19세기 미국소설의 심층적 읽기

[ 저자서문 ]
이 저서의 목적은 미국 문학의 르네상스 시기라고 불리는 미국의 19세기에 출간된 소설들을 심층적으로 읽어봄으로써 19세기 미국소설의 전반적인 흐름과 특징을 살펴보기 위함이다. 일반적으로 문학작품은 인간의 삶을 재현하는 거울이므로 당시 사회와 문화에 대한 기록이며 역사의 중요한 산물이라고 볼 수 있다. 따라서 이 책은 19세기에 살았던 중요 작가들의 다양한 작품들을 분석해봄으로써 19세기의 삶의 모습을 통하여 시대정신과 문화의 특징을 파악하고 현재 우리들의 삶의 모습과 비교하는 것도 주요한 목적 중에 하나다.
역사적으로 아메리카 대륙은 1492년 콜럼버스(Christopher Columbus)의 신대륙 발견 이후로 오랫동안 유럽 열강들의 식민지 각축장이 되었다. 미국 동부의 조그만 13개 주가 영국의 식민지 통치의 착취와 폭정에 시달리다가 1776년에 독립을 선언한다. 그 후에 촉발된 영국과의 8년간의 긴 독립전쟁이 1783년에 승리로 끝나면서, 비록 완전하지는 않지만, 신생국인 미국은 영국의 오랜 식민지 지배에서 벗어나게 된다. 그리고 미국은 세계 최초로 시민 공화 민주주의의 정치체제를 갖춘 신생독립국가로서의 기틀을 서서히 다지게 된다. 그리고 제2차 독립전쟁이라고 불리는 1812년 영국과의 전쟁에서 1815년에 승리함으로써 명실상부한 독립된 국가로서의 면모를 갖추게 된다.
세계적으로도 19세기는 정치와 사회적인 측면에서 매우 혼란한 시기였다. 특히 18세기 말에 일어난 프랑스 대혁명의 여파로 인하여 유럽의 봉건적인 전통 질서가 붕괴되기 시작하였고, 영국 산업 문명의 급속한 발전은 자본주의의 성장과 함께 빈부격차라는 사회적인 큰 갈등을 고조시켰다. 또한, 정신적인 측면에서는 다윈(Charles Darwin)이 1859년 『종의 기원』(The Origin of Species)에서 제기한 생물학적 진화론에 의해 기독교적인 창조설의 오랜 믿음에 균열이 나타나기 시작한다. 그리고 니체(Friedrich W. Nietzsche)가 주장하는 '신의 죽음'과 '초인사상'은 유럽인들의 정신세계에 큰 파장을 일으킨다. 따라서 19세기 미국 문학도 이러한 세계적인 다양한 사건과 변화에 영향을 받아 변화와 발전의 과정을 겪게 된다.
19세기 초 미국은 불안할지라도 유럽으로부터 정치적으로 독립하여 국가의 틀을 다지면서, 문화적인 측면에서도 유럽의 영향에서 벗어나 자주적이고 독자적인 문화의 특색을 갖추기 시작한다. 미국의 활자와 인쇄술의 발달로 신문과 저널뿐만 아니라 많은 다양한 책들이 출간되어 미국의 지식과 정신문명을 선도하게 되었다. 특히 문학적인 분야에서는 영국을 비롯한 다른 유럽 국가들의 유명작가들이 출간한 작품을 그대로 읽는 단계에서 벗어나 미국을 소재로 미국 작가가 쓴 작품들이 출판되기 시작한다. 즉 미국의 자생적인 토속작가들이 출현하여 미국을 배경으로 미국인의 주인공들을 등장시켜 미국인의 정서가 담긴 이야기들을 작품으로 발표하였다.
미국의 19세기에는 소설뿐만 아니라 시와 드라마 등 다양한 장르에서 많은 훌륭한 작가들이 뛰어난 작품들을 발표하였다. 19세기 초기에는 유럽 작가들로부터 문학적인 기법에서 영향을 많이 받은 미국 작가들이 낭만주의의 초기 작품들을 많이 출판함으로써 미국 문학은 서서히 발전하기 시작한다. 그리고 1836년에 초월주의의 아버지로 일컬어지는 에머슨(Ralph Waldo Emerson)이 쓴 수필집인 『자연』(Nature)이 출판됨으로써 미국 작가들에게 미국적인 자의식이 고양되고 초월주의는 낭만성을 더욱 자극하여 낭만주의 문학의 발달을 촉진시킨다.
19세기에는 미국의 문학이 유럽의 문학과 견주어 손색이 없을 정도로 우수한 문학 작품들이 출간되었던 시기이다. 19세기 초부터 남북전쟁 전까지는 낭만주의 경향의 문학이 발전하였고, 어빙(Washington Irving), 쿠퍼(James Fenimore Cooper), 포우(Edgar Allan Poe), 호손(Nathaniel Hawthorne), 멜빌(Herman Melville) 등이 낭만주의의 주요 소설가들이다. 그리고 남북전쟁 후 향토색 작가들에 의한 사실주의 문학이 발전하였고 하우얼스(William Dean Howells), 스토우(Harriet Beecher Stowe), 올콧(Louisa May Alcott), 쇼팬(Kate Chopin), 트웨인(Mark Twain), 제임스(Henry James) 등의 유명한 작가들의 작품들이 출간되었다. 또한, 19세기 말엽부터 20세기 초의 전환기에는 크레인(Stephen Crane), 노리스(Frank Norris), 런던(Jack London), 드라이저(Theodore Dreiser), 워튼(Edith Wharton) 등 자연주의 성향의 소설가들이 뛰어난 작품들을 주로 발표하였다.
이 저서 목차의 작품 배열은 저자가 각종 학술지에 발표한 논문의 연대기적 순서에 따른 것이다. 논문의 내용도 19세기에 주로 활동한 주요작가들의 작품을 분석한 것이지만, 저자가 2019년에 출간한 『19세기 미국소설 다시 읽기』에 실은 논문은 중복을 피하기 위해 배제하였다. 그리고 저자가 발표한 논문에서 영어 텍스트 본문 인용 부분의 영어원문은 삭제하고 약간의 수정을 가미하였다. 그리고 분석 내용의 형식도 통일성을 위해서 소챕터의 구분을 맨 처음에는 '들어가기'로 마지막 부분은 '나가기'로 일치시켰다.
대부분의 분석은 단일 작품을 분석하였지만 같은 주제로 한 명 또는 다수 작가의 여러 작품을 다룬 논문도 몇 편이 있다. 작가 중에는 19세기와 20세기의 전환기에 활동한 작가들도 포함되었다. 대부분 개별적인 작품들의 내용과 특징을 기반으로 분석된 논문이기 때문에 『19세기 미국소설 다시 읽기』와 마찬가지로 대중적인 가벼운 읽기보다는 심층적인 읽기가 필요하고 전공자들의 학술적인 분석에 도움이 될 수 있는 내용으로 구성되어 있다.
이 저서가 출간되기까지 많은 도움을 주신 충남대학교 출판문화원 박수연 원장님과 양광준 과장님, 그리고 편집과 디자인 및 교정 등에 많은 수고를 해주신 김보라 선생님에게 특히 감사의 말씀을 전하고 싶다. 여하튼 이 책이 19세기 미국소설뿐만 아니라 미국 문학을 공부하려는 사람들에게 미력하나마 도움이 되었으면 하는 소박한 바램을 갖고 싶다. 미국의 자연주의와 모더니즘 시대에 유명한 비평가이자 소설가였던 갈런드(Hamlin Garland)가 "삶은 항상 변화한다. 문학도 삶과 함께 변화한다. 문학은 절대로 소멸하지 않는다. 문학은 변화할 뿐이다"라고 말한 대로 문학은 우리들의 삶처럼 형태는 변하지만 영원할 것이다. 마지막으로 문학을 가까이하고 연구하려는 모든 이들에게 행운이 함께 하기를 소망한다.

chapter 01 쿠퍼와 트웨인의 소설에 나타난 국가 정체성과 인종간의 화합과 조화의 비전 …13

chapter 02 어빙의 「악마와 톰워커」 에 나타난 물질주의 비판과 반여성주의 …37

chapter 03 멜빌의 작품에 나타난 반제국주의와 인본주의 사상 연구 …57

chapter 04 마크 트웨인 작품에 나타난 제국주의 비판의식과 인본주의 사상 …79

chapter 05 포우의 작품에서 공상과학과 문학적 상상력의 상관성 …101

chapter 06 포우의 작품에 나타난 유머와 풍자 그리고 사회비평 …125

chapter 07 쿠퍼의 『길 안내자』에 나타난 인종과 자연 그리고 생태학적 비전 …147

chapter 08 『일: 경험의 이야기』: 여성의 노동과 독립 그리고 정체성 추구 …171

chapter 09 『버닝 데이라이트』에 나타난 자연주의와 생태적 인본주의 …201

chapter 10 『붉은 무공훈장』과 『무기여 잘 있거라』에 나타난 전쟁과 실존주의 사상 …225

chapter 11 『별 방랑자』: 무의식의 전생여행을 통한 삶의 의미탐색과 사회풍자 …249

chapter 12 『왕자와 거지』에 나타난 타자-되기를 통한 욕망의 해체와 인본주의 사상 …275

chapter 13 『밑바닥 사람들』」: 문명과 자본주의 비판 그리고 인본주의 사상 …295

chapter 14 잭 런던의 『달의 계곡』에 나타난 자연주의와 생태학적 비전 …319

chapter 15 쿠퍼의 『대평원』에서 인종과 자연 그리고 생태학적 휴머니즘 …343

● 인용문헌 …365

● 색인 …385

민경택 현 충남대학교 영어영문학과 교수이며 충남대학교 통역번역원장, 출판문화원장, 국제언어교육원장, 현 학생처장, 〈한국현대영어영문학회〉 회장 등을 역임, 「『왕자와 거지』에 나타난 타자-되기를 통한 욕망의 해체와 인본주의 사상」과 「"But the Past Was not Dead": The Meaning of the Past in Hawthorne's Novels」 등 다수의 논문 발표, 『알파 미국문학사』(공역, 2003), 『비극적 세계에서 희망찾기-멜빌과 그린의 작품세계-』(단독, 2004), 『미국소설 명장면 모음집』(공저, 2004), 『모비딕 다시 읽기』(공저, 2005), 『영화로 읽는 영미소설1-사랑이야기』(공저, 2010), 『미국소설과 서술기법』(공저, 2014), The Call of the Wild & Other Stories(편저, 2018), 『19세기 미국소설 다시 읽기』(단독, 2019), White Fang & Other Stories(편저, 2020), 『고전의 창으로 본 리더스피릿』(공저, 2021), 『세균들 사이에서 3000년』(공역, 2022), 『세계 SF 콘텐츠, 도래하지 않은 현실로서의 미래』(공저, 2024) 등 다수의 저서 출판.