당시의 언어학적 이해

개정판 설명
1990년 제1판 머리말
2008년 개정증보판 설명

제1장 당시의 격률

제1절 당시의 체재體裁
제2절 근체시의 형성
제3절 근체시의 평측
제4절 근체시의 용운과 대장

제2장 당시의 어휘

제1절 당시 어휘의 구성
제2절 당시 구어 어휘 연구의 의의
제3절 당시 구어 어휘 연구의 개황과 방법

제3장 당시의 구법

제1절 당시의 구식
제2절 당시의 생략
제3절 당시의 자리바꿈
제4절 당시에서의 몇 가지 특수한 구식

제4장 당시의 수사

제1절 시어, 시구, 시상의 정련
제2절 이미지, 생동감, 정련, 함축
제3절 비유, 의인, 과장, 상상
제4절 답습, 점화, 번안

역자의 말

장사오위 ??愚
1962년 베이징대 중문과를 졸업한 후 모교에 남아 현재까지 후학을 양성하고 있다. 고대 중국어와 중국어사를 전공하여 중국 정부로부터 '특출한 공로가 있는 국가급 전문가'로 인정받았으며, 두 차례 중국언어학회 부비서장을 지냈다. 명성이 해외에까지 널리 알려져, 네덜란드 라이덴대학교, 미국 스탠포드대학교와 오하이오주립대학교, 체코 카를로바대학교, 중국 마카오대학, 홍콩과기대학과 대만대학, 노르웨이 과학한림원, 프랑스 고등사회과학원, 스웨덴 사회과학연구원 등지에서 객원교수 또는 방문학자를 지냈다. 저서로 『고한어어휘강요』, 『당시어언연구』, 『근대한어연구개요』, 『한어어휘문법사논문집』, 『한어역사어휘학개요』, 『논어연독』 등 다수가 있다.