한글의 발전

한글의 발전이라는 책은 필자와 천명희 교수가 쓴 논문을 중심으로 살을 붙여 전체를 3편으로 나누어 한글의 창제에서 현대 AI시대 한글의 활용에 대한 내용에 이르기까지 폭넓게 해석하고 설명하였다. 제1편은 5장으로 구성하여 훈민정음에 대한 사유라는 이름으로 훈민정음 창제와 그 배경 그리고 경북 안동 지역에서 훈민정음 보급에 대한 내용을, 제2편은 훈민정음 내용 분석으로 7장에 걸친 글들을 모았다. 특히 지금까지 훈민정음 해례의 텍스트를 완결된 글로 이해해왔으나 여러 명이 분담하여 쓴 글이었기 때문에 상당한 오류와 내용의 불일치가 있음을 처음으로 발견하여 그 문제점을 밝힌 글을 실었다. 그리고 일제강점기에 쓴 훈민정음에 대한 성운학적 연구로 윤순기의 「조선문자해설」을 학계에 처음으로 공개한 논문을 실었으며 훈민정음 해례를 간행하여 반사했다는 기록이 없음에도 이를 반포한 것으로 공인하고 있는 학계의 논의를 재고해야 한다는 의견도 제시하였다. 제3편은 훈민정음 보급과 활용이라는 내용으로 6편의 글을 싣고 AI시대 한글의 과학적 응용 기반에 대한 논의를 하였다. 이미 NIA에 한글 필사 자료의 기계 인식 학습 기반 마련을 위한 빅데이터 구축사업을 시도해 온 경험을 토대로 하여 앞으로 어휘신경망 구축, 다양한 카테고리 테킹을 활용한 성층적 텍스트 지식 정보를 음성자료와 결속, 고어의 현대 번역을 위한 병렬망뭉치 구축 등 연구 확장을 위한 내용을 실었다.