어린이를 위한 헷갈리는 한자 100(어린이 미래교양 시리즈 9)

비슷하게 생겨서 똑같이 발음돼서 읽고 쓸 때 헷갈리는 한자

음은 같은데 뜻이 다른 한자가 있어요. 국정감사에서 감사가 監査인지 感謝인지, 월드컵 경기에서 경기가 景氣인지 競技인지, 강화도 문화 유적 답사가 踏査인지 答謝인지도 헷갈려요.

干(방패 간)?于(어조 사 우)?千(일천 천)처럼 모양이 비슷해서 헷갈리는 한자도 있지요.

또한, 한 글자에 뜻과 음이 두 개 이 상인 경우도 있어요. '천연의 요새要塞이다'와 '옷차림이 어색語塞하다'에서는 塞의 발음이 새와 색으로 다르지요. 한자를 공부하다 보면 이런 어려움이 있어요.



복잡하고 어렵고 비슷한 글자가 많은 한자 쉽고 재미있게 익히기

『어린이를 위한 헷갈리는 한자 100』은 '두 가지 이상의 음을 가진 한자', '모양이 비슷한 한자', '음은 같은데 뜻이 다른 한자', 세 주제로 나누어 어린이가 꼭 알아야 하는 한자를 100개 소개해요.

이 책에서는 우선 일상생활에서 무심코 사용하는 한자가 어떤 것인지 맞혀보도록 했어요. 그림과 함께 문제를 내고 옳게 사용된 것을 맞히게 한 다음 이해하기 쉽게 풀이해놨지요.

'재미있고 멋지게 사용하기'에서는 실생활에서 쓰이는 예문과 속담을 옮겨놓고 자세하게 설명하여 어린이들이 그 낱말을 정확하게 이해하고 유창하게 사용할 수 있도록 했답니다.

'자전 또는 부수'에서는 한자의 어원을 제시함으로써 다른 글자들의 뜻도 함께 추측하는 데 도움이 되도록 구성했어요.

'알아두면 좋은 표현'에서는 일상생활에서 많이 사용되는 고사성어와 속담을 설명하여 한국과 중국의 다양한 문화까지 맛볼 수 있게 했답니다.

들어가는 말



1부 두 가지 이상의 음을 가진 한자

降 내릴 강/항복할 항 更 다시 갱/고칠 경 車 수레 거/수레 차 見 볼 견/나타날 현 龜 땅 이름 구/거북 귀/갈라질 균 宅 댁 댁/집 택 度 법도 도/헤아릴 탁 讀 읽을 독/구절 두 洞 동굴 동/꿰뚫을 통 樂 즐거울 락(낙)/노래 악/좋아할 요 率 비율 률(율)/거느릴 솔 北 달아날 배/북녘 북 便 똥오줌 변/편할 편 復 돌아올 복/다시 부 索 동아줄 삭/찾을 색 數 자주 삭/셈 수 殺 죽일 살/빠를 쇄 參 석 삼/참여할 참 狀 형상 상/문서 장 塞 변방 새/막을 색 省 덜 생/살필 성 說 말씀 설/달랠 세/기쁠 열 宿 별자리 수/잘 숙 識 알 식/적을 지 惡 악할 악/미워할 오 易 바꿀 역/쉬울 이 切 끊을 절/온통 체 則 곧 즉/법칙 칙 行 항렬 항/다닐 행 畵 그림 화/그을 획

못다 한 이야기 1·모양이 비슷한 부수 1



2부 모양이 비슷한 한자

各 각각 각/名 이름 명 干 방패 간/于 어조사 우/千 일천 천 間 사이 간/問 물을 문 開 열 개/聞 들을 문 客 손님 객/容 얼굴 용 遣 보낼 견/遺 남길 유 決 결단할 결/快 쾌할 쾌 苦 괴로울 고/若 같을 약 考 생각할 고/老 늙을 로(노) 困 괴로울 곤/囚 가둘 수/因 인할 인 功 공로 공/巧 공교할 교 橋 다리 교/矯 바로잡을 교 拘 잡을 구/狗 개 구 九 아홉 구/力 힘 력/丸 둥글 환 句 구절 구/旬 열흘 순 券 문서 권/卷 책 권 斤 도끼 근/斥 물리칠 척 今 이제 금/令 명령 령(영)/命 명령 명 起 일어날 기/赴 다다를 부 己 몸 기/巳 뱀 사/已 이미 이 技 재주 기/枝 가지 지 旦 아침 단/且 또 차 待 기다릴 대/侍 모실 시 島 섬 도/烏 까마귀 오/鳥 새 조 刀 칼 도/刃 칼날 인 末 끝 말/未 아닐 미 戊 천간 무/成 이룰 성 書 책 서/晝 낮 주/畵 그림 화 營 경영할 영/螢 반딧불이 형 往 갈 왕/住 살 주 由 말미암을 유/田 밭 전 引 끌 인/弘 클 홍 早 빠를 조/旱 가물 한 陣 진 칠 진/陳 베풀 진 閉 닫을 폐/閑 막을 한 何 어찌 하/河 물 하 享 누릴 향/亨 형통할 형

못다 한 이야기 2·모양이 비슷한 부수 2



3부 음은 같은데 뜻이 다른 한자

감사 感謝/監査 경기 景氣/競技 고대 古代/苦待 교정 校庭/校正 기도 祈禱/企圖 기사 騎士/棋士 녹음 錄音/綠陰 답사 踏査/答辭 도서 圖書/島嶼 동기 動機/同期 동화 同化/童話 사고 事故/思考 선전 善戰/宣傳 소화 消化/消火 수도 首都/修道 수신 受信/修身 우수 憂愁/優秀 유지 維持/遺志 의사 意思/議事 이성 理性/異性 자비 慈悲/自費 자원 資源/自願 장관 壯觀/官 전기 電氣/傳記 전문 全文/專門 전원 全員/田園 차비 差備/車費 패자 敗者/覇者 해동 解凍/海東 화재 火災/畵材

못다 한 이야기 3·모양이 비슷한 부수 3

이민숙 저자 이민숙은 한국외국어대학교에서 중국 문언소설과 필기문헌을 공부했습니다. 지금은 한국외국어대학교와 숭실대학교에서 중국문학, 중국문화, 중국어 관련 수업을 하고 있어요. 쓴 책(공저)으로는 『한자콘서트』, 번역(공역)한 책으로는 『열미초당필기』, 『태평광기』, 『우초신지』, 『풍속통의』, 『강남은 어디인가-청나라 황제의 강남 지식인 길들이기』 등이 있어요.