조반의 시대 4(한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 994)(양장본 Hardcover)

이 책은 상하이(上海)에서 벌어진 10년간의 문혁 역사를 연구 대상으로 삼았다. 상하이 문혁은 중국 전체 10년 문혁에서 중요한 부분을 차지했으며, 특히 상층 정치 투쟁을 제외한 대중운동에서 문혁의 특징을 가장 뚜렷하게 보여 주었다. 문혁 대중운동은 크게 두 가지로 나뉜다. 하나는 베이징(北京)을 중심으로 한 홍위병(紅衛兵) 운동이며, 다른 하나는 상하이를 중심으로 하는 노동자조반파(造反派) 운동이었다. 홍위병 운동은 1968년의 상산하향(上山下鄕) 운동에 이르러 기본적으로 마무리되었다. 노동자조반파 운동은 1968년 '대연합(大聯合)' 때 사실상 종료되었다. 그러나 왕훙원(王洪文)이 이끌던 노동자조반파만은 조직 체계를 확립하면서 핵심 세력을 유지하였고, 문혁이 지속된 10년 동안 중요한 역할을 담당했다.

홍위병과 노동자조반파 외에, 상하이에는 다른 성(省)이나 도시에는 없는 독특한 문혁 세력이 존재했다. 그것이 장춘차오(張春橋)와 야오원위안(姚文元)을 핵심으로 하는 공산당 상하이시위 사작조(寫作組)였다. 이들은 상하이 여론을 좌우했을 뿐만 아니라, 전국 여론에 대해서도 중대한 영향을 미쳤다. 상하이 문혁은 중앙 문혁파와 긴밀하게 연결되어 있었다. 1965년 『해서파관(海瑞罷官)』 비판을 시작으로, 1966년 안팅(安亭) 사건, 1967년 1월 탈권(一月奪權), 1976년 무장 저항 미수 사건에 이르기까지, 상하이 문혁 세력은 마오의 문혁 노선을 위한 돌파구를 마련하며 그의 정치적 구상을 충실히 따랐다.

저자는 이 책의 전체적 서사를 통해 "왜?"라는 질문을 지속적으로 던지며, 역사적 동기와 논리를 추적하고자 했다. 각 장(章)과 절(節)의 서술에는 모두 이러한 문제의식이 내재되어 있다. 수많은 사건과 역사적 상황이 처음 어떻게 발생하게 되었는지를 면밀히 검토함으로써, 그 역사적 배경과 맥락을 찾고자 하였다. 또한 역사란 개별적 세부 사실들의 축적으로 이루어진다고 생각하며, 만약 이러한 세부 요소가 결여된다면 역사는 거대한 블랙홀처럼 공백을 가질 수밖에 없다고 보았다. 또한 문혁 참여자의 운동 과정과 그들의 모습을 최대한 재현하고자 했다. 그들 역시 역사의 일부이기 때문이다.

상하이 문혁 연구에 대한 저자의 관심은 단지 안팅(安亭) 사건, 『해방일보(解放日報)』 사건, 캉핑루(康平路) 사건, 1월 탈권 등과 같은 중대한 정치 사건에만 국한되지 않았다. 또 다른 연구 관심사는 노보(老保) 조직, 대연합, 관료제 정비, 변화된 대중 조직, 후기 조반파, 사작조, 제2 무장 등과 같은 다양한 영역에 미쳤다. 이들은 모두 문혁의 중요 구성 요소로 연구되어야 마땅하다. 비록 사료의 한계로 인해 연구를 더욱 심화시키는 데에는 어려움이 있었지만, 이러한 논의가 실마리가 되어 다른 연구자들의 견해를 이끌어 내고, 이들 영역에 대한 학계의 관심을 환기시킬 수 있기를 바란다. 나아가, 후속 연구자들에게 도움이 될 수 있기를 희망한다. 또한 문혁을 직접 경험하지 못한 젊은 세대가 역사적 기억을 되새기며, 문혁의 실제 현장을 재현할 수 있도록 돕고자 한다.

_차례

제21장 '병단(兵團)'의 해산: 왕훙원에 의해 통합된 상하이 노동자조반파
신속하게 발전한 2병단
1병단, 공3사(工三司)와 야전 군단
성공하지 못한 왕훙원의 통합 시도
「제5호 통령(通令)」 발표와 그 파장
각개 격파당한 병단
내부 반대파의 제거
심사받은 판궈핑
쌍조사(雙造司)와 신공총사(新工總司)
왕훙원에 의한 공총사 통일
소결

제22장 연사(聯司) 분쇄: 문혁 신질서의 확립
1967년 상하이의 무장 투쟁
상하이중유기계공장의 양대 계파 대중조직
조반파 명분 획득을 위한 연사와 동방홍의 투쟁
상하이중유공장의 첫 번째 대규모 무장 충돌
동방홍에 대한 시 혁명위원회의 지지
지련처(지련참, 支聯站): 일반 사회 대중에 호소한 연사
"상하이는 반드시 제2차 대란을 겪어야 한다"
제푸시(解福喜) 사건
'G호(號) 행동'
시 혁명위원회의 태도
사태의 지속적인 확산
시혁위회의 「공개 편지」
우연한 사건으로 촉발된 필연적인 무장투쟁
8·4 연사 분쇄 무투
무투의 엄중한 후유증
마오에 의해 찬양받은 연사 분쇄 행동
소결

제23장 4·12 포격: 군대로부터의 경고
장춘차오의 대회 미출석으로 인해 야기된 추측
제2군의대 '홍기'에 의한 사건의 시작
베이징으로부터 전달된 소식
『문회보』사의 포격(?打) 전투대 성립
4·12 포격
공총사에 의해 보호받은 장춘차오
장칭에 의해 구원을 받은 장춘차오
가을 수확 뒤의 총결산
소결

제24장 대연합(大聯合)에서 상산하향(上山下鄕)으로: 홍위병 운동의 종결
중앙으로부터 학교 복귀 및 군사훈련을 요구받은 학생들
상하이에서 철수한 외지 홍위병
마오로부터 칭찬을 받은 시 제6여중 대연합
시 중학 홍대회의 성립
중관회(中串會): 상하이 홍위병 운동의 이단
3차례 접관당한 『홍위전보』
3파 홍위병의 세 가지 연극
대학 홍위병 조직의 대연합
대학 홍대회의 성립
상산하향 운동과 홍위병 운동의 종결
소결

제25장 공총사(工總司)에서 총공회(總工會)로: 노동자조반파 조직의 체제화
1967년 초 상하이 노동자조반파 조직의 상황
구이양(貴陽) 경험과 본직 복귀 연합(귀구연합, 歸口聯合)
'도기연합(倒旗聯合)'의 혼란
구·현·국 연락처의 정리
"관계 정리(탈구, 脫鉤)"와 "본직 귀속(귀구, 歸口)"
공총사의 성립 반주년 기념대회
마오쩌둥의 제안: 노동조합을 통한 조반대 개조
상하이 노동자 혁명 조반파 대표대회
공총사 총부 기구 조직 변화
'두 개의 간판을 단 하나의 그룹'
『공인조반보』의 정간
공대회로 개명된 공총사
상하이총공회로 개명한 공대회
소결

제26장 간부학교에서 고온과의 전투 현장으로: 관료의 '혁명화'
'공사'에서 시 혁명위원회로
3군 좌담회 사건
상하이 '해방 간부'의 모델
시 혁명위원회 인원 구성
소반자(小班子)와 대반자(大班子)
5·7 간부학교(간교, 幹校), 고온과의 전투(전고온, 戰高溫) 그리고 4개의 지향(4개면향, 四個面向)
천피셴·차오디추 특별 안건
'3결합'을 통해 등장한 새로운 간부들
군 혁명위원회와 군대의 관계
소결

리쉰(李遜) 리쉰(李遜)
여성, 1948년생, 상하이시 푸퉈구(普陀?) 성인야간학교 중문과 졸업. 1968년 고등학교를 졸업하지 못한 상태에서 상하이 전기기계 공장에 배치되어 근무했으며, 약 10년 동안 도장공으로 일했다. 1978년 말부터 1992년까지 상하이시 총공회 생산부와 상하이시 총공회 노동운동연구소에서 차례로 근무했다. 주요 저서로는 미국 엘리자베스 페리(Elizabeth J. Perry)와 함께 『무산계급의 역량: 상하이 문화대혁명』(Proletarian Power: Shanghai in the Cultural Revolution, Westview Press, 1997)을 집필하였고, 『혁명조반 연대: 상하이 문혁 운동사고(革命造反年代: 上海文革運動史稿)』(Oxford University Press, Hongkong, 2015)를 간행하였다.