태워도 태워도 타지 않는 그리움
Regular price
$11.24
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
『태워도 태워도 타지 않는 그리움』은 우리말로 쓴 시를 영역과 나란히 실은 작품집이다. 시인은 주위에서 일어나는 평범한 일상을 축소한 이야기를 담았다. '고르모상세 ', '록회참', '음마 의람사 ', '?까니옵시뉘 는시사 에디어' 등 다수의 작품이 수록되어 있다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
세계 최초?
영어 문장을
위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로??
Why Not English
From Top to Bottom, From Right to Left
우리말로 쓴 시를 영역과 나란히 실었다
나의 시는 복잡다단하거나 심오한 철학이 숨은 거창한, 그야말로 작품은 아니다. 그러한 의도조차도 없다. 주위의 평범한 일상을 축소한 이야기를 담았을 뿐이다. (중략)
영역은 흔히 의역과 문역 두 형태로 대분되는 바, 나는 철두철미 문역을 택했다. 우리 문화는 우리만의 고유한 것인 바, 그 바탕에서 이해는 독자의 몫으로. 서툰 의역보다는 철저한 문역이 어차피 덜 배신적이 아닐까?
-변명의 자서 중
영어 문장을
위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로??
Why Not English
From Top to Bottom, From Right to Left
우리말로 쓴 시를 영역과 나란히 실었다
나의 시는 복잡다단하거나 심오한 철학이 숨은 거창한, 그야말로 작품은 아니다. 그러한 의도조차도 없다. 주위의 평범한 일상을 축소한 이야기를 담았을 뿐이다. (중략)
영역은 흔히 의역과 문역 두 형태로 대분되는 바, 나는 철두철미 문역을 택했다. 우리 문화는 우리만의 고유한 것인 바, 그 바탕에서 이해는 독자의 몫으로. 서툰 의역보다는 철저한 문역이 어차피 덜 배신적이 아닐까?
-변명의 자서 중
목차
목차
변명의 자서6
고르모상세 11-11 Not Knowing the World
록회참 12-13 Confessions
때그 14-15 At That Time
니머어 와마엄 16-17 Mom And Mother
녘들 의지버아 19-19 My Dad's Field
랑사첫 20-21 The First Love
물눈 른푸 22-23 Blue Tears
설전 의꽃래살 24-25 The Legend of Salle Flower
난장불 26-27 Play with Fire
계핑 28-29 Excuse
다바 울겨 30-31 The Winter Sea
-는대그 ,여다바 34-35 ou, The Sea-
?까니옵시뉘 는시사 에디어 36-37 Who and Where Are You, Sir?
묘소촌강 38-39 A Tiny Rural Scene
불깃모 40-41 Smudge
불댓등 42-43 A Pharos Light
음마 의람사 44-45 Human Heart
빛불 한미희 46-47 A Dim Light
복행 과랑사 의녀소 느어 48-49 A Lass's Love and Happiness
줄탯 51-51 The Navel String
배이종 52-53 A Paper Boat
초잡 를모 름이 54-55 Unknown Weeds
움리그 는않 지타 도워태 도워태 56-57 The Yearning Never Ever Burning Away
봄반 58-59 Half Spring
음마 은같 60-61 The Same Minds
상화자 의밤 날 느어 62-63 A Certain Night's Self-portrait
비연 의니구비 느어 65-65 A Nun's Finger Burn
야통 66-67 A Painful Night
희유 픈슬 68-69 Sad Games
복행 은짧 의서에철하지 70-71 Short Happiness on the Subway
신변 의리아메 73-73 Change of Echo
살자 과령통대 74-75 President and Suicide
77 No- and Yes-
후최 의기둘비 남강 78-79 The Last of the Kang-nam Dove
을가 의인시 느어 80-81 A Poet's Autumn
성우아 는없 리소 82-83 Voiceless Yell
리거밤 의쟈긴 84-85 Night Street of Ginja
물썰 과물밀 87-87 Flow and Ebb
고르모상세 11-11 Not Knowing the World
록회참 12-13 Confessions
때그 14-15 At That Time
니머어 와마엄 16-17 Mom And Mother
녘들 의지버아 19-19 My Dad's Field
랑사첫 20-21 The First Love
물눈 른푸 22-23 Blue Tears
설전 의꽃래살 24-25 The Legend of Salle Flower
난장불 26-27 Play with Fire
계핑 28-29 Excuse
다바 울겨 30-31 The Winter Sea
-는대그 ,여다바 34-35 ou, The Sea-
?까니옵시뉘 는시사 에디어 36-37 Who and Where Are You, Sir?
묘소촌강 38-39 A Tiny Rural Scene
불깃모 40-41 Smudge
불댓등 42-43 A Pharos Light
음마 의람사 44-45 Human Heart
빛불 한미희 46-47 A Dim Light
복행 과랑사 의녀소 느어 48-49 A Lass's Love and Happiness
줄탯 51-51 The Navel String
배이종 52-53 A Paper Boat
초잡 를모 름이 54-55 Unknown Weeds
움리그 는않 지타 도워태 도워태 56-57 The Yearning Never Ever Burning Away
봄반 58-59 Half Spring
음마 은같 60-61 The Same Minds
상화자 의밤 날 느어 62-63 A Certain Night's Self-portrait
비연 의니구비 느어 65-65 A Nun's Finger Burn
야통 66-67 A Painful Night
희유 픈슬 68-69 Sad Games
복행 은짧 의서에철하지 70-71 Short Happiness on the Subway
신변 의리아메 73-73 Change of Echo
살자 과령통대 74-75 President and Suicide
77 No- and Yes-
후최 의기둘비 남강 78-79 The Last of the Kang-nam Dove
을가 의인시 느어 80-81 A Poet's Autumn
성우아 는없 리소 82-83 Voiceless Yell
리거밤 의쟈긴 84-85 Night Street of Ginja
물썰 과물밀 87-87 Flow and Ebb
저자
저자
문산
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
