자료 기반 국어 연구 3

머리말

국어학사
김슬옹-헐버트, 「The Korean Language」(1889)의 한국어사·한국어학사적 의미
유근선-최현배 『우리말본』의 「소리갈」 성립 과정
이주현-『우리말본』 유인본에 나타난 최현배의 씨끝바꿈 체계의 성립 과정 연구

다국어 말뭉치
민경모-언어 간 대조 연구를 위한 병렬 말뭉치의 구축 및 활용
백해파-통역말뭉치 구축에 대한 소고
황은하-대조분석을 위한 말뭉치의 타당성 연구

말뭉치 활용
김진웅-메타담화 표지 '소위'와 '이른바'의 화용적 역할과 기능
박유현-현대 국어 조사 '이/가'의 구어에서의 비실현 양상 연구
장석배-영어권 한국어 학습자의 조사 오류에 대한 계량적 연구
최정도-구어에서 나타나는 의존명사 구성에 대한 연구

문법과 교육
권경일-탐구 능력 향상을 위한 어문 규범 교육 내용 구성의 제안
박석준-한국어 교육에서 문법 항목의 학습 단계 설정에 관한 연구
박종후-보조용언 '있다'의 결합 제약과 상적 의미 해석
송재영-DEI 달성을 위한 초급 한국어 디지털 교과서 구축 방안
심혜령-소통성 제고를 위한 한국어교육 문법 기술 방안

어휘와 사전
김선혜-국어사전에서 용언의 논항 정보와 관련된 쟁점 연구
김한샘-교육용 어휘 선정을 위한 단어족 분석 연구
봉미경-국어사전 용례 기술의 비판적 검토
안의정-어휘 풍요도 측정을 위한 관용 표현의 빈도와 분포 연구
장유진-외국인을 위한 학습자 사전의 형식 어휘 처리에 대해
제조현-『한국어 교육용 중세국어 의미빈도 사전』 편찬에 대한 시론

권경일 연세대학교