네 개의 서명(더클래식 세계문학 프리미엄 에디션 58)(양장본 HardCover)

감각을 더한 더클래식 세계문학 프리미엄 에디션!

도서출판 더클래식은 일찍이 고전의 가치를 깨닫고 이 시대에 꼭 읽어야 하는 작품들을 선별하여 '더클래식 세계문학 컬렉션'을 출간해왔다. '고전은 어렵다'라는 고정관념을 깨고 좀 더 쉽고 잘 읽히도록 번역문의 문법 오류를 줄였고, 어려운 단어는 최대한 쉽게 번역하여 가독성을 높였다. '더클래식 세계문학 컬렉션'은 독자들의 사랑과 성원에 보답하고 세계문학의 감동과 지혜를 전달하기 위해, 세계적으로 문학적 가치를 인정받고 시대를 뛰어넘어 사랑받는 작품들을 '더클래식 세계문학 프리미엄 에디션'으로 새롭게 묶었다. '더클래식 세계문학 프리미엄 에디션'은 본래의 원문을 해치지 않으면서도 우리말과 글을 풍부하게 사용하는 번역에 중점을 둔 기존의 원칙을 따랐다. 또한 아름다움과 특별함을 느낄 수 있도록, '더클래식 세계문학 컬렉션'의 우아하면서도 고급스러운 표지 디자인을 그대로 살려냈다. 시간이 흐를수록 깊이가 느껴지는 불멸의 걸작들이 독자들에게 더 큰 지혜와 감동을 전해줄 것이다.



작품으로서의 추리소설, 새로운 장르의 페이지를 장식한

'셜록 홈즈 시리즈'의 두 번째 작품 《네 개의 서명》

추리와 소설을 접목하여 새로운 문학 작품의 장르가 만들어지는 데 크게 기여한 작품을 꼽으라면 단연 '셜록 홈즈 시리즈'다. 1892년 《네 개의 서명》이 출간되고 나서 백년 넘게 흐른 지금까지 셜록 홈즈는 끊임없이 회자되어왔다. '셜록 홈즈'는 작가가 만들어낸 가상의 인물이지만, 실존 인물로 착각할 만큼 그 파급력이 어마어마했다. 특히 《네 개의 서명》는 '셜록 홈즈 시리즈'의 첫 번째 작품인 《주홍색 연구》에 이어, '셜록 홈즈'라는 명탐정을 세상에 알린 책이자, 왓슨이 결혼까지 하게되는 기념비적 작품이다. 사건의 해결점을 향해 숨 가쁘게 내달리는 긴장감과 사건을 풀어가는 추리방식은 독자로 하여금 책에서 눈을 뗄 수 없게끔 만든다. 결과적으로 이 작품은 추리 문학의 새 장르를 열었다는 점에서 문학적 의의가 크다고 할 수 있다.



다수의 번역 작품으로 검증된 공경희 완역본!

셜로키언들의 꿈을 담아 공경희 완역본을 새롭게 출간했다. 셜록 홈즈 시리즈의 두 번째 장편소설로 주목을 받은 《네 개의 서명》이 다수의 번역 작품으로 널리 이름을 알린 공경희 번역본으로 새롭게 태어났다. 그간 번역한 작품으로는 《시간의 모래밭》 《매디슨 카운티의 다리》 《모리와 함께한 화요일》 《타샤의 정원》 《호밀밭의 파수꾼》 《파이 이야기》 《프레디 머큐리》 《퀸 인 3D》등이 있으며, 지금도 왕성한 활동을 하고 있다. 또한, 책 말미에는 대한민국 추리소설 대표 작가 백휴의 작품 해설도 함께 만날 수 있다. 이와 더불어 초판본 원본보다 더 다채롭고 풍성한 일러스트가 실려 있어, 독자들에게 보다 풍성한 볼거리를 제공한다.

1. 추리학

2. 사건 진술

3. 해법을 찾아서

4. 대머리 사내의 사연

5. 폰디 체리 로지의 비극

6. 셜록 홈즈, 증거를 보여주다

7. 나무통 에피소드

8. 베이커 가의 비선 수사대

9. 빠진 고리

10. 섬사람의 말로

11. 유명한 아그라의 보물

12. 조나선 스몰의 이상한 이야기



작품 해설 | 셜록 홈즈, 그 위대한 역사

작가 연보

아서 코난 도일 추리소설 역사상 가장 매력적인 인물 '셜록 홈즈'를 창조해 전 세계 독자를 열광시킨 영국의 소설가로, 1859년 스코틀랜드의 에든버러에서 태어나 에든버러 대학에서 의학을 전공했다. 의대 졸업 후 서부 아프리카 해안을 항해하는 등 다양한 활동을 했는데, 이 시기의 경험이 그의 소설에 폭넓은 소재와 주제를 제공해주었다. 그는 에드거 앨런 포와 에밀 가보리오를 동경하여 새로운 인물의 창조에 착상, 드디어 셜록 홈즈를 탄생시켰다. 첫 작품으로 셜록 홈즈의 모습이 최초로 나타나는 《주홍색의 연구 A Study in Scarlet》를 1887년 《비턴스 크리스마스 애뉴얼 Beeton's Christmas Annual》지에 발표했고, 이어 셜록 홈즈가 등장하는 단편이 《스트랜드 매거진 Strand Magazine》지에 연재되자 큰 호평을 받았다. 셜록 홈즈 이야기는 처음 발표되자마자 세상에 돌풍을 일으켰고 세계 각국에 소개되었다. 그 결과 홈즈는 명탐정의 대명사가 되었고, 심지어 많은 독자가 그를 실제 인물이라고 믿기까지 했다.

장편은 《바스커빌가(家)의 개 The Hound of the Baskervilles》 외 3편, 단편은 《빨간 머리 연맹 The Red-headed League》 외 55편(사후에 다시 1편을 발견)이 있다. 홈즈는 명탐정으로 온 세계의 독자들과 친해졌고, 도일은 추리소설을 보급하는 데 한몫을 했다.