진짜 일본어 표현(네이티브가 알려 주는)

"'こんにちは(곤니찌와)'는 친한 친구에게 쓸 수 있는 인사일까?"
"아침, 낮, 저녁 인사 대신 'どうも(도모)'를 써도 될까?" 등등

비슷한 표현 같은데 어떻게 구분해서 써야할지 모르겠는 분들을 위해
네이티브인 '아야카 선생님'이 '진짜 일본어 표현'을 가르쳐 드립니다!

일본어 초급 단계는 뗐는데…, 회화에 더욱더 욕심이 생기셨나요?
보다 적확하게 표현을 구분해서 네이티브처럼 회화를 구사하고 싶으신가요?
상황별로 대상별로 꼭 맞게 쓸 수 있도록 상세히 구분한 표현들을 가득 모아 알려드립니다!

모든 상황과 대상을 상세히 구분한 네이티브 아야카 선생님의
'진짜 일본어 표현'이면 애매모호한 일본어 표현의 모든 의문이 풀립니다.

★ 이 책의 특징

① 네이티브 회화 비법은 미리 익힌다!
일본인이 쓰는 '종조사'와 '축약형', '감탄사'를 도입부에서 미리 배워 네이티브처럼 자연스러운 일본어를 구사할 수 있다. 또한 흥미로운 '신조어'를 통해 재미있게 학습을 시작할 수 있다.

② 네이티브를 따라잡기 위한 완벽 길잡이!
오늘 배울 표현의 전반적인 내용을 설명하고 각각의 상황과 대화하는 대상에 따라 그 표현을 어떻게 사용할 수 있는지 표로 제시하였다. 특별히 주의해야 할 부분은 Bonus에서 확인할 수 있다.

③ 표현은 예문으로 다시 한 번 익힌다!
오늘 배운 표현이 문장에서 어떻게 쓰이는지 세 가지의 예문을 통해 확인할 수 있다. 예문에 등장한 어휘와 부가적인 내용은 Tip을 통해 자세히 설명하였다.

④ 이제는 실수하지 않고 일본인과 대화한다!
오늘 배운 표현을 실제 일본인과의 대화에 응용해 봄으로써 내용을 확실히 정리할 수 있다. 채팅과 같은 느낌으로 짧고 가볍게 대화문을 바로 바로 읽어볼 수 있다.

⑤ 실생활 느낌 가득한 생활 일본어까지!
실제 일본에 가면 자주 들을 수 있는 여러 가지 일본어 문장을 총 열 가지의 상황으로 나누어 제시했다. 미리 알고 간다면 현지에서 매우 반갑게 들려 익숙해질 수 있을 것이다.

〈특별 부록〉
■ MP3 무료 다운로드
각 과에서 배우는 표현의 예문과 회화 등을 듣고 따라 할 수 있도록 원어민이 녹음한 MP3 파일을 시원스쿨 홈페이지의 수강신청〉교재/mp3에서 무료로 다운받을 수 있다. 또한 스마트폰의 QR코드 리더 어플로 QR코드를 찍어 바로 재생시킬 수도 있다.

■ 머리말
■ 목차
■ 이 책의 특징
■ 시원스쿨 일본어 강좌 소개
■ 학습 후기

■ Warming Up 네이티브 회화 비법
POINT 1. 종조사
POINT 2. 축약형
POINT 3. 감탄사
POINT 4. 신조어
생활 일본어. 일본어 자판 입력 방법

■ Chapter 01 인사 표현
PATTERN 001. おはようございます。 안녕하세요.
PATTERN 002. こんにちは。 안녕하세요.
PATTERN 003. こんばんは。 안녕하세요.
PATTERN 004. どうも。 안녕하세요.
PATTERN 005. すみません。 실례합니다.
PATTERN 006. お久(ひさ)しぶりです。 오랜만이에요.
PATTERN 007. お元氣(げんき)でしたか。 잘 지냈어요?
PATTERN 008. お變(か)わりないですか。별일 없으세요?
PATTERN 009. お疲(つか)れ樣(さま)です。 수고하세요.
PATTERN 010. ご苦勞樣(くろうさま)です。 고생이 많으십니다.
생활 일본어. 기내/공항에서

■ Chapter 02 맞장구와 호응 표현
PATTERN 011. そうです。 그래요.
PATTERN 012. 確(たし)かに。 확실히.
PATTERN 013. なるほど。 그렇군.
PATTERN 014. やっぱり。 역시.
PATTERN 015. いい感(かん)じですね。 느낌이 좋네요.
PATTERN 016. すごいですね。 대단하네요.
PATTERN 017. やばいですよ。 대박이에요.
PATTERN 018. 本當(ほんとう)ですか。 정말이에요?
PATTERN 019. まさか。 설마.
PATTERN 020. あり得(え)ないです。 말도 안 돼요.
생활 일본어. 대중교통에서


■ Chapter 03 부탁과 허락 표현
PATTERN 021. お願(ねが)いします。부탁드려요.
PATTERN 022. ○○てください。○○해 주세요.
PATTERN 023. ○○てもらえますか。○○해 주시겠습니까?
PATTERN 024. そこを何(なん)とか…。그걸 어떻게 좀….
PATTERN 025. お手數(てすう)をおかけします。수고를 끼칩니다.
PATTERN 026. ○○てもいいですか。○○해도 돼요?
PATTERN 027. ○○てはいけませんか。○○하면 안 됩니까?
PATTERN 028. どうぞ。 (어서) 하세요.
PATTERN 029. ○○ても構(かま)わないです。○○해도 돼요.
PATTERN 030. ○○なくてもいいです。○○하지 않아도 돼요.
생활 일본어. 음식점에서

■ Chapter 04 권유와 희망 표현
PATTERN 031. ○○ませんか。○○하지 않겠습니까?
PATTERN 032. ○○ましょうか。○○할까요?
PATTERN 033. ○○ましょう。○○합시다.
PATTERN 034. どうですか。어때요?
PATTERN 035. よかったら…。괜찮으면….
PATTERN 036. ○○たいです。○○하고 싶어요.
PATTERN 037. ○○てほしいです。○○해 주길 바라요.
PATTERN 038. ○○ない方(ほう)がいいですよ。○○하지 않는 게 좋아요.
PATTERN 039. 樂(たの)しみです。기대 돼요.
PATTERN 040. ○○はずです。○○할 거예요.
생활 일본어. 패스트푸드점/편의점에서

■ Chapter 05 사과와 용서 표현
PATTERN 041. すみません。죄송합니다.
PATTERN 042. こめんなさい。미안합니다.
PATTERN 043. 會(あ)わせる顔(かお)がありません。면목이 없습니다.
PATTERN 044. 失禮(しつれい)しました。실례했습니다.
PATTERN 045. ご迷惑(めいわく)をおかけしました。폐를 끼쳤어요.
PATTERN 046. 許(ゆる)してください。용서해 주세요.
PATTERN 047. 大目(おおめ)に見(み)てください。너그러이 봐주세요.
PATTERN 048. 勘弁(かんべん)してください。용서해 주세요.
PATTERN 049. しょうがないですね。어쩔 수 없네요.
PATTERN 050. 氣(き)にしないでください。신경 쓰지 마세요.
생활 일본어. 관광지에서1

■ Chapter 06 감사와 배려 표현
PATTERN 051. ありがとうございます。고맙습니다.
PATTERN 052. 感謝(かんしゃ)しています。감사드립니다.
PATTERN 053. お世話(せわ)になっています。신세를 지고 있습니다.
PATTERN 054. 助(たす)かります。도움이 돼요.
PATTERN 055. お言葉(ことば)に甘(あま)えて。사양하지 않고.
PATTERN 056. 遠慮(えんりょ)なく。사양 말고.
PATTERN 057. お氣遣(きづか)いなく。신경 쓰지 마세요.
PATTERN 058. お構(かま)いなく。신경 쓰지 마세요.
PATTERN 059. ご心配(しんぱい)なく。걱정하지 마세요.
PATTERN 060. 恐(おそ)れ入(い)ります。송구스럽습니다.
생활 일본어. 관광지에서2

■ Chapter 07 승낙과 거절 표현
PATTERN 061. いいですね。괜찮네요.
PATTERN 062. 是非(ぜひ)。꼭이요.
PATTERN 063. 分(わ)かりました。알겠어요.
PATTERN 064. 了解(りょうかい)しました。알겠어요.
PATTERN 065. すみません。죄송합니다.
PATTERN 066. ちょっと…。좀….
PATTERN 067. せっかくですが。모처럼이지만.
PATTERN 068. お氣持(きも)ちだけで充分(じゅうぶん)です。마음만으로 충분해요.
PATTERN 069. 遠慮(えんりょ)します。사양할게요.
PATTERN 070. 結構(けっこう)です。괜찮아요.
생활 일본어. 병원/약국에서

■ Chapter 08 의견과 생각, 조언 표현
PATTERN 071. どうですか。어때요?
PATTERN 072. ○○[ん]じゃないですか。○○이지 않아요?, ○○이잖아요.
PATTERN 073. 知(し)っています。알고 있어요.
PATTERN 074. ○○と思(おも)います。○○라고 생각해요.
PATTERN 075. ○○氣(き)がします。○○한 기분이 들어요.
PATTERN 076. ○○みたいです。○○인 것 같아요.
PATTERN 077. ○○でしょう。○○이겠죠.
PATTERN 078. 言(い)う通(とお)りです。 말하는 대로예요.
PATTERN 079. ○○なければいけません。○○해야 돼요.
PATTERN 080. ○○た方(ほう)がいいですよ。○○하는 게 좋아요.
생활 일본어. 관공서에서

■ Chapter 09 나무람과 위로 표현
PATTERN 081. だめです。안 돼.
PATTERN 082. どういうことですか。무슨 소리예요?
PATTERN 083. やめてください。그만하세요.
PATTERN 084. とぼけないでください。시치미 떼지 마세요.
PATTERN 085. からかわないでください。놀리지 마세요.
PATTERN 086. 大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。괜찮을 거예요.
PATTERN 087. 頑張(がんば)ってください。힘내세요.
PATTERN 088. 大變(たいへん)でしたね。힘들었겠네요.
PATTERN 089. 殘念(ざんねん)でしたね。아쉬웠겠네요.
PATTERN 090. お氣(き)の毒(どく)ですね。참 안됐네요.
생활 일본어. 옷가게/상점에서

■ Chapter 10 칭찬과 겸손 표현
PATTERN 091. さすがですね。역시 대단하네요.
PATTERN 092. すばらしいですね。훌륭하네요.
PATTERN 093. 參考(さんこう)になりました。도움이 됐어요.
PATTERN 094. 參(まい)りました。졌습니다.
PATTERN 095. ○○には敵(かな)いません。○○에게는 못 당해 내요.
PATTERN 096. どういたしまして。별 말씀을요.
PATTERN 097. おかげさまで。덕분에요.
PATTERN 098. まだまだです。아직 멀었어요.
PATTERN 099. とんでもないです。당치도 않아요.
PATTERN 100. 光榮(こうえい)です。영광이에요.
생활 일본어. TV/방송에서

■ 표현 색인

오오츠루 아야카 저자 오오츠루 아야카(大鶴綾香)

現) 시원스쿨 일본어 대표강사
現) 버테코어학원 1:1 수업 및 전화 일본어 강사
前) 민병철스피킹웍스 강사
前) YBM 어학원 강사
前) 다락원 온라인 강의 강사
前) CJ엔터테인먼트 및 일본 관련 기업 출강

〈저서〉
- 스크린 일본어 1 (시원스쿨닷컴)
- 스크린 일본어 2 (시원스쿨닷컴)
- 스크린 일본어 3 (시원스쿨닷컴)