계몽과 통속의 상상력

저자 서문?作者序言_ 설희정?薛熹?
추천사?推??_ 까오위엔동?高??
추천사?推??_ 홍석표?洪昔杓
프롤로그前言_ 콩칭동?孔??

서론
1. 연구 목적과 의의
2. 연구 종술?述
3. 이 책의 연구 방법과 창의성

제1장 루쉰?迅과 장헌수이?恨水: 구문화와 신문화의 변화에 따른
지식인의 심리 상태
1. 구식 가문의 배신자와 순종자: 차이점과 공통점
2. 변혁기 사회에서 지식인의 문화적 가치판단을 형성한 요인

제2장 계몽과 기록: 문학사에서의 두 가지 창작
1. 인생을 위한 것과 인생을 서술하는 법: 신문학과 통속 문학은 어떻게 그 경계를 허물었는가?
2. 계몽 사상과 문화에 대한 성찰: 이질적이고 외부적인 문화적 가치판단에 따른 역사적 책임

제3장 창작 개념의 차이에서 비롯된 각기 다른 예술적 스타일
1. 심오한 계몽사상과 백묘白描의 기법: 새로운 단편 소설과 전통적인 장편 장회체章回? 소설
2. 구문학과 신문학의 창작에 관한 논쟁과 갈등: 개혁과 계승을 통한 세련되고 대중적인 백화문 창작
3. 우아하면서도 통속적인 예술 양식: 색다른 언어로 구성된 차별화된 전략

제4장 계몽과 통속화: 현대화에 따른 중국 지식인의 두 가지 선택
1. 시대정신과 지식인: 현대적 계몽과 전통적인 허무주의
2. 인생의 기로에 서서: 냉철한 고독자孤?者와 수렁에 빠진 투쟁가

제5장 비판과 회고: 향토적인 정서 차이를 형성한 근원 탐구
1. 구문학과 신문학의 서사적 모순: '잃어버린' 농촌과 '순박한' 시골
2. 비판과 추억: 지식인의 정신적 기둥으로서의 고향

제6장 다르지만 같은 길 위에서: 비판적인 여성 해방 운동과
여성 해방을 향한 비판적인 시선
1. 신문학과 통속 문학에 나타난 여성 해방에 대한 다양한 쟁점
2. 신문학과 통속 문학에 드러난 현대 여성의 위치와 역할에 대한 새로운 인식
3. 여성의 몸을 통해 드러난 해방 운동

맺음말??

참고문헌?考文?
1. 기초 문헌基本文?
2. 연구 저서?究著作
3. 관련 논문相??文

中文附?(중문 부록)

설희정 설희정(薛熹?)

서울 출생으로 중국 베이징대학교 중어중문학과(北京大?中文系)를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위와 중국 현대문학 전공으로 박사 학위를 받았다. 박사 졸업 후, 2014년부터 2021년까지 중국 베이징대학교 외국어학과(北京大?外???院)에서 외국인 전임 교수로 재직하였고, 현재 중국 산동대학교 인문예술연구원(山?大?人文???究院)의 부교수이자 중어중문학을 전공하는 석사과정 학생의 지도 교수로 재직 중이며, 한국 동아시아 과학철학회의 국제 이사 및 중국 안후이성 장헌수이 연구회(中?安徽省?恨水?究?)의 국제 이사를 맡고 있다. 주로 루쉰(?迅)과 장헌수이(?恨水)를 비롯하여 중국 현당대 문학을 연구하고 있으며, 최근에는 관심 영역을 확대해 한중 학술저서 번역에 전념하고 있다.
주요 학술저서로는 『雅俗之辨: ?代????域中的?迅和?恨水』（薛熹? 著, 上海文?出版社, 2025年1月出版）와 학술 역서로는 『당대 문학의 개념(?代文?的?念)』（홍쯔청 지음(洪子? 著), 설희정 옮김(薛熹? ?), 학고방(???古房) 출판사, 2024년 2월 출판）이 있으며, 다수의 한중 학술 회의에 참여하였고, 《중국현대문학연구총간(中??代文??究?刊)》과 같은 중요한 학술 간행지에 다수의 중국어 논문을 발표하였다. 이 외에도 중국의 국가사회과학기금 중화학술외역 프로젝트(?家社科基金中???外??目)에 참여하여 첸리췬(?理群), 원루민(?儒敏), 우푸후이(?福?)의 저서 『중국현대문학삼십년(中??代文?三十年)』의 한국어 번역과 출판을 맡고 있고, 중국의 국가사회과학기금 프로젝트(?家社科基金?目) "20세기 1950년대에서 1970년대까지의 중국 문학과 생활에 관한 연구（20(世?)50--70(年代的中?文?生活?究)）"에 참여하고 있으며, 중국 산동대학교 중어중문학과(山?大?文?院)의 연구 교재 『중화삼천년문학통사(中?三千年文?通史)』에서 장헌수이(?恨水)의 집필을 도맡아 편찬, 출판 작업에 참여하였다.