소(ЦАМО)에 소장되어 있는 관련 문서들을 통해 1946년의 북한을 들여다보고 있다. 주지하는 바와 같이 1946년 북한에는 많은 변화가 있었다. 2월에 북한 전역을 통일적으로 관리하는 북조선임시인민위원회가 설립되었고, 이 기구가 중심이 되어 토지개혁, 농업현물세제, 노동개혁, 남녀평등권법령, 중요산업 국유화 등으로 대표되는 이른바 '민주개혁'이 광범위하고 신속하게 시행되었다. 또한 '혁명적 민주기지론'에 입각하여 민족 내부의 힘을 동원한 전국적 인민정권 수립의 일환이자 좌익세력을 결집하기 위한 조치의 하나로 북조선공산당과 조선신민당의 북조선로동당으로의 합당이 단행되기도 하였다. 그리고 당연히 이러한 모든 변화의 뒤에는 북한 주둔 소련군이 있었다. 그들은 북한 각지에 설치한 경무사령부를 통해 북한의 모든 현상에 직간접적인 영향을 미쳤다.

이 번역서에는 바로 이러한 북한의 변화들이 담겨있다. 우선 제반 민주개혁 조치들 가운데 가장 중요한 의미를 지니는 토지개혁 관련 사료들이 소개되고 있다. 이 사료들을 통해 토지개혁을 위한 준비 과정, 토지개혁 시행 첫날인 1946년 3월 6일부터 마지막 날인 3월 29일까지 20여 일 동안의 개혁 시행 경과와 그 결과, 토지개혁에 대한 북한 주민들의 반응과 개혁에 반발하는 다양한 움직임 등을 상세하게 들여다볼 수 있다. 다음으로 역시 민주개혁 조치 중 하나인 '로동자 및 사무원의 로동법령' 관련 사료들을 통해 로동법령 채택을 위한 논의과정과 그 내용, 시행과정과 그 속에서 나타난 주민들의 반응과 반발 등을 볼 수 있다. (역자 서문 中)

1. 북조선 토지개혁 시행 제안

2. 농업 관계와 북조선 토지개혁안

3. 북조선 토지정리 검토시안

4. 1946년 2월 메레쯔코프, 슈티코프가 몰로토프, 불가닌에게 보낸 북조선 토지개혁에 대한 보고서

5. 치스차코프, 레베데프가 슈티코프에게 보낸 북조선농촌위원회 대회에 대한 보고 전문

6. 메레쯔코프, 슈티코프에게 보낸 북조선 토지개혁 관련 보고 전문

7. 1946년 3월 6~7일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

8. 1946년 3월 8일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

9. 1946년 3월 9일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

10. 1946년 3월 10일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

11. 1946년 3월 11일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

12. 1946년 3월 12일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

13. 1946년 3월 13일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

14. 1946년 3월 14일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

15. 1946년 3월 15일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

16. 1946년 3월 16일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

17. 1946년 3월 17일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

18. 1946년 3월 18일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

19. 1946년 3월 19일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

20. 1946년 3월 20일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

21. 1946년 3월 21일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

22. 1946년 3월 22일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

23. 1946년 3월 24일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

24. 1946년 3월 25일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

25. 1946년 3월 26일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

26. 1946년 3월 27일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

27. 1946년 3월 29일 토지개혁사업 시행 및 주민들의 동향에 대한 총결보고

28. 북조선임시인민위원회의 로동자 및 사무원에 관한 로동법령에 대한 제안

29. 북조선임시인민위원회의 로동자 및 사무원의 로동법령 논의를 위한 회의 결과 보고

30. 1946년 6월 21일 로동법령 시행을 위해 실시된 시책에 대한 보고

31. 로동자들의 로동법령 시행에 대한 경과보고

32. 로동자 및 사무원의 로동법령 채택 및 제정당사회단체 지도자 회의에 대한 보고

33. 로동자 및 사무원의 로동법령 시행과정에 대한 보고

34. 로동자 및 사무원의 로동법령 시행과정에 대한 보고

35. 로동자 및 사무원의 로동법령 시행과정에 대한 보고

36. 이그나티예프가 제25군 군사회의에 보낸 로동당으로의 합당 관련 신민당 중앙위원회 뷰로회의 보고서

37. 이그나티예프가 제25군 군사회의에 보낸 로동당으로의 합당 관련 북조선신민당 중앙위원회 뷰로회의 보고서

38. 이그나티예프가 제25군 군사회의에 보낸 로동당으로의 합당 관련 북조선공산당 중앙위원회 조직국 확대전원회의 및 신민당 중앙위원회 전원회의 보고서

39. 이그나티예프가 제25군 군사회의에 보낸 로동당으로의 합당 관련 북조선공산당 중앙위원회 뷰로와 신민당 중앙위원회 뷰로 통합회의 및 공산당 중앙위원회와 신민당 중앙위원회 통합전원회의 관련 보고서

40. 이그나티예프가 제25군 군사회의에 보낸 공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 관련 보고서

41. 1946년 8월 3일 북조선공산당과 북조선신민당의 통합사업 및 민주주의민족통일전선 위원회 설립사업 경과보고서

42. 강원도 지역 조선공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 준비에 대한 보고

43. 강원도 지역 조선공산당과 신민당의 로동당으로의 합당에 대한 보고

44. 강원도 지역 조선공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 사업보고

45. 황해도 지역 조선공산당과 신민당 합당 결과 보고

46. 함경북도 지역 공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 관련 시행사업 보고

47. 평안북도 지역 공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 경과보고

48. 강원도 지역 조선공산당과 신민당의 로동당으로의 합당에 대한 보고

49. 함경남도 지역 공산당과 신민당의 로동당으로의 합당 경과보고

50. 평안남도 지역 공산당과 신민당의 통합 및 로동당 결성에 대한 정치적 결과보고서

51. 1946년 8월 21일자 공산당과 북조선신민당의 로동당으로의 통합사업 경과보고서

52. 신민당과 공산당의 북조선로동당으로의 합당사업 경과보고

53. 북조선로동당 지방당기관 선거결과에 대한 보고

54. 1946년 7월 평안남도 경무사령관 사업보고

55. 1946년 7월 평안북도 경무사령부 사업보고

56. 1946년 7월 황해도 소련군사령부 대표 및 경무사령부 사업보고

57. 1946년 7월 강원도 경무사령부 사업보고

58. 1946년 8월 황해도 소련군사령부 대표 및 경무사령부 사업보고

59. 1946년 8월 평안남도 경무사령관 사업보고

60. 1946년 8월 평안북도 경무사령부 사업보고

61. 1946년 8월 강원도 경무사령부 사업보고

62. 1946년 8월 1일부터 8월 31일까지 함경북도 경무사령부 사업결과보고

이재훈 저자 이재훈은 동국대학교 대외교류연구원 연구교수. 근현대 한·러관계와 북·소관계를 연구하고 있다. 주요 논저로는 ?러일전쟁 직전 러시아의 압록강 삼림채벌권 활용을 통해 본 한러 경제관계의 성격?, ?소련공산당 기관지 프라브다에 비친 한국전쟁?, 『러시아외교관이 바라본 근대한국』(역서), 『20세기 러시아와 중국: 국경』(역서), 『동북아시아의 갈등과 대립』(저서) 등이 있다.