파도치는 반도·반도의 자연과 사람(경성일보 문학· 문화 총서 1)

조선총독부의 기관지로서 일제강점기 가장 핵심적인 거대 미디어였던 ?경성일보?는, 당시 정치, 경제, 문화, 사회 지식, 인적 교류, 문학, 예술, 학문, 식민지 통치, 법률, 국책선전 등 모든 식민지 학지(學{知)가 일상적으로 유통되는 최대의 공간이었다. 본 총서는 이와 같은 ?경성일보?에 게재된 현상문학, 일본인 주류작가의 작품이나 조선의 사람, 자연, 문화 등을 다룬 작품, 조선인 작가의 작품, 탐정소설, 아동문학, 강담소설, 영화시나리오와 평론 등 다양한 장르에서, 식민지 일본어문학의 성격을 망라적으로 잘 드러낼 수 있도록 구성하였다. 본 총서가 식민지시기 문학·문화 연구자는 물론 일반인에게도 널리 읽혀져, 식민지 조선의 실상을 바라보는 새로운 시각을 제시하고 동아시아 식민지 학지 연구의 지평을 확대시킬 수 있기를 기대한다.

-간행사 중에서



현상소설 「파도치는 반도」는 (중략) 당시 일제의 문화통치 정책과 연관이 깊으며 내선일체론과 민족융화 사상이 교묘하게 밑바탕에 깔린 작품이기도 하지만, 한편으로는 조선 지식인 계급의 근간을 이루는 민족문화 의식의 향상과 교육 발전에 대한 열망을 목도한 일본인 작가가 실제로 조선에서 일어난 문화 운동의 적확한 변용을 통해 소설에 녹여내고 있다는 점에서 일독을 권할 만한 작품이다.

-「파도치는 반도」 해제 일부



후지사와 게이코의 「반도의 자연과 사람」은 강원도에 주둔하는 일본인 군속 가족들과 그들이 경험하는 3·1운동 당시 조선의 상황을 그린 작품으로, 무엇보다 3·1 운동 직후 그것을 다루고 있는 유일한 작품이라는 점에서 매우 주목할 만한 작품이라 할 수 있다.

-「반도의 자연과 사람」 해제 일부