대한민국 음악문화사의 기독교 찬송가

추천사
김성욱 교수(총신대학교 선교대학원장)
강승삼 교수 (전 나이지리아 선교사, 현 GMS 원로선교사, 전 총신대학교 선교대학원장)
나탈리아 일레네부쉬나 예훼모바(N.I. Efimova, 예술학 박사)
들어가는 말

서론

제1장 대한민국의 음악 문화: 민족 전통과 기독교
1. 한국 기독교의 역사
2. "자기의"와 "다른 이의": 한국 음악 문화 역사의 새로운 출발점(대한민국 "동-서" 형식의 음악적 조화를 위한 조건을 이해한 경험)
3. 기독교 문화 체계의 찬송

제2장 기독교 찬송: 한국 적응의 경험
1. 20세기 개혁의 프리즘을 통한 한국의 찬송가에 대한 서구교회 문화와 그 영향
2. 한국 찬송가: 실제와 특성
3. 한국 작곡가의 신성한 음악에서 기독교 찬송가

결론

참고문헌

부록 Ⅰ-Ⅳ

강영애 작곡, 작사 악보 모음

강영애 학력
●모스크바 국립대학교(예술학부)
●총신 국제대학원(국제사역학)
●모스크바 국립 예술문화 대학교 대학원(예술학 박사)

경력
●모스크바 성악 예술 아카데미: 한국 기독교 찬송가의 특성(러시아어로 강의)
●모스크바 장로교 신학대학교 특강: 중세 유럽기독교 찬송가 작곡가들과 예배실제 특성
●한국 전통음악과 기독교 찬송가의 특성
●모스크바통번역연구원 원장(현)
_제1회 통역대회 주최, 주관 '모스크바 국립대학교 통역학부'
_제2회 통역콘서트 '모스크바 차이꼽스끼 컨서리바또리'
_제3회 추모 통역콘서트 '모스크바 차이꼽스끼 컨서리바또리' 미야스꼽스꼬보 홀
_제5회 통역콘서트 '골젠 바이제라 국립박물관'
_제6회 통역학술세미나
_제7회 통역학술세미나 '이반 부니나 국립도서관'
_제10회 통역콘서트 '푸쉬킨 국립박물관'
●러시아 현지인 예배 통역사(현) 8년간 봉사

●작사, 작곡(찬송가): 아들을 위한 기도(2009)
●작사, 작곡(창작 성가곡): 사막의 강을(2019)
●작사, 작곡(창작 성가곡): 침묵하지 않으리(2019.3.12)
●작사, 작곡(창작 성가곡): 울지 못했네(2020.8.15)
●작사, 작곡(창작 성가곡): 순탄 레퀴엠(2020.6.25)
●작사, 작곡(가야금병창): 순탄 레퀴엠(2020.6.25)
●작곡(성가곡): 시편 134편(2022.6.6)