나를 울게 두오!: 괴테 시 필사집(쓰는 기쁨)(양장본 Hardcover)

추천하는 글 _ 장석주
옮긴이의 글 _ 배명자

1부 낮을 가둔 동굴에서

들장미 | 슈타인 부인에게 보내는 편지에서 | 어머니께 | 명심 | 잠에게 | 밤 | 기쁨 | 달에게 | 나 너를 사랑하는지, 나는 모른다 | 프로메테우스 | 가뉘메트 | 한 사내가 손님으로 왔고 | 짧은 격언과 위로의 말 | 제비꽃 | 젊은 베르테르의 슬픔 2판에 붙인 시 | 새로운 사랑, 새로운 인생 | 그리움 | 산에서 | 쉼 없는 사랑 | 희망 | 근심 | 용기 | 비겁한 생각들 | 나그네의 밤 노래 | 독수리와 비둘기

2부 물의 정령들이 부르는 노래
사랑하는 사람 가까이 | 본성과 예술 | 발견 | 물의 정령들이 부르는 노래 | 인간의 한계 | 신성 | 최후통첩 | 로마의 비가 16 | 로마의 비가 18 | 기억하라 | 베니스 경구 6 | 베니스 경구 14 | 베니스 경구 18 | 베니스 경구 30 | 아, 제우스여, 나는 왜 덧없는 것일까요? | 고프타의 노래 | 호의적인 분들께 | 5월의 노래 | 보물 찾는 이 | 걸어 다니는 종 | 여행 준비물 | 작별 | 경고 | 라인강과 마인강

3부 그리움을 아는 사람만이
눈물 젖은 빵을 먹어보지 못한 사람 | 3월 | 외로움에 젖어 사는 사람은 | 그리움을 아는 사람만이 | 문마다 조심히 다가가 | 이별 | 잃어버린 첫사랑 | 양치기의 한탄 | 미뇽에게 | 미뇽 | 마왕 | 툴레의 왕 | 마법사의 제자 | 호흡에는 | 고백 | 현상 | 분열 | 오만하고 당당하게 | 거룩한 갈망 | 이야기책 | 아, 사랑이여! | 헛된 위안 | 다섯 가지 | 말을 타고 대장간 앞을 지나도 | 정직했던 만큼

4부 나를 울게 두오!
나는 어디서 왔을까? | 하나씩 하나씩 떠난다 | 인생은 거위 게임 | 관대한 자 사기당하고 | 밝고 착한 사람 있으면 | 방랑자의 여유 | 프랑스어를 쓰든 영어를 쓰든 | 세상에서 그대 무엇을 하는가 | 행운이 찾아왔을 때 | 그 어떤 때라도 | 거미 한 마리 때려잡고 | 초대 | 은행나무 이파리 | 수북한 덤불에서 | 보름달 밤 | 취해야 하리, 우리 모두! | 나 홀로 앉아 있네 | 취했다 하여 | 술 따르는 소년 | 고약한 할망구 | 조개를 떠난 진주 | 어느 황제에게 재무관이 둘 있었지 | 좋구나 | 은혜 입은 동물들 | 잘 자라 | 나를 울게 두오!

요한 볼프강 폰 괴테 1749년 독일 프랑크푸르트암마인에서 태어났다. 아들의 교육에 헌신적이었던 아버지 덕분에 어려서부터 그리스어, 라틴어, 히브리어, 프랑스어, 영어, 이탈리아어 등을 배웠다. 여덟 살에 시를 써서 조부모에게 선물할 정도로 문학적 재능을 타고났다. 대학에서 법학을 공부했으나 문학에 더 몰두했고, 열여덟 살에 첫 희곡 〈연인의 변덕〉을 썼다. 스물다섯 살에 발표한 《젊은 베르테르의 슬픔》은 전인적 자아실현의 이상을 추구한 서간체 소설로, 그에게 세계적 명성을 안겨주었다. 호메로스, 단테, 셰익스피어와 나란히 세계문학의 4대 시성(詩聖)으로 추앙받는 시인 괴테! 스물네 살에 구상하여 죽기 직전까지 60여 년에 걸쳐 집필한 운문 희곡 《파우스트》도 세계문학에서 빼놓을 수 없는 불후의 역작이다.
1786년 이탈리아 여행을 통해 고전주의 문학관을 확립했고, 1794년 독일 문학계의 또 다른 거장 실러를 만나 그와 함께 독일 바이마르 고전주의를 꽃피웠다. 시, 소설, 희곡을 통틀어 모든 장르에서 빼어난 작품을 남긴 그를 두고 하이네는 "머리끝에서 발바닥까지 천재"라고 예찬했고, 엘리엇은 "시인이라기보다 현인"이라고 경외했다. 정치인이자 철학자였으며, 해부학, 식물학, 광물학, 광학 등 자연 탐구에도 몰두한 과학자로서의 족적도 무시할 수 없는, 신으로부터 물려받은 재능과 열정을 남김없이 쓰고 후회 없이 살다 간 '종합적 지성'을 갖춘 작가로 평가받는다.