마태복음 산상수훈(마르튀스 원어성경연구원 원어강해 시리즈)

그 때가 가득찼고 하나님의 그 나라가 이미 가까이 왔다 너희는 회개하고 그 복음을 믿으라(막 1:15)

이는 예수 그리스도의 첫 선포였습니다.

너희는 온 세상 속으로 여기저기 다니며 만민(모든 창조된 자)에게 복음을 전파하라(막 16:15)

이는 예수 그리스도의 마지막 명령이었습니다.

창세 전에 계획하신 자기 백성에 대한 하나님의 뜻은 그의 아들 예수 그리스도를 통한 구속의 경륜이었습니다. 예수 그리스도의 복음 전파 운동입니다. 구속함을 입고 그리스도의 것이 된 자들의 사명은 복음 전파요 죽은 영혼을 살려내는 일입니다.

말씀 앞에 서면 언제나 두렵고 떨림이 있습니다. 30여 년 전부터 저는 신구약 원문 성경 한 구절을 더듬어 읽으며 "하나님의 말씀이 원문 속에 숨겨 둔 빛을 조금이라도 더 선명하게 드러낼 수 있다면 얼마나 좋을까?"라는 소망을 늘 품었습니다. 이후로 저는 강단과 강의실, 그리고 새벽의 서재에서 신구약 본문을 헬라어 히브리어 원어로 풀어내고 삶으로 연결하는 작업을 멈춘 적이 없습니다. 특별히 이번에 아주 쉽게 풀어보는 『산상수훈 원어강해』는 그 긴 여정의 작은 이정표입니다.

주변에 성경 주석은 많지만 "본문에서 삶으로"의 다리를 놓는 책은 거의 없는 사실에 늘 아쉬움이 컸습니다. 그래서 저는 네 가지 기둥- 첫째 헬라어 히브리어 원문 분석, 둘째 신학적·문학적 구조 파악, 셋째 본문 역사·배경 탐구, 넷째 오늘날 믿음의 공동체를 향한 실제적 적용 -을 한 호흡으로 엮고자 하였습니다. 독자가 단어의 늬앙스와 구문과 문법적인 요소를 이해하는데 머무르지 않고, 그 뜻이 오늘 자신의 예배·가정·사역 현장에서 왜·어떻게 살아 움직여야 하는지까지 묵상하도록 돕는 것이 이 책의 목표입니다.

이 책을 접하는 독자분들에게 꼭 드리고 싶은 당부의 말씀이 있습니다. 먼저 목회자와 설교자에게 드리는 당부입니다. 본문이 말하도록 돕는 '투명한 해석자'의 태도와 자세를 잃지 마십시오. 신학생에게 드리는 당부입니다. 학문과 경건의 균형 위에 튼튼한 원문 기초를 세우십시오 . 평신도에게 드리는 당부입니다. 늘 '성령에게 구(걸)하는 자'로서 말씀을 펼치되, 즉시 삶으로 순종하십시오.

감사합니다. 먼저 불완전한 필자를 인내로 붙들어 주신 아버지 하나님과 주 예수 그리스도께 영광을 돌립니다. 마르튀스 원어성경연구원의 동역자들은 원고의 부족한 부분을 함께 메웠고, 도서출판 도디드의 편집진은 책이 빛을 볼 수 있도록 세심히 수고해 주었습니다. 무엇보다 사역 현장에서 끊임없이 질문하고 격려해 준 동역자들과 성도들이 없었다면 이 책은 완성되지 못했을 것입니다. 물론 부족한 여분이 많이 있다는 사실 앞에 아쉬움을 금할 수 없습니다.

이 책을 독자들에게 내놓기에 너무 부족하다는 것을 고백합니다. 진실로 하나님의 말씀 하나하나는 깊고 넓은 바다와 같아, 다만 얕은 물가를 안내했을 뿐입니다. 오·탈자와 해석상의 미비는 전적으로 저의 부족함이며, 독자 여러분의 따뜻한 지적을 겸허히 기다립니다.

부디 이 책이 "빛을 받아 비추는 자, 생명을 주어 살려내는 자"라는 그리스도의 사명이 여러분의 일상 속에 태워지는 작은 불씨가 되기를 바랍니다. 진리의 말씀의 언덕에서 함께 울고 웃으며, 마지막 날까지 "우리의 주인이시요 소유주이신 예수 그리스도"를 증언하는 동역자가 되기를 기도합니다.

2025년 10월
마르튀스 원어성경연구원장 이정철 목사 드림

저자서문 05
편집자 서문 09
01 마태복음과 누가복음의 족보비교 11
02 알파와 오메가의 첫걸음 23
03 광야의 시작: 금식, 시험 그리고 말씀의 권위 31
04 팔복 (1) 43
05 팔복(2): 애통하는 자와 온유한 자 55
06 복있는 자와 애통의 신학 61
07 애통과 온유: 상속자의 삶을 살아내다 69
08 의에 주리고 목마른 자가 받는 복 77
09 긍휼히 여기는 자와 마음이 청결한 자 83
10 화평하게 하는 자의 복(마 5:9) 93
11 의를 위하여 박해받는 자(마 5:10) 99
12 세상의 소금 109
13 너희는 세상의 소금과 빛이다 119
14 율법을 완성하러 오신 예수 그리스도(마 5:17) 127
15 율법의 완성, 살인에 대한 참된 해석 137
16 어리석음과 성도의 정체성 147
17 주기도문 157
18 주기도문(2) 165
19 시험에 들게 하지 마옵시고 169
20 비판하지 말라 179
21 거룩한 것을 개와 돼지에게 주지말라 189
22 가장 좋은 것을 구하는 자에게 주시는 성령 199
23 좁은 길 넓은 길 207
24 열매로 분별하라 221
25 참된 신앙과 거짓 선지자의 분별 227
26 나는 너희를 도무지 알지 못하노라 233
27 반석위에 세워진 교회란? 239

이정철 학문과 사역의 균형을 갖춘 성서학자
이정철 목사는 깊이있는 성경 연구와 열정적인 교육 사역을 통해 다음 세대를 세우는 데 헌신해 온 신학자입니다.

고려신학교 구약학 교수로서 학생들을 지도했으며, 개신대학원대학교와 총신대학교 평교원 전문아카데미 등에서도 강의를 담당하며 넓은 학문적 영향력을 펼치고 계십니다.

(현) 고신개혁총회 신학교 교수

(현) 북한선교신학원 교수
(현) 마르튀스 원어성경연구원 원장

강의와 연구를 통해 교회를 섬기며, 성겨원어교육에 힘쓰고 있습니다.

*저서
- 직통 헬라어 구문론: 도서출판 목양
- 직통 히브리어 구문론: 도서출판 목양