열국영웅전 3: 패자지도

「몸이 오색으로 된 큰 새가 한 마리 있는데

초나라의 높은 언덕에 앉아 3년이 되도록 날지를 않고

또한 한 번도 울지 않고 있다 합니다.

이 새가 어떤 새인지 알 수 없다고 했습니다.」

신무외의 이야기가 자기를 빗대어 하는 말로

눈치를 챈 장왕이 웃으면서 말했다.

「과인은 그 새가 무슨 새인 줄을 알겠소!

3년을 날지 않았으니 한번 날면 하늘을 뚫고,

한번 울면 그 소리에 세상 사람들이 놀라리라!

대부께서 참고 기다리면 그때를 볼 수 있으리라!」

[「有大鳥(유대조), 身被五色(신피오색), 止於楚之高阜三年矣(지어초지고부삼년의). 不見其飛(불견기비), 불문기명(不聞其鳴), 不知此何鳥也(부지차하조야)?」

莊王知其諷己(초장왕지기풍기), 笑曰(소왈):

「寡人知之矣(과인지지의)! 是非凡鳥也(시비범조야).

三年不飛(삼년불비), 飛必沖天(피빌충천).

三年不鳴(삼년불명), 鳴必驚人(명필경인). 子其俟之(자기의지)」]

제9장 유랑공자流浪公子

1. 곡옥찬진(曲沃簒晉)

- 분국 곡옥(曲沃)이 본국 당진(唐晉)의 국권을 찬탈하다 -

2. 위복립비(違蔔立妃)

- 점괘를 무시하고 여희를 정비로 세운 진헌공(晉獻公) -

3. 소리장도(笑裏藏刀)

- 웃음 속에 칼을 감추다 -

4. 일국삼공(一國三公) 오수적종(吾誰適從)

- 한 나라에 군주가 셋이니 나는 누구를 따라야 하는가! -

5. 여희야곡(驪姬夜哭)

- 잠자리에서의 눈물로 부자지간을 이간시키는 여희 -

6. 완고지가(?枯之歌)

- 완고의 노래를 듣고 태자를 버리는 이극 -

7. 밀봉계(蜜蜂計)

- 꿀과 벌로 신생을 함정에 빠뜨리는 여희 -

8. 조중방독(?中放毒)

- 제사고기에 독을 풀어 신생을 모함하다 -

9. 신생자살(申生自殺)

- 여희의 모함에 빠져 죽음을 택하는 신생 -

10. 중이분적(重耳奔翟)

- 적(翟) 땅으로 망명하는 공자 중이 -

11. 탁고순식(託孤荀息)

- 어린 세자의 후사를 순식에게 맡기는 진헌공 -

12. 양시고주(兩弑孤主)

- 당진의 어린 두 군주를 시해하는 이극 -

13. 이오쟁위(夷吾爭位)

- 뇌물을 바쳐 당진의 군주 자리를 다툰 이오 -

14. 망은부의(忘恩負義)

- 은혜를 잊고 신의를 버린 진혜공 -

15. 욕가지죄(欲加之罪) 하환무사(何患無辭)

- 죄를 주려고 하는데 구실이 없겠는가? -

16. 구시혜공(仇視惠公) 환현신생(幻見申生)

- 혜공을 원수로 여기던 호돌이 신생의 환영을 보다 -

17. 여극간모(呂?奸謀)

- 여이생과 극예의 간사한 음모로 함정에 빠지는 당진의 대부들 -

18. 일망타진(一網打盡)

- 반대파를 일망타진하는 혜공 -

19. 부항부비(不亢不卑)

- 격하지도 비굴하지도 않은 태도로 진목공을 설복하여 자신의 군주를 석방시킨 여성 -

20. 천노무고(遷怒無辜) 천살경정(擅殺慶鄭)

- 패전의 분풀이로 애꿎은 경정을 죽이다 -

21. 타피추살(?避追殺) 중이유망(重耳流亡)

- 자신을 살해하려는 발제(勃?)를 피해 열국 사이를 유랑하는 중이 -

22. 할고담군(割股啖君)

- 허벅지의 살로 국을 끓여 주군의 허기를 채운 개자추 -

23. 중이망제(重耳亡齊)

- 제나라로 들어가 망명생활하는 중이 일행 -

24. 승취견부(乘醉遣夫)

- 부군에게 술을 먹여 세상으로 내보낸 제강 -

25. 봉상만인(鳳翔萬?)

- 우리에서 빠져나온 봉황이 하늘 높이 비상하다 -

26. 중동변협(重瞳騈脇)

- 겹눈동자와 통갈비의 체형 -

27. 희부기처식인(僖負羈妻識人)

- 영걸을 알아보고 후일을 대비한 희부기의 현처 -

28. 송양증마(宋襄贈馬)

- 중이 일행을 후대하고 말을 선물하는 송양공 -

29. 예금미연지전(禮禁未然之前)

- 예란 화란을 미연에 방지하는 행위다 -

30. 초왕향지(楚王饗之)

- 초성왕이 공자중이 일행을 위해 연회를 열어 후대하다 -

31. 보은삼사(報恩三舍)

- 장차 초군과 만나 싸움을 하게 되면 삼사의 거리를 후퇴하여 대왕의 은혜를 갚겠습니다 -

32. 중이입진(重耳入秦)

- 진목공의 부름에 응하여 섬진국에 들어간 중이 -

33. 회영중혼(懷?重婚)

- 섬진의 공자들과 두 번 혼인하는 진목공의 딸 회영(懷?) -

34. 호돌피살(狐突被殺)

- 진회공에게 살해되는 호돌 -

35. 철수개화(鐵樹開花)

- 때가 되면 쇠막대기에도 꽃이 피는 법이다 -

36. 위양지정(渭陽之情)

- 섬진의 세자 앵(?)이 환국하는 외숙과 위양의 노래를 부르다 -

37. 투벽맹하(投璧盟河)

- 벽옥을 물속에 던져 노신들과 영화를 같이 누리겠다고 하수의 신에게 맹세하는 진문공 -

38. 여극투항(呂?投降)

- 공자 중이에게 휘하의 군사를 들어 투항하는 여성과 극예 -



제10장 진문칭패晉文稱覇 I

- 유랑공자가 패자의 자리에 올라 천하를 호령하다 -

1. 친수면화(親讐免禍)

- 시인 발제를 용서하여 목숨을 구한 진문공 -

2. 야분공궁(夜焚公宮{)

- 진문공을 살해하기 위해 야음을 틈타 공궁을 불태우는 여·극(呂?) 일당 -

3. 유살반적(誘殺叛賊)

- 반란을 일으킨 여·극을 왕성으로 유인하여 주살하는 진목공 -

4. 기강지복(紀綱之僕)

- 3천의 기병을 보내 당진국의 기강을 바로잡은 진목공 -

5. 관용두수(寬容頭須{) 안정진국(安定晉國)

- 재물을 훔쳐 도망친 두수를 용서하여 나라를 안정시키다 -

6. 조희취의(趙姬取義)

- 정실과 적자의 자리를 남에게 양보하여 부덕의 모범을 보인 진문공의 딸 조희 -

7. 폐부개통자(肺腑開通者)

- 폐부(肺腑)를 개통하여 깨닫게 하는 자를 일등상으로 하다 -

8. 무절천공(無竊天功)

- 하늘이 이룬 공을 탐하지 말라! -

9. 면상분지(綿上焚志)

- 면상산의 화염 속에 절개를 태운 개자추 -

10. 한식절(寒食節)

- 익히지 않은 찬 음식으로 개자추의 절개를 기리다 -

11. 무용이류이멸동성(毋用異類而滅同姓)

- 이족을 끌어들여 동족을 멸하지 말라! -

12. 호총통간(?寵通姦)

- 왕의 총애를 믿고 형수와 간통하는 태숙대(太叔帶) -

13. 축형도수(逐兄?嫂)

- 형을 쫓아내고 형수를 훔친 주나라의 태숙대 -

14. 몽진거정(蒙塵居鄭)

- 난을 피해 정나라로 몽진하는 주천자 -

15. 근왕도패(勤王圖覇)

- 천자의 복위를 도와 패업을 도모하는 진문공 -

16. 수신항원(守信降原)

- 신의를 지켜 원읍의 항복을 받아내다 -

17. 수사각적(授詞却敵)

- 유하혜(柳下惠)의 지혜를 빌려 적군을 격퇴시킨 전희 -

18. 치자혜안(稚子慧眼)

- 어린 동자 위가(蔿賈)의 혜안 -

19. 호학지장(好學之將) 방능용병(方能用兵)

- 학문이 깊은 장수만이 용병을 잘할 수 있다 -

20. 벌위파조(伐衛破曹)

- 위나라를 정벌하고 조나라를 격파하여 옛날의 원한을 갚다 -

21. 폭시발묘(暴尸發墓)

- 시체를 성루에 전시하자 무덤을 파서 대항하다 -

22. 반손분사(盤?焚死)

- 저녁밥을 바쳐 받은 은혜가 빌미가 되어 불에 타 죽은 희부기 -

23. 상벌분명(賞罰分明)

- 전힐을 죽이고 위주를 파면하여 상벌을 분명히 밝힌 진문공 -

24. 궤모격장(詭謀激將)

- 당진군의 중군원수 선진이 속임수로 적장을 격분시키다 -

25. 퇴피삼사(退避三舍)

- 초군에게 삼사의 거리를 양보하여 신의를 지킨 진문공 -

26. 성복대전(城?大戰)

- 성복에서 천하의 패권을 놓고 건곤일척의 싸움을 벌이다 -

27. 탐공패적(貪功敗績)

- 공을 탐해 군사를 잃고 패전한 초장 성득신 -

28. 자옥자살(子玉自殺)

- 패전의 책임을 지고 자살한 성득신 -



제11장 진문칭패晉文稱覇 II

1. 위자필벌(違子必罰)

- 령을 위반한 자는 반드시 벌을 주어 경계로 삼다 -

2. 수건명당(修建明堂)

- 명당을 세워 천자를 부르다 -

3. 상벌약명(賞罰若明) 사방가행(四方可行)

- 상벌이 분명하면 천하를 다스릴 수 있다 -

4. 천견참언(?犬讒言)

- 아첨이 먹히지 않자 오히려 어진 숙무(叔武)를 모함하는 위나라의 공자 천견(?犬) -

5. 천토주맹(?土主盟)

- 천토의 땅에서 천자를 모시고 맹주가 되는 진문공 -

6. 의심암귀(疑心暗鬼)

- 천견(?犬)의 참언에 미혹되어 어진 동생 숙무를 살해한 위성공 -

7. 하양수근(河陽受覲)

- 천자를 하양으로 불러 제후들의 조현을 받게 한 진문공 -

8. 군신대옥(君臣對獄)

- 신하가 그의 군주를 향해 옥사를 벌이다 -

9. 국군유죄(國君有罪)

- 군주가 유죄판결을 받다 -

10. 차조귀신(借助鬼神) 조백복위(曹伯復位)

- 귀신의 힘을 빌려 군주의 자리에 복위하는 조백(曹伯) -

11. 가짐사석(假?赦釋)

- 가짜 짐독으로 위성공을 석방시키는 지혜로운 영유 -

12. 위후복위(衛侯復位)

- 또다시 동생을 죽이고 두 번째 복위하는 위성공 -

13. 숙첨자구(叔詹自救)

- 팽살형에 임하여 자신의 목숨을 구한 정나라의 숙첨 -

14. 현불초지간(賢不肖之間) 부자불상급(父子不相及)

- 현인과 불초는 부자지간이라 해서 전해지지 않는다 -

15. 가의결전(假意決戰) 광적퇴군(?敵退軍)

- 거짓으로 결전을 청하여 초군을 기망하고 무사히 철군한 당진의 장수 양처보 -



제12장 일비충천一飛沖天 일명경인一鳴驚人

- 한번 날기 시작하면 하늘을 뚫고 한번 울기 시작하면 세상을 놀라게 하리라! -

1. 피격찰기(被激察機)

- 고모를 격분시켜 기밀을 알아낸 초나라 태자 상신(商臣) -

2. 웅장난숙(熊掌難熟)

- 곰발바닥 요리는 쉽게 익지 않는다 -

3. 초목도패(楚穆圖覇)

- 정과 진 두 나라를 정벌하여 당진의 패권에 도전하는 초목왕 -

4. 초맹궐맥(楚盟厥?)

- 주원의 제후들을 궐맥으로 불러 맹회를 주재하는 초나라 -

5. 삼년불비(三年不飛) 삼년불명(三年不鳴)

- 3년 동안 둥지에 앉아서 날지도 울지도 않은 새 -

6. 소종대곡(蘇從大哭)

- 죽음을 각오하고 간하여 초장왕을 깨우친 초나라의 대부 소종 -

7. 문정규주(問鼎窺周)

- 구정의 무게를 물어 천자의 자리를 넘본 초장왕 -

8. 신전경군(神箭驚軍) 사언제공(詐言除恐)

- 신전으로 동요된 군심을 유언(流言)으로 안정시키다 -

9. 신궁시기(神弓試技)

- 목숨을 걸고 궁술을 겨루는 초나라의 신궁(神弓) 양요기(養繇基)와 투월초 -

10. 부도취팽(不逃就烹)

- 죽음을 피해 도망가지 않고 팽살형을 자청한 투극황(鬪克皇) -

11. 절영대회(絶纓大會)

- 관끈을 끊어 신하를 보호하다 -

12. 일인지지(一人之智) 엄무궁재사(掩無窮才士)

- 혼자만의 지혜는 무궁한 재사들의 앞길을 막는다 -

13. 매사지보(埋蛇之報)

- 양두사를 땅에 묻은 선행으로 화를 복으로 만든 손숙오(孫叔敖) -

14. 손숙오치업(孫叔敖治業)

- 손숙오가 초나라의 영윤이 되어 치세를 이루다 -

15. 식지전동(食指顫動) 필상이미(必嘗異昧)

- 식지가 떨리면 진미를 맛보게 된다 -

16. 상원구역(嘗??逆)

- 자라탕을 맛보려다가 군주를 시해한 정나라의 공자송 -

17. 정국칠목(鄭國七穆)

- 정나라에 칠목이 일어나 공실의 우환을 잉태하다 -

18. 혜전탈우(蹊田奪牛)

- 밭을 밟아 농작물을 좀 해쳤다고 소까지 빼앗으면 되겠는가? -

19. 당교보은(唐狡報恩)

- 절영대회에서 받은 장공의 은혜를 갚은 초나라의 장군 당교 -

20. 정백복초(鄭伯服楚)

- 초장왕의 위엄과 신의에 정나라가 복종하다 -

21. 오참헌책(伍參獻策)

- 당진군과의 결전을 주장하여 초장왕을 패자의 자리에 올린 오참 -

22. 유수부종(有帥不從)

- 기강이 해이해져 대장의 명을 따르지 않는 당진군 -

23. 조삼와사(調三窩四) 좌관성패(坐觀成敗)

- 진·초를 이간시켜 싸우게 하여 승자를 따르려는 정나라 -

24. 일전중록(一箭中鹿) 예퇴추병(禮退追兵)

- 사슴을 잡아 예물로 바쳐 추격병을 물리친 진·초(晉楚) 두 나라의 장수들 -

25. 종속망사(縱屬亡師)

- 장수들의 방종으로 초군에게 대패한 당진군 -

26. 우맹의관(優孟衣冠) 탁우오주(托優悟主)

- 우맹이 손숙오의 의관을 입고 연극으로 군주를 깨닫게 하다 -

27. 정소송롱(鄭昭宋聾)

- 정나라는 시세에 밝아 안전하고 송나라는 귀머거리와 같아 죽임을 당할 것이다 -

28. 비아망야(鄙我亡也) 벌아야망(伐我也亡)

- 굴해도 망하고, 정벌을 당해도 어차피 망할 바에야 나라의 자존심을 살려야 합니다 -

29. 의석해양(義釋解揚)

- 죽음을 무릅쓰고 사명을 완수한 해양을 석방하다 -

30. 역자위식(易子爲食) 해골위찬(骸骨??)

- 당진국의 구원군을 기다리며 자식을 바꿔 잡아먹고 해골을 주워 땔감으로 삼으면서 초군에게 항거하다 -

31. 등상겁장(登床劫將)

- 침상에 올라 적장을 위협하여 화의를 이끌어 낸 송나라의 화원 -

32. 우맹곡마(優孟哭馬)

- 우맹이 초장왕의 애마를 위해 곡을 하다 -

양승국 탁연(卓淵) 양승국(梁承國)



1950 광주광역시 출생

1970 용산고 졸업, 서울대 농대 입학

1978 한일개발 입사 후 중동과 유럽 지사 파견근무

1986 퇴사

1988 태승무역 창업. 중국 진출

1996 폐업. 홍콩 현지법인 광림실업 입사

중국 광동성 혜양시 소재 문구공장 근무

《열국연의》 번역작업 시작

2000 광림실업 퇴사 21세기 경제학연구소 창립. 사무국장 취임