드브레드 주교 서한집(서울대교구 설정 200주년 자료 총서 서한 3)

서울대교구 200주년 기념 자료집 세 번째 서한집, 『드브레드 주교 서한집』 간행!
한국교회사연구소(이사장 구요비 주교, 소장 조한건 신부)는 오는 2031년 서울대교구 설정 200주년을 맞아 교구사 집필에 필요한 기초 자료집들을 꾸준히 발간하고 있다.
그중에서 '서울대교구 설정 200주년 자료 총서' 서한집 시리즈로 『한기근 바오로 신부 서한집』(2022년)이 간행되었고, 두 번째 서한집으로 『코스트 요한 신부 서한집』(2023년)을 간행하였다. 그리고 이번에 세 번째 서한집으로 서울대목구장 부주교였던 드브레드 주교와 관련된 서한 등을 모아 『드브레드 주교 서한집』을 간행하였다.


1920~1925년 한국 교회의 모습을 상세히 살펴볼 수 있는 책
이 서한집에는 드브레드(Devred, ?mile Alexandre Joseph, 유세준[劉世俊], 1877~1926) 주교가 신부였을 때의 서한과 부주교로 임명된 이후의 서한 및 관련 문서 등이 총 164개 수록되어 있다. 드브레드 주교가 파리외방전교회 선교사로서 한국 교회에 파견될 때부터 선종하기까지 쓴 여러 서한은 물론, 연례 보고서, 주교 축성식 팸플릿, 소포 수령증, 전보, 사망 증명서, 선종 추도사 등 드브레드 주교와 연관된 다양한 문서를 볼 수 있다. 또한 드브레드 주교의 연보와 함께 전남대학교 사학과 윤선자 교수의 해제와 주석을 통해 당시 시대를 더 깊이 이해하는 데 도움을 주고 있다.
한국교회사연구소 소장 조한건 신부는 간행사를 통해 "이 자료집을 통해 당시의 교회 모습을 좀 더 생생하게 바라볼 수 있게 되고, 다소 잊혀 있던 드브레드 주교의 활약상이 더 드러나기를 기대합니다."라고 전했다. 이 책에 담긴 여러 서한과 자료를 통해 1900년대 초반 한국 교회의 모습을 상세히 살펴볼 수 있을 것이다.

간행사 6
연보 22
해제 26
서한 목록 59
일러두기 67

번역문 68~557
판독문 558~919

색인 920

드브레드 주교 드브레드, 에밀 알렉상드르 조제프(Devred, ?mile Alexandre Joseph)
1899년 9월 23일 사제 서품을 받고 11월 15일 한국 파견 선교사로 임명되었다. 이듬해 한국에 도착하여 5월 13일 원주(原州, 현 원동 주교좌) 본당 제3대 주임으로 부임하여 사목하다가 넓은 강원도 지역의 선교 구역을 분할할 필요성을 절감하고 뮈텔(G. Mutel, 閔德孝) 주교에게 이를 지속적으로 제안하였다. 1906년 8월 8일 용산 예수성심신학교 교수로 임명된 뒤 『예수 성심의 타벨라(Tabella SS. Cordis Jusu)』 창간에 힘썼다. 제1차 세계대전의 발발로 징집 명령을 받고 1914년 8월 9일 프랑스로 귀국하여 참전하였고, 1919년 10월 15일 용산 신학교로 복귀하였다. 1920년 8월 20일 에제봉(H?s?bon) 명의의 계승권을 가진 부교구장으로 임명되어 이듬해 5월 1일 종현(현 명동) 대성당에서 원산 대목구 사우어(B. Sauer, 辛上院) 주교와 함께 축성식을 거행하였다. 병인박해 순교자 26위 자료 수집, 한국인 사제 피정 지도, 『서울 대목구 지도서』 원칙 작성 및 출판 등 한국 교회 발전을 위해 많은 일을 담당하다가 1926년 1월 17일 점심 식사 후 갑자기 혼수상태에 빠져 그 이튿날 선종하고 말았다. 1월 21일 명동 성당에서의 장례 미사에 이어 서울 용산 성직자 묘지에 안장되었다.