오만과 편견(개정판)

로맨스 소설로 그려낸 '연애와 결혼의 사회학'
시대가 지나도 변함 없는 미혼 남녀의 미묘한 자존심 경쟁, 관대함과 편견, 호감과 의혹, 순종과 오만 등을 《오만과 편견》만큼 잘 그려낸 작품은 아직 없다. 무엇보다 당대의 인습과 풍속에 매여 살아가는 청춘 남녀의 연애담을 그 시대를 넘어 고전 명작의 반열에까지 오를 정도로 격조 높게 형상화시켜 놓았다는 점이 경이롭다.
베넷 가의 개성 넘치는 다섯 자매들과 이웃으로 이사 온 두 청년 부호, 그리고 자신에게 맞는 짝을 찾기 위해 고군분투하는 또 다른 인물들 사이에서 펼쳐지는 변덕스럽고 복잡한 연애 관계는 단순히 청춘 로맨스를 넘어 연애와 결혼의 사회학을 적나라하게 보여준다.

주요한 사건의 흐름과 뛰어난 심리 묘사를 중심으로
더욱 흥미롭고 재미있게

이 책은 오래된 고전 소설이 가진 다소 긴 설명과 지엽적인 부분을 덜어내고 《오만과 편견》의 장점인 치밀한 스토리 짜임새와 각 인물의 성격을 현실감 있게 해주는 대화, 사건 과 상황의 변동에 따른 미묘한 심리 변화를 중심으로 더욱 흥미롭게 읽을 수 있도록 만들었다. 따라서 무거움이나 지루함 없이 재미있게 읽을 수 있고, 읽다보면 인생의 교훈이 될 만한 문구들도 자연스럽게 만나게 될 것이다.

옮긴이의 말 5

오만과 편견 10

제인 오스틴의 삶과 문학 514

작가연보 518

제인 오스틴 (Jane Austen, 1775~1817)

제인 오스틴은 1775년 영국의 햄프셔 스티븐턴 목사관에서 8남매 중 둘째 딸로 태어났다. 학구적인 목사였던 아버지와 감수성이 뛰어난 어머니의 교육 덕분에 일찍부터 소설 창작
에 눈을 떠 열다섯 살에 단편을, 스물한 살에는 장편을 쓰기 시작했다. 사랑과 결혼이라는 범속한 주제에 몰두하면서도 생생한 인물 묘사와 인물 구성이 돋보이는 수작들을 연이어
써나갔다. 그러나 정작 출판에는 어려움을 겪어 서른 중반에 가서야 자신을 작품을 출판할 수 있었다.《오만과 편견》은 1796년에 탈고한 《첫인상》을 1813년에 제목을 바꿔 출판한 작품이다. 스물한 살의 젊은 여성이 쓴 이 작품은 작가 사후 2세기가 지나서까지도 영미 문화권에서 끊임없이 수많은 애독자를 만들어냈고, 우리나라에서도 가장 많이 읽는 고전 중 하나로 손꼽힌다. 1817년 42세의 젊은 나이로 영면한 그녀에게 당대의 평자들은 "새로운 사실주의 전통을 여는 현대적 소설의 대표주자"라는 상찬을 올렸다