한중 시각 형용사의 의미 확장 및 분포(양장본 HardCover)

제1장 서론 ● 21



1.1. 연구 목적 21

1.2. 선행 연구 23

1.2.1. 한국어 시각 형용사에 대한 선행 연구 24

1.2.2. 중국어 시각 형용사에 대한 선행 연구 27

1.2.3. 한중 시각 형용사에 대한 대조 연구 28

1.3. 연구의 범위 30

1.4. 논의의 구성 35



제2장 시각 형용사의 개념과 의미 분석 ● 39

2.1. 시각 형용사의 개념 및 하위분류 39

2.2. 시각 형용사의 의미 분석 방법 42

2.3. 시각 형용사의 단의 분포 양상 60



제3장 한중 밝기 형용사의 의미 확장 양상 ● 65

3.1. 명암(明暗) 66

3.1.1. 밝다/亮 66

3.1.2. 어둡다/暗 86

3.2. 청탁(靑濁) 104

3.2.1. 맑다/靑 105

3.2.2. 흐리다/渾 121

3.3. 농담(濃淡) 136

3.3.1. 짙다/濃 136

3.3.2. 옅다/淡 148

3.4. 밝기 형용사 의미 확장 양상의 대조 165



제4장 한중 색채 형용사의 의미 확장 양상 ● 169

4.1. 무채색(無彩色) 169

4.1.1. 흑색(黑色) 169

4.1.2. 백색(白色) 177

4.2. 유채색(有彩色) 185

4.2.1. 황색(黃色) 185

4.2.2. 홍색(紅色) 192

4.2.3. 청색(靑色) 201

4.3. 색채 형용사 의미 확장 양상의 대조 212



제5장 한중 크기 형용사의 의미 확장 양상 ● 215

5.1. 장단(長短) 216

5.1.1. 길다/長 216

5.1.2. 짧다/短 227

5.2. 고저(高低) 238

5.2.1. 높다/高 238

5.2.2. 낮다/低 258

5.3. 심천(深淺) 272

5.3.1. 깊다/深 273

5.3.2. 얕다/淺 287

5.4. 광협(廣狹) 299

5.4.1. 넓다, 너르다/寬 299

5.4.2. 좁다, 솔다/窄 314

5.5. 조세(粗細) 328

5.5.1. 굵다/粗 328

5.5.2. 가늘다/細 346

5.6. 후박(厚薄) 361

5.6.1. 두껍다/厚 361

5.6.2. 얇다, 엷다/薄 372

5.7. 대소(大小) 391

5.7.1. 크다/大 391

5.7.2. 작다/小 409

5.8. 크기 형용사 의미 확장 양상의 대조 424

제6장 한중 모양 형용사의 의미 확장 양상 ● 427

6.1. 정사(正斜) 428

6.1.1. 바르다, 곧다/正, 直 428

6.1.2. 비뚤다, 굽다/偏, 歪, 斜, 彎 446

6.2. 원형(圓形)：둥글다/圓 465

6.2.1. '둥글다' 465

6.2.2. '圓' 468

6.2.3. '둥글다'와 '圓'의 대조 470

6.3. 모양 형용사 의미 확장 양상의 대조 472



제7장 결론 ● 473

이천택 中國 山東省 鄒城市 출생

아주대학교 국어국문학과 졸업

고려대학교 국어국문학과 문학석사

동 대학원 국어국문학과 문학박사

현재 中國 ?島農業大學校 외국어대학 한국어학과 강사

주요 논문

「한중 친족 지칭어에 대한 대조 연구」(2014)

「한중 명암 형용사의 의미 확장 양상에 대한 대조 연구」(2017)

「한국어 '굵다'와 중국어 '粗'의 의미 확장 양상에 대한 대조 연구」(2017)

「한국어 '가볍다'와 중국어 '輕'의 의미 확장 양상에 대한 대조 연구」(2017)