영어 명언(따라 쓰기로 배우는)(따라 쓰기 시리즈 4)

영작문과 영어 말하기가 어렵다고?

멋진 명언과 속담을 따라 써 봐. 저절로 공부가 될 거야!



많은 어린이들이 영어 말하기와 작문을 하면서 머리를 긁적입니다. 어릴 때부터 영어에 매달리지만 막상 쓸 만한 문장을 떠올리기 쉽지 않습니다.

수백 권의 어린이 책을 번역하며 영어와 한국어 사이에 다리를 놓아준 김희정 선생님은 명언과 속담을 통해 영문장을 익히라고 귀띔합니다. 긴 세월 동안 사람들에게 널리 회자되고 유용하게 쓰이는 명언과 속담은 그 자체로도 빛나는 보석이지만 가장 효과적으로 의미를 전달해주기 때문입니다.

어린이들은 의미 없는 단어와 문장을 공부하면 금세 지루해합니다. 하지만 명언과 속담은 배울수록 재미가 있어서 저절로 공부가 됩니다.

이 책은 초등학생이 꼭 알아야 할 필수 영어 속담과 명언을 담았습니다. 입에 착 붙는 명언과 속담 쓰기로 영어 실력을 쑥쑥 키워 보세요.



1. 초등 필수 영문장으로 저절로 공부가 된다!

특별한 의미가 없는 단어와 문장을 되풀이해서 공부하면 재미가 없습니다. 영어 명언은 영단어를 외우기 싫어하는 어린이를 위한 해법이 됩니다. 이 책은 뜻이 있는 영문장, 유명한 명언, 흥미로운 속담으로 가득해서 재미있게 배울 수 있습니다. 재미가 있으면 공부가 쉬워지고 실력이 저절로 향상됩니다.



2. 처음 접하는 어린이가 부담 없이 배울 수 있다!

짧은 명언과 속담은 영어로 배우기에 부담이 없습니다. 또 명언과 속담은 효과적으로 의미를 전달하기 위해 다듬어진 문장이라 그 자체로 완성도가 높습니다. 문장이 단순하든 어렵든, 그 뜻이 주는 강한 인상 덕분에 기억에 오래 남기도 합니다. 처음 영문장을 공부하는 어린이라면 명언과 속담으로 시작하세요.



3. 영어 전문가가 엄선한 영문장!

수백 권의 어린이 책과 영어 책을 집필 및 번역하신 김희정 선생님은 이 책에서 초등 어린이를 위한 필수 영문장을 쏙쏙 골라 주셨습니다. 이 책으로 필수 문장을 익히면 영작과 영어 말하기 쉬워집니다.

먼저 명언과 속담에 자주 쓰이는 기초 문법을 익힙니다. 그리고 나서 영어 명언과 속담에 들어 있는 단어의 뜻을 익히고, 문장을 또박또박 따라 씁니다. 마지막으로 문제 풀이로 실력을 한 번 더 다지도록 체계적으로 구성했습니다. 전문가가 엄선한 문장을 만나 보세요. 한 권을 공부해도 제대로 배워 보세요.



4. 바른 글씨체의 틀을 잡는 따라 쓰기!

이 책은 새로운 단어, 통문장을 외울 수 있을 정도로 충분히 따라 쓰기를 합니다. 단어와 문장을 눈으로만 보는 것이 아니라 손으로 쓰며 익히기 때문에 더 오래 기억에 남는 답니다. 백 번 읽기보다 정성껏 한 번 쓰기! 몸으로 익힌 공부는 중·고등학교 공부의 밑거름이 됩니다.

또한 영문장을 꾸준히 따라 쓰다 보면 글씨를 반듯하게 쓸 수 있어서 글씨체를 바로잡는 데 도움이 됩니다. 어릴 때부터 보기 좋은 글씨체를 익혀 보세요.



5. 어린이 학습과 생활습관에 유익한 명언 모음!

좋은 명언은 어린이의 인생에 좋은 영향을 미칩니다. 이 책에는 어린이들의 공부 습관을 길러주고, 인성의 기초를 닦는 데 도움이 되는 명언, 생각하는 힘을 길러 주는 명언까지, 어린이에게 유익한 문장이 가득합니다. 명언과 속담을 따라 쓰면 어린이의 마음속에 훌륭한 문장이 차곡차곡 쌓인답니다.

1. 영어 명언과 속담에 자주 쓰이는 기초 문법



2. 공부 습관을 길러 주는 명언

· Knowledge is power.

아는 것이 힘이다.

· Patience is bitter. But its fruit is sweet.

인내는 쓰다. 그러나 그 열매는 달다.

· Heaven helps those who help themselves.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

· Remember that time is money.

시간이 돈이라는 것을 기억하라.

· Practice makes perfect.

연습은 완벽을 만든다.

· Where there is a will, there is a way.

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

(등등)



3. 인성의 기초를 길러 주는 명언

· To love is to act.

사랑하는 것은 행동하는 것이다.

· Joy shared, joy doubled. Sorrow shared, sorrow halved.

기쁨을 나누면, 기쁨은 두 배가 된다. 슬픔을 나누면, 슬픔은 반이 된다.

· A lie has short legs.

거짓말은 다리가 짧다.

· Selfishness is blind.

이기심은 장님이다.

· Speaking is silver. Listening is gold.

말하는 것은 은이다. 듣는 것은 금이다.

· When angry, count to ten before you speak.

화가 났을 때는 말하기 전에 열까지 세어라.

(등등)



4. 생각하는 힘을 길러 주는 명언

· What you think, you become.

네가 생각하는 것이 네가 된다.

· Freedom is not free.

자유는 공짜가 아니다.

· And yet it moves.

그래도 (지구는) 돈다.

· Life without liberty is like a body without spirit.

자유가 없는 삶은 영혼이 없는 몸과 같다.

· Each day provides its own gifts.

모든 날은 그 날만의 선물을 선사한다.

(등등)



5. 지혜가 쑥쑥 자라는 명언

· Easy come, easy go.

쉽게 온 것은 쉽게 간다.

· Every Jack has his Jill.

모든 잭에게는 질이 있다(짚신도 제짝이 있다).

· Necessity is the mother of invention.

필요는 발명의 어머니이다.

· Life is short, art is long.

인생은 짧고, 예술은 길다.

· When in Rome, do as the Romans do.

로마에 있을 때는 로마인들처럼 행동하라.

(등등)



6. 문제 풀이로 익히는 영어 명언과 속담

김희정 저자 김희정은 한국외국어대학교와 같은 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 일하고 있습니다. 현재 미국에 머물며 어린이 책 번역과 집필에 힘쓰고 있습니다. 지금까지 수백 권의 책을 번역하며 아름다운 문장이 주는 감동을 독자에게 전하는 데 기쁨을 느끼고 있습니다.

저자는 미국의 초등학교에 다니는 딸아이가 작문 시간에 명언을 인용하도록 배우는 것이 영문법을 익히는 데 효과가 있다는 것을 깨달았습니다. 마찬가지로 영문장으로 배우는 명언은 대한민국 어린이에게도 좋은 영어 공부법이 되리라 확신하며 이 책을 준비했습니다.

옮긴 책으로는 《베이비 아인슈타인 시리즈》, 《투트와 푸르딩딩 바이러스》, 《꼬마 천재 허버트》, 《세상에서 가장 유명한 인물 이야기 50》, 《세상에서 가장 재미있는 50가지 이야기》 등의 어린이 책과 《오 헨리 단편선》, 《종말의 역사》 등이 있으며, 명언에 해설을 붙인 《인생의 여백을 사랑하라》를 썼습니다.