망각의 기억

글을 시작하며



나의 살던 고향은 꽃피는

옛집 앞에 피는 꽃들

「나와 나타샤와 흰 당나귀」 백석

옛날이야기 듣던 밤에 도둑이

「조그만 하늘」 강소천

낮잠을 자지 않는다는 내 엄마

『아담 비드』 조지 엘리엇

딸의 이름을 미리 지어둔 젊은 청년

「소네트 33번」 엘리자베스 브라우닝

할머니들이 천국에서 다시 만날 때

「나비 웃음」 캐서린 맨스필드

할아버지의 회중시계로 여행하는 이상한 나라

「삶의 절반」 프리드리히 횔덜린



꽃피는 그늘 그 너머

길거리에 돈 뿌리던 사람

『베니스의 상인』 윌리엄 셰익스피어

순자 언니들과 함께했던 어린 시절

「엠마오 저녁식사에 함께 있는 부엌 하녀, 물라또」

나타샤 트레서웨이

나의 첫 백마 탄 기사

「뙤약볕을 - 시원하게 식혀주는 친구란」 에밀리 디킨슨

친구는 그런 거잖아요

「장강에서의 이별」 에즈라 파운드

선생님께 사랑을

「꽃들의 학교」 라빈드라나드 타고르

아낌없이 베풀어준 친구

「이야기 나눌 시간」 로버트 프로스트

소녀들의 감상적인 사랑

「사랑에 빠진 소녀」 라이너 마리아 릴케

마약을 했었다는 어느 남학생

「편안하게 무감각해」 핑크 플로이드

처음 자전거를 타던 아들아이의 웃음

「균형감」 아담 자가예프스키

제프리의 페루 동생 펩시

「아버지가 아들에게」 칼 샌드버그

캐나다 관광선 뽀빠이 아저씨가 말해준 예의

「예법」 엘리자베스 비숍

짐과 존의 사랑 이야기

「장례식 블루스」 W. H. 오든

우리 동네 신기료 아저씨

「신발수선공」 우다얀 타카르

매일 열심히 운동하는 엄마의 꿈

『반지의 제왕』 ?J. R. R. 톨킨

고도를 기다리는 방식

「고도를 기다리며」 피터르 베르헬스트

방울을 잡고 방울이와 함께 달리던 거리

「혼자 먹으며」 리영 리

앤아버의 뚱보 다람쥐

「우화」 랄프 에머슨

낙안읍성 마리아 할머니

「산수유꽃나무에 말한 비밀」 서정주

의사 선생님의 따듯한 농담

「의사들」 앤 섹스톤



그 너머 또 다른 세상으로

벤야민이 마음에 품은 천사

「곱사등이 난쟁이의 노래」 독일 동요

리히터가 싫어한 리히터

『소송 중』 으젠느 기유비크

카프카 소설이 보여주는 글쓰기의 힘

「셰에라자드」 리처드 시켄

도덕적인 너무나 도덕적인 톨스토이

「자선병원의 하얀 병실에서」 베르톨트 브레히트

세잔의 그림들이 암시하는 영원

「세잔의 항구」 앨런 긴즈버그

사도 토마에 대한 변론

「소들」 토마스 하디

오디세우스가 돌아가야만 하는 집

「이타카」 카바피

가나안을 바라보는 모세의 기도

「기도」 알렉산드르 솔제니친



글을 마치며

한은원 1957년 서울에서 태어나 이화여자대학교 영어영문학과 및 동 대학원 박사과정을 졸업했다.

W. 스티븐스의 시에 대한 석사 학위논문과 T. S. 엘리엇의 시에 대한 박사 학위논문 외에 현대 영미시에 대한 다수의 논문이 있으며, 한국 현대시에 대한 저서 『마주침 : 그 이 분법을 넘어서』(2015), 서구 소설과 영미시에 대한 저서 『사랑의 무게 : 우리 시대 서구 소설과 함께 읽는 영미시 34편』 (2017)(문화체육관광부 우수도서), 『대지의 노래 : 그곳에 가면 떠오르는 서구 소설과 영미시 35편』이 있다.

현재 이화여자대학교에서 영문학을 강의하고 있다.