남의 아내와 침대 밑 남편(뿌쉬낀의 서재 2)

도스또옙스끼는 장편 소설의 대가로 알려져 있으며, 그의 데뷔작 『가난한 사람들』을 제외한 초기 중단편들에 대해서는 작품의 예술성을 논하기조차 꺼리는 것이 비평계의 관례처럼 굳어져 왔다. 사실 데뷔작 이후 작가는 극도의 빈곤 속에서 창작의 위기를 겪으며 글을 쓴 것으로 전해진다. 하지만 이러한 상황속에서 작가는 다양한 소재와 형식의 소설을 과감하게 실험했다.

「남의 아내와 침대 밑 남편」의 주인공은 의처증이 있는 남편이다. 그는 고상하고 교양있는 신사인 척하지만 사실 그는 질투심 많은 소심한 남자일 뿐이다. 작가는 정부를 기다리는 젊은이와의 만남, 남의 집 침대 밑에 숨게 된 상황 등 주인공에게 일어나는 황당한 사건들을 통해 질투, 불륜이라는 소재를 풍자하고 있다.

「아홉 통의 편지로 된 소설」은 두 주인공이 서로 편지를 주고받는 형식으로 된 소설이다. 『가난한 사람들』의 성공 이후 『분신』과 『쁘로하르친씨』에 대한 혹평 이후 작가는 「아홉 통의 편지로 된 소설」을 씀으로써 다시 『가난한 사람들』과 같은 편지 형식의 소설을 통한 성공을 시도했다. 이름에서 나타나듯 두 주인공은 서로에게 분신 같은 존재다. 편지는 주인공들이 서로 진지한 이야기를 하는 것처럼 보이지만 그 속에서 보이는 의사소통의 부재는 아이러니하며 이는 현대인들에게도 보이는 모습이다. 도스또옙스끼는 이 코미디 같은 상황을 편지 아홉 통만으로 풀어냈으며, 이러한 구성과 결말에서 우리는 진지한 듯 우스꽝스러운 작가의 유머코드를 느낄 수 있다.

「꼬마 영웅」은 시골의 전원적이고 아름다운 풍경에 대한 묘사와 더불어 '꼬마 영웅'의 어른다운 배려심과 사랑하는 여인을 끝까지 지키려는 중세 기사다운 풍모, 그의 풋풋한 사랑이 묻어나 있다. 작가는 모스끄바 근교의 영지에서 가족들과 전원생활을 누린 적이 있는데 그때의 경험들을 「꼬마 영웅」에 드러냈다. 낭만적으로 묘사되는 배경 때문에 너무 일찍 어른들의 사랑을 알아버린 꼬마 영웅의 아픔이 더 크게 느껴진다.

「크리스마스 파티와 결혼식」에서 돈에 대한 욕심으로 어린 소녀에게 흑심을 품은 율리안 마스따꼬비치, 아이들을 부모의 부에 따라 차별하는 상인 부부의 모습은 크리스마스 파티라는 배경과는 다소 이질적으로 느껴진다. 작가는 이름모를 화자의 목소리를 빌려 이 상황을 냉소적으로 바라보고 있다. 율리안 마스따꼬비치의 탐욕과 속물근성은 도스또옙스끼 소설들에 다양하게 나타나는데 이는 작가의 후기 소설에 등장하는 '탐욕스런 비열한'의 원조라 해도 과언이 아닐 것이다.

남의 아내와 침대 밑 남편

Чужая жена и муж под кроватью

아홉 통의 편지로 된 소설

Роман в девяти письмах

꼬마 영웅

Маленький герой

크리스마스 파티와 결혼식

Елка и свадьба



작품 해설

도스또옙스끼 연보

저자 소개

역자 소개

표도르 도스또옙스끼 1821년 모스끄바의 마린스끼 자선병원의 수석의사인 미하일 안드레예비치와 상인 가문 출신의 마리야 표도로브나의 7형제 중 둘째로 태어났다. 모스끄바의 사립 기숙학교를 졸업한 뒤 아버지의 뜻에 따라 뻬쩨르부르그의 공병학교에서 수학하였다. 이후 공병국에 취직하였지만 1년 후 그만두고, 이 무렵 발자끄의 『으제니 그랑데』를 번역(1834)하며 작가의 길을 가기로 결심한다. 이후 처녀작 『가난한 사람들』 발표하여 당대 러시아의 영향력 있는 비평가 벨린스끼로부터 '제2의 고골'이라는 호평을 받았다. 1849년부터 뻬뜨라?스끼가 주도하는 비밀 사상 조직에 가담하여 프랑스의 공상적 사회주의에 심취하였고 얼마 후 체포되어 『벨린스끼의 고골에게 보내는 편지』를 낭독했다는 이유로 사형을 선고받았으나 사면되어 시베리아 유형에 처해진다. 옴스끄에서 4년간의 유형생활을 마치고 세미빨랴친스끄에서 일병으로 복무하며 과부인 마리야 드미뜨리예브나와 1857년 결혼한다. 1859년 '희극적인 소설'을 기획하여 『스쩨빤치꼬보 마을 사람들』과 『아저씨의 꿈』을 집필함으로써 문단에 복귀하게 된다. 1866년 자신의 도박 경험을 토대로 소설 『도박자』를 썼고 당시 자신이 고용했던 속기사 안나 그리고리예브나와 사랑에 빠져 그녀와 재혼하게 된다. 이후 5대 장편 『죄와 벌』(1866), 『백치』(1869), 『악령』(1871), 『미성년』(1875), 『까라마조프의 형제들』(1880)을 발표하면서 러시아 문학을 대표하는 대문호의 반열에 오르게 된다. 1880년 모스끄바에서 열린 뿌쉬낀 동상 제막 연설에서 러시아 민족의 단결과 형제애를 강조하며 청중들의 열광적인 반응을 불러일으켰으나 이듬해인 1881년 뻬쩨르부르그에서 폐기종 파열로 사망하여 알렉산드르 넵스끼 수도원에 묻혔다.