마음에 핀 꽃

옮긴이의 말



궁정 사회와 사랑 (8세기경)

질투라는 이름의 사랑_ 고지키(古事記)

근친결혼의 비극_ 만요슈(萬葉集)



귀족 사회와 사랑 (9세기-12세기)

금지된 사랑_ 니혼료이키(日本靈異記)

사랑, 인간의 조건_ 다케토리 모노가타리(竹取物語)

임 향한 일편단심_ 이세 모노가타리(伊勢物語)

엇갈린 사랑_ 야마토 모노가타리(大和物語)

신데렐라의 사랑_ 오치쿠보 모노가타리(落窪物語)

허망한 사랑_ 가게로 닛키(??日記)

오이디푸스 콤플렉스_ 겐지 모노가타리(源氏物語)

황태자의 첫사랑_ 이즈미시키부 닛키(和泉式部日記)

세 가지 빛깔의 사랑_ 쓰쓰미츄나곤 모노가타리(堤中納言物語)

사랑은 얼굴보다 마음!_ 오카가미(大鏡)

바람 같은 사랑_ 곤쟈쿠 모노가타리슈(今惜物語集)



전란과 사랑 (13세기-14세기)

전쟁과 사랑 I_ 헤이지 모노가타리(平治物語)

전쟁과 사랑 II_ 기케이키(義經記)

사기 결혼_ 우지슈이 모노가타리(宇治拾遺物語)

꿈같은 사랑_ 겐레이몬인 우쿄노다이부슈(建禮門院右京大夫集)

변덕스러운 사랑_ 헤이케 모노가타리(平家物語)

괴력을 지닌 여인의 사랑_ 고콘쵸몬쥬(古今著聞集)

자유분방한 사랑 I_ 도와즈가타리(とはずがたり)

사랑과 영혼_ 요쿄쿠 「마쓰카제(松風)」



유교사회와 사랑 (17세기-18세기)

나그네 연정_ 오쿠노호소미치(奧の細道)

자유분방한 사랑 II_ 고쇼쿠이치다이온나(好色一代女)

치명적인 사랑 I_ 신쥬텐노아미지마(心中天の網島)

치명적인 사랑 II_ 우게쓰 모노가타리(雨月物語)



지은이 후기

나카자토 후미오